|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: slipped
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

slipped in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: slipped

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to slip | slipped | slipped ... 
slipped {adj} {past-p}
341
ausgerutscht
sb./sth. slipped
239
jd./etw. rutschte
slipped {past-p}
134
gerutscht
slipped {adj} {past-p}
41
ausgeglitten
sb. slipped [into clothing]
38
jd. schlüpfte
slipped {adj} {past-p}
28
geschlüpft
2 Words: Others
slipped off {past-p}abgerutscht
slipped out {adj} {past-p}herausgerutscht
slipped over {past-p}übergestreift
sth. slipped sb.'s mind [coll.]jd. hat etw. verpeilt [ugs.] [... vergessen]
2 Words: Nouns
med. slipped discBandscheibenschaden {m}
med. slipped discBandscheibenvorfall {m}
med. slipped discDiscushernie {f} [Rsv.]
med. slipped discDiskushernie {f}
med. slipped disk [Am.]Bandscheibenschaden {m}
med. slipped disk [Am.]Bandscheibenvorfall {m}
med. slipped disk [Am.]Diskushernie {f}
med. slipped disk [Am.] [coll.]Bandscheibenhernie {f}
med. slipped disks [Am.]Bandscheibenvorfälle {pl}
textil. slipped stitch <slst, sl, ss> [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
med. slipped vertebra [spondylolisthesis]Wirbelvorfall {m}
orn. slipped wingKippflügel {m}
3 Words: Others
idiom The mask slipped.Jemand ließ seine Maske fallen.
3 Words: Nouns
black-slipped wareSchwarzfirnisware {f}
4 Words: Others
A mistake has slipped in.Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
idiom It slipped my mind.Ich habe es verschwitzt. [ugs.]
It slipped my mind. [idiom]Es ist mir entfallen. [Ich habe es vergessen]
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
4 Words: Nouns
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE>Epiphyseolysis capitis femoris {f} <ECF>
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> [Epiphyseolysis capitis femoris]jugendliche Hüftkopflösung {f} [ugs.] [Epiphysenlösung des Femurkopfs]
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> [Epiphyseolysis capitis femoris]Epiphysenlösung {f} des Femurkopfs
5+ Words: Others
print publ. A misprint has slipped in here.Ein Druckfehler hat sich eingeschlichen.
An error has slipped in.Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.
He slipped through their fingers. [idiom]Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. [Redewendung]
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
They slipped him a Mickey Finn. [Br.] [sl.]Sie haben ihm was in den Drink getan. [ugs.]
» See 7 more translations for slipped within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slipped
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2021-04-22: It slipped my mind (completely).
A 2020-11-04: gemeint ist hier: I had no longer the reins in my hands, the reins slipped...
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from a squad car as a boy by entering a one-...
A 2015-05-03: ... because "to meet sb." +had+ slipped my mind ... (it had slipped your m...
A 2013-10-05: Well, you could work it around to "Oh no!" slipped out, as I stood / sat t...
A 2013-03-20: Slipped a cog
A 2013-01-16: oder etwas näher am Original: is to be slipped over the pipe
A 2012-12-12: the appointment slipped / escaped my memory, faded from my mind, I lost si...
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-03-01: Slipped disc, in common parlance.
A 2010-08-17: I slipped up so often I need skates :-)
A 2010-04-29: oops {slipped into wrong thread}
A 2009-08-29: Position of +halt+ - if intentional, it qualifies +Freunde+ - if unintenti...
A 2008-08-15: Does Paul know how the garbled text at the top slipped in? What is more, i...
Q 2008-08-11: slipped "in between the chairs"
A 2008-08-02: Thanks for your help. Unfortunately I just slipped off the Tastatur.
A 2008-05-28: The garments are hung individually on hangers, the bags are slipped over t...
A 2006-05-13: sorry, my brain slipped into German mode...
A 2006-05-02: true, violetta... but I already refered to the book... (the "obviously" sl...
A 2005-08-18: @Thomas: a second (lower case) 'where' has slipped in

» Search forum for slipped
» Ask forum members for slipped

Recent Searches
Similar Terms
slip out (of one's mouth)
slip out of position
slip out of sb.'s mouth
slip out of sth.
slip out of the house
slip out of the room
slip over
slipover
slippage
slip past (sb./sth.)
• slipped
slipped disc
slipped disk
slipped disks
slipped off
slipped out
slipped over
slipped sb.'s mind
slipped stitch slst sl ss
slipped vertebra
slipped wing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement