| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: smelt

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a smelt \| smelts
edit	VERB	to smell \| smelled/smelt \| smelled/smelt ... smelling \| smells

–

smelt {past-p}

102

22

sb./sth. smelt

8

smelt {past-p}

7

smelt {past-p}

6

smelt {past-p} [sniffed]

Verben

to smelt

110

schmelzen [Erz]

tech. to smelt sth.

12

etw. verschmelzen

to smelt down

Substantive

fish T

smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

15

Goldlachs {m}

fish T

smelt [Osmerus eperlanus]

13

Stint {m}

fish T

sand smelt [Atherina presbyter]

Ährenfisch {m}

fish T

great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

Goldlachs {m}

fish T

herring smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

Goldlachs {m}

fish T

smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

Großauge {n}

fish T

great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

Großauge {n}

fish T

herring smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]

Großauge {n}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus]

Heilstint {m}

fish T

(Mediterranean) sand smelt [Atherina hepsetus, syn.: Atherina athaerina]

Meerschaum {m} [Ährenfisch]

fish T

big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]

Meerschaum {m} [Kleiner Ährenfisch]

fish T

sand smelt [also: sandsmelt] [Atherina presbyter, syn.: Hepsetia presbyter]

Priesterfisch {m} [Ährenfisch, Aehrenfisch]

fish T

rainbow smelt [Osmerus mordax]

Regenbogenstint {m}

smelt-works

Schmelzwerk {n}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus, syn.: O. eperlanus spirinchus]

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus]

Stint {m}

fish T

sand smelt [Atherina presbyter]

Streifenfisch {m}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus, syn.: O. eperlanus spirinchus]

Wanderstint {m}

2 Wörter: Verben

mining to smelt ore

to smelt tin

3 Wörter: Andere

sb./sth. has / had smelt

jd./etw. hat / hatte gerochen

5+ Wörter: Andere

He who smelt it, dealt it. [coll.]

Immer der, der's zuerst riecht. [ugs.]

proverb He who smelt it, dealt it. [coll.] [idiom]

Wer's als Erster hat gerochen, dem ist es aus dem Arsch gekrochen. [vulg.] [Redewendung]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

fish T

American smelt [Osmerus mordax mordax, syn.: Atherina mordax]

Amerikanischer Stint {m}

fish T

Arctic (rainbow) smelt [Osmerus mordax dentex, syn.: Osmerus dentex; Osmerus eperlanus dentex]

Arktischer Regenbogengstint {m}

fish T

(Atlantic) rainbow smelt [Osmerus mordax mordax, syn.: Atherina mordax]

Atlantik-Regenbogenstint {m}

fish T

Australian smelt [Retropinna semoni]

Australischer Stint {m}

fish T

smelt [Osmerus eperlanus]

Europäischer Stint {m}

fish T

European smelt [Osmerus eperlanus]

Europäischer Stint {m}

fish T

(Mediterranean) sand smelt [Atherina hepsetus, syn.: Atherina athaerina]

Gemeiner Ährenfisch {m}

fish T

(Mediterranean) sand smelt [Atherina hepsetus, syn.: Atherina athaerina]

Großer Ährenfisch {m}

fish T

big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]

Kleiner Ährenfisch {m}

fish T

(Mediterranean) sand smelt [Atherina hepsetus, syn.: Atherina athaerina]

Mittelmeer-Ährenfisch / Mittelmeerährenfisch {m}

fish T

New Zealand common smelt [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

fish T

New Zealand smelt [Retropinna retropinna]

Neuseeländischer Stint {m}

fish T

rainbow smelt [Engraulis mordax]

Nordpazifische Sardelle {f}

fish T

big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]

Rundkopf-Ährenfisch {m} [Kleiner Ährenfisch]

fish T

Stokell's smelt [Stokellia anisodon]

Stokells Stint {m}

fish T

Tasmanian smelt [Retropinna tasmanica]

Tasmanischer Stint {m}

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=smelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung