Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slim
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: slim

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   slim | slimmer | slimmest
 edit 
VERB  to slim | slimmed | slimmed ... 
 
SYNO   to lose weight | to melt off ... 
–
slim {adj}
2616
schlank
slim {adj} [small in amount or quality]
152
gering [nicht sehr groß]
slim {adj} [object]
114
dünn [Gegenstand]
slim {adj} [waist]
105
schmal [Taille]
slim {adj} [resources, profits, chances]
79
mager [bes. Ressourcen, Profite, Aussichten]
slim {adj}
40
schmächtig
Verben
to slim
315
abnehmen [Gewicht verlieren]
to slim
59
abspecken [ugs.]
to slimschlank werden
to slimSchlankheitsdiät einhalten
to sliman Gewicht abnehmen
to slimauf schlank machen
to slimeine Schlankheitskur machen
2 Wörter: Andere
zool. slim-faced {adj}schmalgesichtig
slim-fit {adj} [attr.]Slim-Fit-
super-slim {adj}superschlank
2 Wörter: Verben
to slim downschlanker machen
to slim down [person]abnehmen [Gewicht]
to slim down [person]abspecken [ugs.]
econ. to slim down sth. [a business]etw. verschlanken [einen Betrieb]
to stay slimschlank bleiben
2 Wörter: Substantive
bot. slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Ausgebreiteter Fuchsschwanz {m}
bot. slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Grünähriger Amarant {m}
bot. slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Grünähriger Fuchsschwanz {m}
bot. slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Schlankähriger Fuchsschwanz {m}
bot. slim amaranth [Amaranthus hybridus, syn.: A. chlorostachys, A. erythrostachys, A. patulus]Bastardamarant / Bastard-Amarant {m}
slim bodyschmächtiger Körperbau {m}
slim chancegeringe Chance {f}
med. slim disease [S.Afr.] [AIDS]Aids {n} [meist ohne Artikel]
slim excuseschwache Ausrede {f}
slim formschlanke Gestalt {f}
slim hopegeringe Hoffnung {f}
slim majorityknappe Mehrheit {f}
bot. slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]Spitzsegge {f}
bot. slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]Schlank-Segge {f}
cloth. slim sizeschlanke Größe {f} [Konfektionsgröße]
bot. slim teasel [Dipsacus strigosus, syn.: D. gmelini, Virga strigosa]Gestreifte Schuppenkarde {f}
bot. slim teasel [Dipsacus strigosus]Schlanke Karde {f}
publ. slim volumeschmaler Band {m}
slim waistschlanke Hüfte {f}
3 Wörter: Andere
of slim valuevon geringem Wert
slim and willowy {adj}gertenschlank
tall and slim {adj}groß und schlank
3 Wörter: Verben
cloth. to make sb. look slimjdn. schlank machen
3 Wörter: Substantive
a slim chance {sg}kaum Aussichten {pl}
publ. a slim volumeein dünnes Buch {n}
geol. Slim Buttes Formation [South Dakota]Slim-Buttes-Formation {f}
bot. slim-leaf goosefoot [Chenopodium pratericola, syn.: C. desiccatum, C. pratericola subsp. desiccatum]Schmalblattgänsefuß {m}
bot. slim-leaved goosefoot [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
4 Wörter: Substantive
only a slim audiencenur eine kleine Zuhörerschaft {f}
bot. slim-leaved wall rocket [Diplotaxis tenuifolia, syn.: Arabis sylvestris, Eruca muralis, E. perennis, Sisymbrium acre]Schmalblättriger Doppelsame {m}
bot. slim-stem / slimstem lily [Lilium callosum, syn.: L. mandshuricum]Asiatische Lilie {f}
bot. slimleaf / slim-leaf goosefoot [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
bot. slimleaf / slim-leaf lambsquarters {pl} [treated as sg.] [Chenopodium leptophyllum]Schmalblättriger Gänsefuß {m}
5+ Wörter: Andere
idiom as slim as a wand {adj}gertenschlank
sb.'s chances of doing sth. are slimjds. Aussichten, etw. zu tun, sind gering
5+ Wörter: Substantive
people who want to slim downAbnehmwillige {pl}
bot. slim-stem reed grass / reedgrass [Calamagrostis stricta, syn.: C. neglecta]Moor-Reitgras / Moorreitgras {n}
» Weitere 1 Übersetzungen für slim innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slim
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2017-12-11: Being slim appears / seems to mean...
A 2014-09-13: +dumpy+ appears to be graphically ...
F 2012-07-17: a slim black sheath
A 2011-10-27: streamlined - ausgewogen ??? lean...
F 2011-10-27: lean, slim, streamlined wine
A 2011-08-12: long, slim fit trousers vs short, ...
A 2010-11-21: tiny pants = very slim pants and/o...
F 2010-08-22: as slim yet pungent as its subject
A 2009-11-25: streamlined/slim procedure/process...
A 2009-02-13: Wortstellung vielleicht besser: sl...
A 2008-07-01: Couldn't disagree more, Bella. In ...
A 2008-04-03: it means the person is well-traine...
A 2007-10-14: oder: ... every swim keeps slim
A 2007-10-14: every walk aids a slim figure, eve...
A 2007-09-04: I have to go on a diet. You really...
A 2007-06-15: slim
A 2007-04-12: Noble black Slim-fit-suits accentu...
A 2007-04-12: Slim-fit suits look perfect (oder ...
A 2005-09-05: or: normal (slim) fit / wide fit
A 2005-01-08: The Joker / Fatboy Slim

» Im Forum nach slim suchen
» Im Forum nach slim fragen

Recent Searches
Similar Terms
slightly see-through
slightly soluble
slightly sour
slightly stiff
slightly underripe
slightly used
slightly wounded
slightness
slights
slily
• slim
slim amaranth
slim and willowy
slim body
Slim Buttes Formation
slim chance
slim disease
slim down
slim down sth.
slim excuse
slim form

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten