Dictionary English → German: sloppy joe

Translation 1 - 68 of 68

	English	German
	sloppy Joe	Schlabberpullover `{m}`
	gastr. sloppy joe `[Am.]`	`[Hamburger` `mit` `losem,` `gegartem` `Hack]`
Partial Matches
	sloppy `{adj}`	hudelig `[südd.]` `[österr.]`
	sloppy `{adj}`	lotterig `[ugs.]`
	sloppy `{adj}`	nachlässig
	sloppy `{adj}`	schlampig `[ugs.]`
	sloppy `{adj}`	schmuddelig `[ugs.]`
	sloppy `{adj}`	schmutzig
	sloppy `{adj}` `[weather]`	nass
	sloppy `{adj}` `[clothing]`	labberig `[ugs.]` `[Kleidung]`
	sloppy `{adj}` `[clothing]`	labbrig `[ugs.]` `[Kleidung]`
	sloppy `{adj}` `[clothing]`	schlabberig `[ugs.]` `[Kleidung]`
	sloppy `{adj}` `[sentimental]`	rührselig
	sloppy `{adj}` `[untidy]`	unordentlich
	cloth. sloppy look	Schlabberlook `{m}` `[ugs.]`
	sloppy sentimentality	Gefühlsduselei `{f}` `[ugs.]`
	sloppy speech	nachlässige Sprache `{f}`
	sloppy work	Schlamperei `{f}` `[ugs.]` `[schlechte` `Arbeit]`
	sloppy work	schleißige Arbeit `{f}` `[österr.]` `[schlampig,` `nachlässig` `durchgeführte` `Arbeit]`
	sloppy `{adj}` `[film,` `novel]`	schmalzig `[ugs.]`
	to do sloppy work	etw.^Akk. hinschludern `[ugs.]` `[ohne` `viel` `Sorgfalt]`
	sloppy seconds `[vulg.]` `[sl.]`	`[Sex` `mit` `einer` `Frau,` `die` `kurz` `vorher` `Sex` `mit` `einem` `anderen` `Mann` `hatte]`
	sloppy piece of work	Gehudel `{n}` `[regional]`
	name Joe `[Joseph]`	Pepi `{m}` `[österr.]` `[kurz` `für:` `Josef]`
	name Joe `[Joseph]`	Sepp `{m}` `[österr.]` `[südd.]` `[kurz` `für:` `Joseph]`
	Joe Bloggs	Hans Meier `{m}` `[schweiz.]`
	Joe Bloggs	Max Mustermann `{m}`
	sloppy `{adj}` `[lacking` `care` `or` `effort]`	schluderig `[ugs.]`
	sloppy `{adj}` `[lacking` `care` `or` `effort]`	schludrig `[ugs.]`
	cloth. sloppy `{adj}` `[of` `clothes:` `casual,` `loose-fitting]`	salopp `[von` `Kleidung:` `lässig,` `locker` `sitzend]`
	joe `[Am.]` `[coll.]`	Kaffee `{m}`
	average Joe `[coll.]`	Durchschnittsheini `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	average Joe `[coll.]`	Massenmarktkunde `{m}` `[selten` `und` `fachspr.` `für:` `Otto` `Normalverbraucher]`
	average Joe `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	relig. Holy Joe `[pej.]`	Betbruder `{m}`
	relig. Holy Joe `[pej.]`	Pfaffe `{m}` `[pej.]`
	bot. Jinny-Joe `[Irish]`	Pusteblume `{f}` `[ugs.]`
	Joe Citizen `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Sixpack `[coll.]`	Durchschnittsbürger `{m}`
	name Josie / Joe `[Josephine]`	Fini `{f}` `[österr.]` `[kurz` `für:` `Josefine]`
	RadioTV F G.I. Joe	Actionforce
	been sloppy `{past-p}` `[esp.` `in` `one's` `work]`	geschlampt `[ugs.]`
	to be sloppy `[esp.` `in` `one's` `work]`	schlampen `[ugs.]`
	to be fast and sloppy in doing sth.	etw. herunterrotzen `[ugs.]` `[etw.` `schnell` `und` `nachlässig` `tun]`
	cuppa joe `[Am.]` `[coll.]`	Tasse `{f}` Kaffee
	Joe Baxi `[Scot.]` `[sl.]`	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	myth. Joe Black `[personalized` `Death]`	Freund Hein `{m}` `[der` `personifizierte` `Tod]`
	Joe Bloggs `[Br.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Blow `[Am.]` `[Aus.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Public `[Br.]` `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Schmo `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	joe-job `[coll.]` `[Am.]`	Handlangerdienst `{m}`
	film F Beautiful Joe `[Stephen` `Metcalfe]`	Beautiful Joe
	lit. F Calico Joe `[John` `Grisham]`	Home Run
	film F Joe Butterfly `[Jesse` `Hibbs]`	Die Rose von Tokio
	film F Joe Kidd `[John` `Sturges]`	Sinola
	film F Tokyo Joe `[Stuart` `Heisler]`	Tokio-Joe
	gastr. cup o' Joe `[Am.]` `[coll.]`	Käffchen `{n}` `[ugs.]`
	cup of Joe `[Am.]` `[sl.]`	Tasse `{f}` Kaffee
	Joe Six-Pack `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	idiom Joe and Jane Lunchbucket `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.` `für` `Durchschnittsmensch]`
	film F Meet Joe Black `[Martin` `Brest]`	Rendezvous mit Joe Black
	film F Mighty Joe Young `[Ron` `Underwood]`	Mein großer Freund Joe
	film F Terrible Joe Moran `[Joseph` `Sargent]`	Nick sitzt in der Klemme
	relig. Holy Joe `[coll.]` `[pej.]` `[sanctimonious` `priest]`	Pfäfflein `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[scheinheiliger` `oder` `frömmelnder` `Geistlicher]`
	film F G.I. Joe: Retaliation `[Jon` `Chu]`	G.I. Joe: Die Abrechnung
	film F My Name is Joe `[Ken` `Loach]`	Mein Name ist Joe
	film F G.I. Joe: The Rise of Cobra `[Stephen` `Sommers]`	G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sloppy+joe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sloppy joe in other languages:

Dictionary English → German: sloppy joe

Translation 1 - 68 of 68