| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: smaller

Translation 1 - 65 of 65

English

German

edit	ADJ	small \| smaller \| smallest
	SYNO	littler \| smaller
	littler \| smaller © Princeton University

–

smaller {adj}

178

2 Words: Others

far smaller {adj}

making smaller

sb./sth. made smaller

jd./etw. verkleinerte

sb./sth. makes smaller

jd./etw. verkleinert

2 Words: Verbs

to get smaller

sich verkleinern

to make sth. smaller

etw.^Akk. verkleinern

2 Words: Nouns

anat. smaller bones

kleinere Knochen {pl}

geogr. smaller islands

Nebeninseln {pl}

smaller number

kleinere Anzahl {f}

3 Words: Others

a little smaller {adj}

a little smaller {adj}

ein wenig kleiner

3 Words: Verbs

to encourage smaller business

kleinere Unternehmen fördern

3 Words: Nouns

hist. pol. smaller German solution [also lesser or small German solution]

kleindeutsche Lösung {f}

anat. smaller pectoral muscle [Musculus pectoralis minor]

kleiner Brustmuskel {m}

jobs theatre smaller scale performer [in a revue, music hall, poetry slam etc.]

Kleinkünstler {m}

cloth. two sizes smaller

zwei Nummern kleiner

4 Words: Others

a great deal (smaller, ...)

um einiges (kleiner, ...)

to a smaller extent {adv}

in kleinem Umfang

4 Words: Verbs

to be way smaller than [Am.]

eine (ganze) Ecke kleiner sein als

4 Words: Nouns

furn. smaller items of furniture

Kleinmöbel {pl}

theatre smaller-scale performing arts

Kleinkunst {f}

5+ Words: Others

He had the feeling that he was becoming smaller and smaller.

Er hatte das Gefühl, dass er immer kleiner wurde.

I'm afraid I've nothing smaller.

Ich habe es leider nicht kleiner.

The world is becoming a smaller place.

Die Welt rückt immer enger zusammen.

5+ Words: Verbs

to adapt to a smaller scale

an einen kleineren Maßstab anpassen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

(smaller) black-bellied sunbird [Nectarinia nectarinioides]

Mennigbrust-Nektarvogel {m}

orn. T

(smaller) diving-petrel [Pelecanoides urinatrix]

Lummensturmvogel {m}

entom. T

smaller alder bark beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus]

Japanischer Nutzholzborkenkäfer {m}

entom. T

smaller alder bark beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus]

Schwarzer Nutzholzbohrer {m}

entom. T

smaller alder bark beetle [Xylosandrus germanus, syn.: Xyleborus germanus]

Schwarzer Nutzholzborkenkäfer {m}

zool. T

smaller apes [family Hylobatidae]

Gibbons {pl}

zool. T

smaller apes [family Hylobatidae]

Kleine Menschenaffen {pl}

entom. T

smaller bamboo shot-hole borer [Dinoderus minutus]

Bambusbohrer {m}

zool. T

smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]

Gartenschnecke {f}

zool. T

smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]

Garten-Bänderschnecke / Gartenbänderschnecke {f}

zool. T

smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]

Garten-Schnirkelschnecke / Gartenschnirkelschnecke {f}

zool. T

smaller banded snail [Cepaea hortensis, syn.: Helix hortensis]

Weißmündige Bänderschnecke {f}

orn. T

smaller banded snake eagle [Circaetus cinerascens]

Bandschlangenadler {m}

orn. T

smaller black-throated coucal [Centropus neumanni]

Neumannkuckuck {m}

mycol. T

smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]

Kleiner Blut-Helmling / Bluthelmling {m}

mycol. T

smaller bleeding mycena [Mycena sanguinolenta, syn.: M. cruenta, Agaricus cruentus, A. sanguinolentus, Galactopus sanguinolentus]

Purpurschneidiger Blut-Helmling / Bluthelmling {m}

bot. T

smaller catstail [Phleum bertolonii, syn.: P. bulbosum, P. pratense ssp. bertolonii, P. abbreviatum]

Rasen-Lieschgras / Rasenlieschgras {n}

orn. T

smaller egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]

Edelreiher {m}

orn. T

smaller egret [Egretta intermedia, syn.: Ardea intermedia, Mesophoyx intermedia]

Mittelreiher {m}

entom. T

smaller fruit tortrix (moth) [Grapholita lobarzewskii]

Kleiner Fruchtwickler {m} [Falter]

orn. T

smaller green-backed eremomela [Eremomela pusilla]

Graukappeneremomela {f}

bot. T

smaller honeywort [Cerinthe minor]

Kleinere Wachsblume {f}

bot. T

smaller hop clover [Trifolium campestre, syn.: T. procumbens]

Liegender Klee {m}

bot. T

smaller hop clover [Trifolium campestre]

Feld-Klee / Feldklee {m}

bot. T

smaller hop clover [Trifolium campestre]

Gelber Acker-Klee / Ackerklee {m}

mycol. T

smaller indigo milk cap [Lactarius indigo var. diminutivus]

Kleiner Indigo-Reizker {m}

orn. T

smaller jacana [Microparra capensis]

Zwergblatthühnchen {n}

bot. T

smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]

Brunnen-Gitterzahnmoos {n}

bot. T

smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]

Quell-Gitterzahnmoos {n}

bot. T

smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides]

Großes Gitterzahnmoos {n}

bot. T

smaller najas [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]

Kleines Nixenkraut {n}

bot. T

smaller najas [Najas minor, syn.: Caulinia minor, Fluvialis minor, Ittnera minor]

Kleines Nixkraut {n}

orn. T

smaller red-headed tree babbler [Malacopteron cinereum]

Rotstirn-Zweigtimalie {f}

bot. T

smaller Solomon's seal [Polygonatum biflorum, syn.: P. canaliculatum]

Zweiblütige Weißwurz {f}

bot. T

smaller stinkgrass / stink grass [Eragrostis minor, syn.: E. poaeoides, E. suaveolens, Poa eragrostis]

Kleines Liebesgras {n}

entom. T

smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth]

Apfelschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

smaller tea tortrix [Adoxophyes orana] [moth]

Fruchtschalenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

smaller water strider [family Veliidae]

Bachläufer {m}

entom. T

smaller water striders [family Veliidae]

Bachwasserläufer {pl}

» See 24 more translations for smaller within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=smaller
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2023-04-06: Good find, Proteus-. Here is an +Ölwannen-Sperre,+ see caption below small...
Q 2021-05-09: If you say hi kenny little apple will get smaller
A 2019-03-25: Smaller Austrian variant: das Weckerl
Q 2016-06-10: "which are larger than the median and half smaller. "
A 2015-03-07: +Chopping wood+ would be making large pieces of wood (tree trunks or large...
A 2014-10-05: Or their sheets are smaller. :-)
A 2014-02-08: A clinic is much smaller than a hospital, and could be part of a hospital.
A 2013-04-26: He contrasts the large breakers further out with the smaller waves closer ...
A 2012-09-08: in the building trade, there's often a general contracor who subcontracts ...
A 2012-08-29: http://www.dict.cc/?s=Weg smaller ....
A 2012-08-01: the extension beams (successively smaller in diameter) of a crane are ofte...
A 2012-01-08: Metre, centimetre, millimetre, kilometre (and all the the other smaller di...
A 2011-10-27: Castors are smaller wheels that are on trolleys or furniture -
A 2011-04-25: "Witzig" has a smaller scope of usage, as it always has the connotation of...
A 2010-05-24: until is the bigger word and has only one L, till is smaller and so needs TWO Ls
A 2010-01-27: His peter is an even smaller peter than your peter.
A 2010-01-27: His is even smaller than as yours?
A 2009-09-10: Especially for smaller and medium sized companies, this was the only way t...
A 2009-09-10: Only by means of this, particularly smaller and medium sized companies ....
A 2009-07-01: it's a trekking shoe made specially for women > smaller feet!

» Search forum for smaller
» Ask forum members for smaller

Recent Searches

Similar Terms

small end
small-end
small end bearing
small end bush
small-end first
(small) engrailed
small enterprise
small enterprises
small entrepreneur
(smaller)
• smaller
smaller alder bark beetle
smaller apes
smaller bamboo shot-hole borer
smaller banded snail
smaller banded snake eagle
smaller black-throated coucal
smaller bleeding mycena
smaller bones
smaller catstail
(smaller) diving-petrel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement