Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slog
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slog in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
English - Albanian
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slog

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   slog | slogs
 edit 
VERB  to slog | slogged | slogged ... 
 
SYNO   to slog | to slug | to swig ... 
to slog [fig.] [work doggedly]
585
schuften [ugs.]
to slog [fig.] [cram for exams]
438
büffeln [ugs.]
to slog
417
verprügeln
to slog sb. [hit forcefully]
29
jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]
to slogsich abplagen
Substantive
slog
415
Maloche {f} [ugs.]
slog [coll.]
386
Plackerei {f} [ugs.]
slog
350
Schinderei {f}
slog [long exhausting march or hike]
28
Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]
slog [toil]Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]
2 Wörter
to slog alongsich dahinschleppen
to slog along [move with difficulty]sich schleppen [bes. Person]
to slog away [coll.]klotzen [ugs.] [hart arbeiten]
to slog away [coll.]malochen [ugs.]
to slog away [coll.]sich abrackern [ugs.]
to slog on [coll.] [continue walking]weiterlatschen [ugs.]
to slog on [coll.] [continue working]weitermachen [mit der Arbeit]
to slog sth. out [coll.]etw. bis zum Ende durchstehen
to slog throughsich durchschlagen
to slog through sth.sich durch etw. schlagen
hard slogOchsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]
idiom hard slog [poet.]Mühen {pl} der Ebene
3 Wörter
to slog away at sth. [coll.]sichAkk. mit etw.Dat. abplagen
sports to slog the ball [coll.]den Ball schleudern
4 Wörter
to slog away at / on sth. [coll.]sich mit etw.Dat. abmühen
idiom to slog one's guts out [coll.]sich kaputtarbeiten [ugs.]
to slog one's guts out [coll.]sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2012-11-30: Graft / slog
A 2007-07-19: doing an MSc - at ridiculously low...
A 2007-07-10: Often it was an arduous slog to co...
F 2006-01-13: to slog on
A 2005-12-08: (arbeiten) to toil, to slog; (evtl...
A 2004-03-15: Also: slog away (work hard) (colloguial)

» Im Forum nach slog suchen
» Im Forum nach slog fragen

Recent Searches
Similar Terms
sloe bug
sloe carpet
sloe emperor moth
sloe gin
sloe hairstreak
sloe liqueur
sloe pug
sloe shield bug
sloe-eyed
sloes
• slog
slog along
slog away
slog away at sth.
slog on
slog one's guts out
slog sb.
slog sth. out
slog the ball
slog through
slog through sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung