About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slog

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	slog \| slogs
edit	VERB	to slog \| slogged \| slogged ... slogging \| slogs
	SYNO	to slog \| to slug \| to swig ...
	to slog \| to slug \| to swig to footslog \| to pad \| to plod \| to slog \| to tramp \| to trudge to keep one's nose to the grindstone \| to keep one's shoulder to the wheel \| to peg away \| to plug away \| to slog © Princeton University

–

to slog [fig.] [work doggedly]

585

schuften [ugs.]

to slog [fig.] [cram for exams]

438

büffeln [ugs.]

to slog

417

verprügeln

to slog sb. [hit forcefully]

jdn. dreschen [ugs.] [verdreschen]

to slog

sich abplagen

Substantive

slog

415

Maloche {f} [ugs.]

slog [coll.]

386

Plackerei {f} [ugs.]

slog

350

Schinderei {f}

slog [long exhausting march or hike]

Gewaltmarsch {m} [hier meist fig.]

slog [toil]

Tschoch {m} [österr.] [ugs.] [Mühe]

2 Wörter

to slog along

sich dahinschleppen

to slog along [move with difficulty]

sich schleppen [bes. Person]

to slog away [coll.]

klotzen [ugs.] [hart arbeiten]

to slog away [coll.]

malochen [ugs.]

to slog away [coll.]

sich abrackern [ugs.]

to slog on [coll.] [continue walking]

weiterlatschen [ugs.]

to slog on [coll.] [continue working]

weitermachen [mit der Arbeit]

to slog sth. out [coll.]

etw. bis zum Ende durchstehen

to slog through

sich durchschlagen

to slog through sth.

sich durch etw. schlagen

hard slog

Ochsentour {f} [ugs.] [harte Arbeit]

idiom hard slog [poet.]

Mühen {pl} der Ebene

3 Wörter

to slog away at sth. [coll.]

sich^Akk. mit etw.^Dat. abplagen

sports to slog the ball [coll.]

den Ball schleudern

4 Wörter

to slog away at / on sth. [coll.]

sich mit etw.^Dat. abmühen

idiom to slog one's guts out [coll.]

sich kaputtarbeiten [ugs.]

to slog one's guts out [coll.]

sich die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slog
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

slog in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slog

Übersetzung 1 - 27 von 27