Dictionary English → German: slop out of sth

Translation 1 - 50 of 101911 >>

	English	German
Keywords contained
	to slop out of sth. `[liquid]`	aus etw.^Dat. schwappen
Partial Matches
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich aus etw. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich durch etw. hindurchwühlen
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen `[ugs.]`
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	to tear / rip sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. losreißen `[herausreißen]`
	to chisel sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausmeißeln
	to eke sth. out of sth.	etw. aus etw. herausholen
	to fling sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to get sth. out of sth.	etw. aus etw. hervorlangen `[ugs.]` `[herausnehmen]`
	to hurl sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to knock sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausschlagen
	to pick sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to pull sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausziehen
	to strike sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausschlagen
	to take sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausnehmen
	to whip sth. out of sth.	etw.^Akk. (blitzschnell) aus etw.^Dat. herausziehen
	to wrest sth. out of sth.	etw.^Akk. winden aus etw.^Dat.
	to arise out of sth.	aus etw.^Dat. entstehen
	to arise out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben
	to arise out of sth.	von etw. herrühren
	to back out of sth.	aus etw.^Dat. aussteigen `[Projekt,` `Aktion` `etc.]`
	to back out of sth.	etw. aufgeben
	to back out of sth.	rückwärts aus etw.^Dat. herausfahren
	to back out of sth.	von etw. zurücktreten
	to bail out of sth.	bei etw. nicht mehr mitmachen
	to be out of sth.	ausverkauft sein
	to be out of sth.	etw. nicht mehr vorrätig haben
	to bow out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) aussteigen `[sich` `zurückziehen]`
	to come out (of sth.)	hinauskommen (aus etw.^Dat.)
	to come out of sth.	aus etw.^Dat. hervorgehen
	to cut sth. out of	etw. herausschneiden
	to duck out (of sth.)	sich (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	to get out of sth.	aus etw.^Dat. verschwinden `[ugs.]`
	to get out of sth.	um etw. herumkommen `[ugs.]` `[vermeiden` `können]`
	to get sth. out (of)	etw. herausholen (aus)
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. entstehen
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. erwachsen `[hervorgehen,` `entstehen]`
	to grow out of sth.	aus etw.^Dat. herauswachsen `[aus` `Kleidung]`
	to grow out of sth.	etw.^Dat. entwachsen
	to keep out of sth.	sich von etw.^Dat. fernhalten
	to look out of sth.	aus etw.^Dat. heraussehen
	to slip out of sth.	aus etw.^Dat. schlüpfen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=slop+out+of+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.802 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

slop out of sth. in other languages:

Dictionary English → German: slop out of sth

Translation 1 - 50 of 101911 >>