Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slipped
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slipped in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slipped

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to slip | slipped | slipped ... 
slipped {adj} {past-p}
196
ausgerutscht
sb./sth. slipped
185
jd./etw. rutschte
slipped {past-p}
113
gerutscht
slipped {adj} {past-p}
40
ausgeglitten
sb. slipped [into clothing]
32
jd. schlüpfte
slipped {adj} {past-p}
25
geschlüpft
2 Wörter: Andere
slipped off {past-p}abgerutscht
slipped out {adj} {past-p}herausgerutscht
slipped over {past-p}übergestreift
sth. slipped sb.'s mind [coll.]jd. hat etw. verpeilt [ugs.] [... vergessen]
2 Wörter: Substantive
med. slipped discBandscheibenvorfall {m}
med. slipped discDiscushernie {f} [Rsv.]
med. slipped discDiskushernie {f}
med. slipped disk [Am.]Bandscheibenvorfall {m}
med. slipped disk [Am.]Diskushernie {f}
med. slipped disk [Am.] [coll.]Bandscheibenhernie {f}
med. slipped disks [Am.]Bandscheibenvorfälle {pl}
textil. slipped stitch <slst, sl, ss> [knitting; with yarn in back or in front]Hebemasche {f} [Stricken; gehobene Masche]
med. slipped vertebra [spondylolisthesis]Wirbelvorfall {m}
orn. slipped wingKippflügel {m}
3 Wörter: Andere
idiom The mask slipped.Jemand ließ seine Maske fallen.
3 Wörter: Substantive
black-slipped wareSchwarzfirnisware {f}
4 Wörter: Andere
A mistake has slipped in.Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
idiom It slipped my mind.Es ist mir entfallen.
idiom It slipped my mind.Ich habe es verschwitzt. [ugs.]
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
4 Wörter: Substantive
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE>Epiphyseolysis capitis femoris {f} <ECF>
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> [Epiphyseolysis capitis femoris]jugendliche Hüftkopflösung {f} [ugs.] [Epiphysenlösung des Femurkopfs]
med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> [Epiphyseolysis capitis femoris]Epiphysenlösung {f} des Femurkopfs
5+ Wörter: Andere
print publ. A misprint has slipped in here.Ein Druckfehler hat sich eingeschlichen.
An error has slipped in.Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.
idiom He slipped through their fingers.Er ist ihnen durch die Lappen gegangen.
The date slipped my mind.Das Datum ist mir entfallen.
They slipped him a Mickey Finn. [Br.] [sl.]Sie haben ihm was in den Drink getan. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slipped
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2017-12-28: Ever since I had slipped away from...
A 2015-05-03: ... because "to meet sb." +had+ sl...
A 2013-10-05: Well, you could work it around to ...
A 2013-03-20: Slipped a cog
A 2013-01-16: oder etwas näher am Original: is t...
A 2012-12-12: the appointment slipped / escaped ...
A 2011-11-27: Chain came off (fell off, slipped off)
A 2011-03-01: Slipped disc, in common parlance.
A 2010-08-17: I slipped up so often I need skates :-)
A 2010-04-29: oops {slipped into wrong thread}
A 2009-08-29: Position of +halt+ - if intentiona...
A 2008-08-15: Does Paul know how the garbled tex...
F 2008-08-11: slipped "in between the chairs"
A 2008-08-02: Thanks for your help. Unfortunatel...
A 2008-05-28: The garments are hung individually...
A 2006-05-13: sorry, my brain slipped into Germa...
A 2006-05-02: true, violetta... but I already re...
A 2005-08-18: @Thomas: a second (lower case) 'wh...
A 2005-08-09: hmmm... slipped some creativity in
A 2005-06-09: ... sorry one "t" slipped away ;-)...

» Im Forum nach slipped suchen
» Im Forum nach slipped fragen

Recent Searches
Similar Terms
slipcover
slipcovers
slipform
slipform paver
slipforming
slipknot
slipknots
slipmouths
slipover
slippage
• slipped
slipped disc
slipped disk
slipped disks
slipped off
slipped out
slipped over
slipped sb.'s mind
slipped vertebra
slipped wing
slipper

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung