About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

slim in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: slim

Translation 1 - 62 of 62

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	slim \| slimmer \| slimmest
edit	VERB	to slim \| slimmed \| slimmed ... slimming \| slims
	SYNO	to lose weight \| to melt off ...
	to lose weight \| to melt off \| to reduce \| to slenderize \| to slim \| to slim down \| to thin slender \| slim slender \| slight \| slim \| svelte © Princeton University

–

slim {adj}

2994

schlank

slim {adj} [small in amount or quality]

190

gering [nicht sehr groß]

slim {adj} [object]

138

dünn [Gegenstand]

slim {adj} [waist]

135

schmal [Taille]

slim {adj} [resources, profits, chances]

mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]

slim {adj}

schmächtig

Verbs

to slim

432

abnehmen [Gewicht verlieren]

to slim

abspecken [ugs.]

to slim

schlank werden

to slim

Schlankheitsdiät einhalten

to slim

an Gewicht abnehmen

to slim

auf schlank machen

to slim

eine Schlankheitskur machen

2 Words: Others

zool. slim-faced {adj}

schmalgesichtig

cloth. slim-fit {adj} [attr.]

eng anliegend [schlanke Passform]

slim-fit {adj} [attr.]

Slim-Fit-

super-slim {adj}

superschlank

2 Words: Verbs

to slim down

schlanker machen

to slim down [person]

abnehmen [Gewicht]

to slim down [person]

abspecken [ugs.]

econ. to slim down sth. [a business]

etw. verschlanken [einen Betrieb]

to stay slim

schlank bleiben

2 Words: Nouns

being slim

Schlanksein {n}

slim body

schmächtiger Körperbau {m}

slim chance

geringe Chance {f}

med. slim disease [S.Afr.] [AIDS]

Aids {n} [meist ohne Artikel]

slim excuse

schwache Ausrede {f}

slim form

schlanke Gestalt {f}

slim hope

geringe Hoffnung {f}

slim majority

knappe Mehrheit {f}

slim pickings {pl}

dürftige Auswahl {f}

cloth. slim size

schlanke Größe {f} [Konfektionsgröße]

publ. slim volume

schmaler Band {m}

slim waist

schlanke Hüfte {f}

3 Words: Others

of slim value {adj}

von geringem Wert

slim and willowy {adj}

gertenschlank

slim to none {adj}

gegen Null

tall and slim {adj}

groß und schlank

3 Words: Verbs

cloth. to make sb. look slim

jdn. schlank machen

3 Words: Nouns

a slim chance {sg}

kaum Aussichten {pl}

publ. a slim volume

ein dünnes Buch {n}

geol. Slim Buttes Formation [South Dakota]

Slim-Buttes-Formation {f}

4 Words: Nouns

only a slim audience

nur eine kleine Zuhörerschaft {f}

5+ Words: Others

idiom as slim as a wand {adj}

gertenschlank

sb.'s chances of doing sth. are slim

jds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering

5+ Words: Nouns

people who want to slim down

Abnehmwillige {pl}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]

Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}

bot. T

slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]

Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}

bot. T

slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]

Grünähriger Amarant {m}

bot. T

slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]

Grünähriger Fuchsschwanz {m}

bot. T

slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]

Schlankähriger Fuchsschwanz {m}

bot. T

slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Spitzsegge {f}

bot. T

slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]

Schlank-Segge {f}

bot. T

slim teasel [Dipsacus strigosus, syn.: D. gmelini, Virga strigosa]

Gestreifte Schuppenkarde {f}

bot. T

slim teasel [Dipsacus strigosus]

Schlanke Karde {f}

bot. T

slim-leaf goosefoot [Chenopodium pratericola, syn.: C. desiccatum, C. pratericola subsp. desiccatum]

Schmalblattgänsefuß {m}

bot. T

slim-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]

Schmalblättriger Gänsefuß {m}

bot. T

slim-leaved wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]

Schmalblättriger Doppelsame {m}

bot. T

slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum]

Asiatische Lilie {f}

bot. T

slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]

Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}

bot. T

slimleaf / slim-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]

Schmalblättriger Gänsefuß {m}

bot. T

slimleaf / slim-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]

Schmalblättriger Gänsefuß {m}

» See 2 more translations for slim within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slim
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2017-12-11: Being slim appears / seems to mean being beautiful and healthy in our society
A 2014-09-13: +dumpy+ appears to be graphically descriptive - as being short/fat does no...
Q 2012-07-17: a slim black sheath
A 2011-10-27: streamlined - ausgewogen ??? lean - vordergründig / leicht ??? slim - sc...
Q 2011-10-27: lean, slim, streamlined wine
A 2011-08-12: long, slim fit trousers vs short, relaxed fit
A 2010-11-21: tiny pants = very slim pants and/or capris
Q 2010-08-22: as slim yet pungent as its subject
A 2009-11-25: streamlined/slim procedure/process with low data collection and examinatio...
A 2009-02-13: Wortstellung vielleicht besser: slim little lady
A 2008-07-01: Couldn't disagree more, Bella. In English they are often spelt the +Hapsbu...
A 2008-04-03: it means the person is well-trained and slim
A 2007-10-14: oder: ... every swim keeps slim
A 2007-10-14: every walk aids a slim figure, every step brings fitness
A 2007-09-04: I have to go on a diet. You really don't need to slim down!
A 2007-06-15: slim
A 2007-04-12: Noble black Slim-fit-suits accentuate a perfect figure.
A 2007-04-12: Slim-fit suits look perfect (oder great, outstanding) in sophisticated black.
A 2005-09-05: or: normal (slim) fit / wide fit
A 2005-01-08: The Joker / Fatboy Slim

» Search forum for slim
» Ask forum members for slim

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

slim in other languages:

Dictionary English ↔ German: slim

Translation 1 - 62 of 62