Dictionary English → German: smack sb across the face

Translation 1 - 50 of 78854 >>

	English	German
Keywords contained
	to smack sb. (across the face)	jdm. eine pfeffern `[ugs.]`
	to smack sb. across the face	jdm. eine wischen `[ugs.]`
Partial Matches
	to give sb. a slap across the face	jdm. eine reinsemmeln `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `geben]`
	to smack a face	in ein Gesicht schlagen
	to smack sb. in the puss `[sl.]`	jdm. in die Fresse hauen `[derb]`
	A smile flickered across his face.	Ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
	A smile flitted across his face.	Ein Lächeln zog über sein Gesicht.
	to see sb. across the road	jdm. über die Straße helfen
	the way sb. comes across	jds. Außenwirkung `{f}`
	to slap sb. across the backside `[coll.]`	jdm. einen Klaps auf den Hintern geben `[ugs.]`
	idiom to slap sb. across the backside `[coll.]`	jdm. eins auf den Hintern geben `[ugs.]`
	to walk across the lawn with sb.	mit jdm. über den Rasen laufen
	idiom to hit sb. in the face	jdm. eins vor die Rübe hauen `[ugs.]`
	to slap sb. in the face	jdm. eine ballern `[ugs.]`
	to slap sb. in the face	jdn. dachteln `[österr.]` `[südd.]` `[Ohrfeige` `geben]`
	to slap sb. in the face	jdn. kläpfen `[südd.]` `[schweiz.]` `[Dialekt]` `[ohrfeigen]`
	to strike sb. in the face	jdm./jdn. ins Gesicht schlagen `[Der` `Kerl` `schlug` `mir` / `mich` `...` `-` `aber` `nur:` `Der` `Zweig` `schlug` `mir` `...]`
	to smack sb.	jdm. eine hauen `[ugs.]`
	to smack sb.	jdm. eine kleben `[ugs.]`
	to smack sb.	jdm. eine scheuern `[ugs.]`
	to smack sb.	jdm. eine schmieren `[ugs.]`
	to smack sb.	jdm. eine tuschen `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.]`
	to look sb. straight in the face	jdm. geradewegs ins Gesicht sehen
	to smack sb. down	jdn. niederschlagen
	to be staring sb. in the face `[fig.]`	jdm. direkt vor der Nase liegen `[fig.]` `[ugs.]`
	to shut the door in sb.'s face	jdm. die Tür vor der Nase zumachen `[ugs.]`
	to slam the door in sb.'s face	jdm. die Tür vor der Nase zuknallen
	to wipe the smirk off sb.'s face	jdm. das Grinsen austreiben
	to wipe the smirk off sb.'s face	jdm. das Grinsen vergehen lassen
	to come face-to-face with the fact that ...	vor der Tatsache stehen, dass ...
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. in die Augen springen `[Redewendung]`
	to stare sb. in the face `[idiom]` `[be` `obvious]`	jdm. ins Auge springen `[Redewendung]`
	a slap in the face (for sb.) `[fig.]`	ein Schlag `{m}` ins Gesicht (für jdn.) `[fig.]`
	to meet sb. face-to-face	jdn. persönlich treffen
	to smack sb. `[in` `the` `face]`	jdm. eine kleschen `[österr.]` `[bayer.]` `[ugs.]` `[eine` `Ohrfeige` `geben]`
	Internet sports to talk smack to sb. `[sl.]`	jdn. blöd anmachen `[ugs.]`
	to be staring sb. in the face `[idiom]` `[e.g.` `answer]`	direkt vor jdm. liegen `[fig.]` `[z.` `B.` `Antwort]`
	idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen `[fig.]` `[geh.]`
	idiom to wipe sb./sth. from the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen `[fig.]` `[geh.]`
	to wipe sb./sth. from the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde vertilgen `[fig.]` `[geh.]`
	idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde hinwegfegen `[fig.]` `[geh.]`
	idiom to wipe sb./sth. off the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde tilgen `[fig.]` `[geh.]`
	to wipe sb./sth. off the face of the earth `[fig.]`	jdn./etw. vom Angesicht der Erde vertilgen `[fig.]` `[geh.]`
	to smack the salami `[Am.]` `[vulg.]`	sich seinen Schläger polieren `[vulg.]`
	to be staring sb. in the face `[fig.]` `[idiom]` `[e.g.` `answer]`	klar auf der Hand liegen `[Idiom]` `[z.` `B.` `Antwort]`
	to smack sb. `[coll.]` `[hit` `in` `the` `face]`	jdm. eine reißen `[österr.]` `[ugs.]`
	to smack the salami `[Am.]` `[vulg.]` `[masturbate]`	sich^Dat. einen hobeln `[vulg.]` `[masturbieren]`
	to smack the salami `[Am.]` `[vulg.]` `[masturbate]`	sich^Dat. einen runterholen `[vulg.]`
	(right) smack in the middle `{adv}` `[coll.]`	genau in der Mitte
	smack bang in the middle `{adv}` `[coll.]`	genau in der Mitte

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=smack+sb.+across+the+face
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.417 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

smack sb. across the face in other languages:

Dictionary English → German: smack sb across the face

Translation 1 - 50 of 78854 >>