Wörterbuch Englisch → Deutsch: slipped vertebra

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Englisch	Deutsch
	med. slipped vertebra `[spondylolisthesis]`	Wirbelvorfall `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	anat. VetMed. atlas vertebra <C1, C1 vertebra> `[Vertebra` `cervicalis` `I]` `[first` `cervical` `vertebra]`	Atlas `{m}` <C1, C 1> `[erster` `Halswirbel]`
	anat. VetMed. axis vertebra <C2, C2 vertebra> `[Vertebra` `cervicalis` `II]` `[second` `cervical` `vertebra]`	Dreher `{m}` `[ugs.]` <C2, C 2> `[zweiter` `Halswirbel,` `Axis]`
	slipped `{adj}` `{past-p}`	ausgeglitten
	slipped `{adj}` `{past-p}`	ausgerutscht
	slipped `{past-p}`	gerutscht
	slipped `{adj}` `{past-p}`	geschlüpft
	slipped off `{past-p}`	abgerutscht
	slipped out `{adj}` `{past-p}`	herausgerutscht
	slipped over `{past-p}`	übergestreift
	med. slipped disc	Bandscheibenschaden `{m}`
	med. slipped disc	Bandscheibenvorfall `{m}`
	med. slipped disc	Discushernie `{f}` `[Rsv.]`
	med. slipped disc	Diskushernie `{f}`
	orn. slipped wing	Kippflügel `{m}`
	sb./sth. slipped	jd./etw. rutschte
	med. slipped disk `[Am.]`	Bandscheibenschaden `{m}`
	med. slipped disk `[Am.]`	Bandscheibenvorfall `{m}`
	med. slipped disk `[Am.]`	Diskushernie `{f}`
	med. slipped disks `[Am.]`	Bandscheibenvorfälle `{pl}`
	idiom The mask slipped.	Jemand ließ seine Maske fallen.
	black-slipped ware	Schwarzfirnisware `{f}`
	sb. slipped `[into` `clothing]`	jd. schlüpfte
	med. slipped disk `[Am.]` `[coll.]`	Bandscheibenhernie `{f}`
	idiom It slipped my mind.	Ich habe es verschwitzt. `[ugs.]`
	A mistake has slipped in.	Ein Fehler hat sich eingeschlichen.
	It slipped my mind. `[idiom]`	Es ist mir entfallen. `[Ich` `habe` `es` `vergessen]`
	sth. has slipped your mind	du hast etw. vergessen
	med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE>	Epiphyseolysis capitis femoris `{f}` <ECF>
	An error has slipped in.	Ein Irrtum hat sich eingeschlichen.
	The date slipped my mind.	Das Datum ist mir entfallen.
	sth. slipped sb.'s mind `[coll.]`	jd. hat etw. verpeilt `[ugs.]` `[...` `vergessen]`
	print publ. A misprint has slipped in here.	Ein Druckfehler hat sich eingeschlichen.
	He slipped through their fingers. `[idiom]`	Er ist ihnen durch die Lappen gegangen. `[Redewendung]`
	anat. vertebra	Rückenwirbel `{m}`
	anat. vertebra	Wirbel `{m}`
	med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> `[Epiphyseolysis` `capitis` `femoris]`	Epiphysenlösung `{f}` des Femurkopfs
	med. slipped capital femoral epiphysis <SCFE> `[Epiphyseolysis` `capitis` `femoris]`	jugendliche Hüftkopflösung `{f}` `[ugs.]` `[Epiphysenlösung` `des` `Femurkopfs]`
	They slipped him a Mickey Finn. `[Br.]` `[sl.]`	Sie haben ihm was in den Drink getan. `[ugs.]`
	anat. med. apical vertebra	Scheitelwirbel `{m}`
	anat. assimilated vertebra	Assimilationswirbel `{m}`
	anat. zool. caudal vertebra	Schwanzwirbel `{m}`
	anat. cervical vertebra	Cervikalwirbel `{m}`
	anat. cervical vertebra	Halswirbel `{m}`
	anat. cervical vertebra	Zervikalwirbel `{m}`
	anat. dorsal vertebra	Rückenwirbel `{m}`
	anat. dorsal vertebra	Wirbelknochen `{pl}`
	med. fractured vertebra	Wirbelbruch `{m}`
	med. locked vertebra	blockierter Wirbel `{m}`
	med. locked vertebra	blockierter Wirbelkörper `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slipped+vertebra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

slipped vertebra in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slipped vertebra

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>