| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slice of bread

Übersetzung 1 - 50 von 64230 >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a slice of bread | slices of bread

–

gastr. slice of bread

Bemme {f} [ugs.] [Brotschnitte]

gastr. slice of bread

Brotschnitte {f}

gastr. slice of bread

Scheibe {f} Brot

Suchbegriffe enthalten

gastr. slice of bread and butter

Bemme {f} [sächs./thüring.] [Butterbrot]

gastr. slice of bread and butter

Butterbrot {n}

gastr. slice of bread and butter

Butterschnitte {f} [regional]

gastr. slice of bread and butter

Stulle {f} [nordd.]

gastr. slice of bread and jam

Marmeladenbrot {n}

gastr. to spread butter on a slice of bread

ein Butterbrot streichen [ein Brot mit Butter bestreichen, Butter aufs Brot streichen]

Teilweise Übereinstimmung

MedTech. multi-slice computed tomography <multi-slice CT, MSCT>

Mehrschicht-Computertomographie {f} <Mehrschicht-CT, MSCT>

FoodInd. gastr. slice of bacon

Speckscheibe {f}

gastr. slice of cake

Kuchenstück {n}

gastr. slice of cheese

Kasblattl {n} [österr.] [Käsescheibe]

gastr. slice of cheese

Käsescheibe {f}

gastr. slice of ham

Scheibe {f} Schinken

gastr. slice of lemon

Zitronenscheibe {f}

gastr. slice of lime

Limonenscheibe {f}

gastr. slice of meat

Fleischschnitte {f}

gastr. slice of nectarine

Nektarinenspalte {f}

gastr. slice of orange

Orangenscheibe {f}

gastr. slice of pizza

Pizzastück {n}

gastr. slice of sausage

Wurstscheibe {f}

gastr. slice of toast

Toastscheibe {f}

gastr. slice of tomato

Tomatenscheibe {f}

gastr. slice of turkey

Putenscheibe {f}

a slice of heaven

ein Stück {n} vom Himmel

a slice of life

ein Stück {n} aus dem Leben

gastr. slice of (sweet) lime

Limettenscheibe {f}

gastr. slice of cream cake

Cremeschnitte {f}

gastr. slice of roasted meat

Bratenscheibe {f}

gastr. slice of the cake

Stück {n} Kuchen

idiom slice of the cake [fig.]

Scheibe {f} vom Kuchen

gastr. (one) slice of a banana

Bananenscheibe {f}

idiom a slice of real life

ein Stück {n} aus dem wirklichen Leben

for. material slice of a tree (trunk)

Baumscheibe {f}

slice of a tree branch

Astscheibe {f}

gastr. slice of the cake [also fig.]

Stückchen {n} vom Kuchen [auch fig.]

over a slice of apple cake {adv}

bei einem Stück Apfelkuchen

to want a slice of the pie [idiom]

ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Redewendung]

gastr. to slice off the top of an egg [boiled egg]

ein Ei köpfen [ugs.] [i. d. R. Frühstücksei]

to give everyone an equal slice of the cake [coll.] [idiom]

nach dem Gießkannenprinzip verteilen [ugs.] [Idiom]

MedTech. 64-slice computed tomography scanner <64-slice CT scanner>

64-Schicht-Computertomograph {m}

out of bread {adj}

gastr. basket of bread

Korb {m} mit Brot

relig. blessing of bread

Brotsegnung {f}

relig. breaking of bread

Brotbrechen {n}

gastr. chunk of bread

Stück {n} Brot

gastr. chunks of bread

Brotmocken {pl} [südd.] [schweiz.]

gastr. crumbs of bread

Brotkrümel {pl}

gastr. crumbs of bread

Brotkrumen {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slice+of+bread
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.612 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung