|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: slightest
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slightest in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: slightest

Translation 1 - 44 of 44

English German
ADJ   slight | slighter | slightest
slightest {adj}
slightest {adj}
2 Words: Nouns
slightest comprehensionleiseste Ahnung {f}
slightest peep [coll.] [murmur of protest]geringster Mucks {m} [ugs.]
3 Words: Others
slight or slightest {adj}geringe und geringste
3 Words: Nouns
any slightest mistakeder / jeder geringste Fehler {m}
the slightest ambiguitydie geringste Unklarheit {f}
the slightest excusedie geringste Rechtfertigung {f}
the slightest ideadie geringste Ahnung {f}
the slightest movementdie geringste Bewegung {f}
the slightest prospectsdie geringsten Aussichten {pl}
the slightest reasonder geringste Anlass {m}
the slightest reasondie geringste Begründung {f}
4 Words: Others
at the slightest effort {adv}bei der kleinsten Anstrengung
at the slightest provocation {adv}beim geringsten Anlass
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Herausforderung
at the slightest provocation {adv}bei der geringsten Provokation
at the slightest sound {adv}beim kleinsten Geräusch
at the slightest sound {adv} [also fig.]beim geringsten Geräusch
at the slightest touch {adv}bei der geringsten Berührung
not in the slightest {adv}nicht im Entferntesten
not in the slightest {adv}nicht im Geringsten
not in the slightest {adv}nicht im Mindesten
Not in the slightest! [as answer]Nicht die Spur! [ugs.]
on the slightest manipulation {adv}bei der geringsten Veränderung
on the slightest pretence {adv} [Br.]beim geringsten Anlass
on the slightest pretense {adv} [Am.]beim geringsten Anlass
without (the slightest) hesitation {adv}ohne Weiteres / weiteres
without the slightest compunction {adv}ohne sich im Geringsten schuldig zu fühlen
without the slightest effort {adv}locker vom Hocker [ugs.] [Redewendung]
without the slightest qualm {adv}ohne die geringsten Skrupel
4 Words: Nouns
not the slightest hurrynicht die geringste Eile {f}
5+ Words: Others
I haven't (got) the slightest idea.Ich habe nicht die geringste Ahnung.
sth. doesn't bother sb. in the slightestetw. kratzt jdn. nicht im Geringsten [ugs.]
That doesn't concern me in the slightest.Das ficht mich gar nicht an. [geh.] [veraltend]
idiom That doesn't interest me in the slightest.Das interessiert mich nicht für fünf Pfennig.
There was not the slightest breath of wind.Kein Lüftchen regte sich.
5+ Words: Verbs
to have not the slightest / faintest ideakeinen (blassen) Dunst haben [Redewendung]
to have not the slightest / faintest idea [idiom]keinen Tau haben [österr.] [ugs.] [Redewendung]
to have not the slightest / faintest idea [idiom]keinen (blassen) Schimmer haben [Redewendung]
idiom to hit / lash out at the slightest provocationeine lockere / lose Hand haben [ugs.]
to not have the slightest chance of winningnicht die geringsten / mindesten Aussichten haben zu gewinnen
to not pay the slightest attention to sb./sth.jdn./etw. überhaupt nicht beachten
to not show the slightest inclination to do sth.nicht die geringsten Anstalten machen, etw. zu tun
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slightest
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2016-05-19: Llama,this doesn't help me the slightest,as....
A 2014-11-04: not one ..... / not the slightest ..... .... your choice ?!
A 2011-12-17: Because I don't have the slightest idea how this should work in practice.
Q 2010-11-29: the slightest whiff of anamorphic tit
A 2010-07-05: Still, Greek and German grammar allow the slightest nuances
A 2009-06-08: You are right, there is the slightest difference in relation to the future...
A 2008-04-02: However, the difference is the slightest
A 2007-09-19: It simply means: I don't have the slightest idea what they have done.
A 2007-08-07: No, there is not the slightest hint at any kind of 'leadership' in your sentence
Q 2007-03-05: Stuck to the diet without the slightest deviation
A 2007-03-05: unfortunately not the slightest idea
A 2007-03-01: ahhh!! i get it!!! no, i'm not in the slightest bit weird!
A 2007-02-13: not yet the slightest possibiliy?
A 2007-01-04: K, you should know by now, you don't have the slightest chance
A 2006-11-10: The fact that he froze to death did not touch/move him in the slightest or...
A 2006-05-26: Oh, I see - I havn't got the slightest clue...
A 2006-04-18: agree with esmeralda. 'not the slightest respect' geht nicht. 'who does no...
A 2006-04-18: not the slightest respect
A 2005-11-01: No need to quibble. When you came up with Mr P., there does not appear to ...
A 2005-10-14: object of not the slightest interest

» Search forum for slightest
» Ask forum members for slightest

Recent Searches
Similar Terms
slight break
slight cold
slight consolation
slight deficits
slight difference
slight disparity
(slight) edge
slight error
• slightest
slightest comprehension
slightest peep
slight extent
slight fare
slight fault
slight figure
slight fluctuations
slight foreign accent
slight frame-work
slight impression

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers