Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slump in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: slump

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a slump | slumps
 edit 
VERB  to slump | slumped | slumped ... 
 
SYNO   to slouch | to slump | to correct ... 
–
to slump
1264
fallen [stark, dramatisch]
to slump
784
zusammensacken
to slump
769
absinken
to slump [in numbers, popularity etc.]
216
abnehmen [zurückgehen]
to slump
195
plumpsen [ugs.]
to slump
171
abflauen
to slump
147
zurückgehen
to slump
60
nachlassen
to slump
29
abkühlen
to slump
18
hineinplumpsen
to slump
11
runterplumpsen [ugs.]
to slump
10
erweichen
to slumpstark zurückgehen
to slumpvöllig versagen
to slumpsich fallen lassen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
Substantive
slump
924
Sturz {m} [Zusammensinken] [fig. auch: Rückgang]
econ. slump
408
Konjunkturrückgang {m}
slump
257
Krise {f}
slump
121
Rezession {f}
stocks slump
93
Kurseinbruch {m}
slump
74
Wirtschaftskrise {f}
fin. slump
68
Baisse {f}
comm. econ. stocks slump
58
Einbruch {m}
slump
50
Abkühlung {f}
slump
47
Börsensturz {m}
econ. stocks slump
46
Fall {m}
slump
30
Preissturz {m}
slumpplötzlicher Preissturz {m}
slumpstarker Konjunkturrückgang {m}
slumpRückgang {m} der Nachfrage
slumpplötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
2 Wörter: Andere
econ. pre-slump {adj} [attr.]vor der Rezession [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to slump downin sich zusammensacken
to slump into sth. [chair]in etw. hineinsacken [Sessel]
2 Wörter: Substantive
cyclical slumpkonjunkturelle Abkühlung {f}
econ. earnings slumpErtragseinbuße {f}
econ. economic slumpKonjunktureinbruch {m}
med. energy slumpLeistungstief {n}
econ. housing slumpHypothekenkrise {f} [Verfall der Häuserpreise]
fin. RealEst. housing slumpImmobilienkrise {f}
stocks price slumpKursverfall {m}
econ. price slumpPreissturz {m}
comm. econ. price slumpPreisverfall {m}
comm. sales slumpAbsatzeinbruch {m}
comm. sales slumpUmsatzrückgang {m}
comm. sales slump {sg}rückläufige Verkaufsergebnisse {pl}
seasonal slumpsaisonale Abkühlung {f}
constr. material slump mould [Br.]Setzform {f}
3 Wörter: Verben
to slump in valueim Wert fallen
3 Wörter: Substantive
constr. material (concrete) slump testSetzversuch {m}
slump in demandNachlassen {n} der Nachfrage
slump in earningsNachlassen {n} der Gewinne
stocks slump in pricesKurssturz {m} [Aktienkurse]
stocks slump in pricesKursverfall {m} [Aktienkurse]
slump in pricesPreissturz {m}
slump in productionRückgang {m} der Produktion
slump in profitsNachlassen {n} der Gewinne
econ. slump in salesUmsatzrückgang {m}
econ. slump in salesRückgang {m} der Verkäufe
constr. material slump-flow testSetzfließversuch {m}
4 Wörter: Verben
sports to be in a slumpin einer Flaute stecken
to go into a slumpin eine Flaute geraten
to slump (to the ground)zusammensinken
to slump into a chairsich in einen Sessel plumpsen lassen [ugs.]
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to slump to the groundzu Boden sacken
4 Wörter: Substantive
mid-afternoon energy slumpLeistungstief {n} am Nachmittag
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
slump in the marketKurseinbruch {m}
slump in the marketRückgang {m} der Kurse
5+ Wörter: Verben
sports to get out of a slumpaus einer Flaute herauskommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slump
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2014-02-12: http://www.dict.cc/?s=slump
A 2014-02-12: http://www.oxforddictionaries.com/...
F 2014-02-12: slump
F 2010-07-07: hit a slump
A 2008-08-12: no-slump concrete
A 2008-06-20: two-digit like-for-like slump in sales
F 2008-05-08: Komplizierter Text über Schmelzofe...
A 2008-01-11: permanent vacancies and a (house) ...
F 2008-01-03: slump in the gauge
A 2007-10-04: A slump in growth may weigh on the...

» Im Forum nach slump suchen
» Im Forum nach slump fragen

Recent Searches
Similar Terms
slumberous
slumberously
slumberousness
slumbers
slumbrous
slumgullion
slumification
slumlord
slumming
slummy
• slump
slump down
slump in demand
slump in earnings
slump in prices
slump in production
slump in profits
slump in sales
slump in the market
slump in value
slump into a chair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten