|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: smoke
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

smoke in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: smoke

Translation 1 - 50 of 369  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   smoke | -
 edit 
NOUN2   a smoke | smokes
 edit 
VERB  to smoke | smoked | smoked ... 
 
SYNO   to fume | to smoke | smoke | smoking ... 
to smoke
4425
rauchen
gastr. to smoke
54
räuchern [Fleisch]
to smoke sth. [archaic] [suspect]
18
etw.Akk. ahnen [vermuten]
gastr. to smoke sth.
13
etw.Akk. selchen [bayer.] [österr.]
to smoke
9
schmöken [ugs.] [mundartl.]
to smoke [stove, lamp]
8
blaken [nordd.]
to smoke
7
quarzen [ugs.] [regional]
to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]
5
düsen [ugs.]
to smoke [not to burn properly]kohlen [z. B. Docht]
to smoke sb. [Am.] [coll.]jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]
Nouns
smoke
3536
Rauch {m}
smoke [coll.] [cigarette]
15
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
smoke [coll.]
6
Zigarette {f}
smoke
5
Schmok {m} [nordd.] [Rauch]
smoke [coll.] [cigarette]Fluppe {f} [ugs.]
2 Words: Others
Holy smoke! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]wie der Teufel [sehr schnell]
smoke blue {adj}rauchblau
smoke-blackened {adj}rauchgeschwärzt
smoke-colored {adj} [Am.]rauchfarben
smoke-coloured {adj} [Br.]rauchfarben
smoke-consuming {adj}rauchverzehrend
smoke-dried {adj}geräuchert
smoke-filled {adj}verqualmt
smoke-filled {adj}verräuchert
smoke-filled {adj} [room etc.]rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]
smoke-free {adj}Nichtraucher-
smoke-free {adj}rauchfrei
2 Words: Verbs
to belch smokeRauch ausstoßen
to blow smoke [coll.] [fig.] [to brag or exaggerate]etw.Akk. vormachen [ugs.]
to blow smoke [idiom] [conceal, obfuscate]Nebelkerzen werfen [Redewendung] [etw. durch Ablenkungsmanöver zu verschleiern suchen]
to chain-smokeKette rauchen [ugs.]
to chain-smokeeine (Zigarette) nach der anderen rauchen
gastr. to cold smoke sth.etw.Akk. kaltrauchen [kalträuchern]
drugs to smoke dopekiffen [ugs.]
drugs to smoke ganja [coll.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke grass [coll.] [marijuana]kiffen [ugs.]
drugs to smoke hash [sl.]kiffen [ugs.]
to smoke out [also fig.]ausräuchern [auch. fig]
to smoke passivelypassiv rauchen
drugs to smoke pot [coll.]haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]
drugs to smoke pot [sl.]kiffen [ugs.]
to smoke sb. out [fig.] [expose]jdn. entlarven
to smoke sb. out [fig.] [to detect a criminal]jdn. aufspüren [Verbrecher]
drugs to smoke trees [Am.] [sl.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke up [Can.] [coll.]kiffen [ugs.]
drugs to smoke weedGras rauchen [ugs.]
drugs to smoke weed [sl.]kiffen [ugs.]
» See 53 more translations for smoke within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=smoke
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2022-09-06: Smoke trickled up... ?????
A 2017-11-06: smoke-free
Q 2017-11-06: smoke and tobacco free
Q 2016-11-18: smoke insulation
Q 2016-09-03: ....smoke curling...
Q 2013-04-24: The smoke is always coming my way
A 2012-04-19: In that puple prose, eyes that turn to smoke > sich verschleiernde Augen.
A 2012-04-19: he used to smoke > früher war er ein Raucher
A 2012-04-19: Was heißt "turned his eyes to smoke" - brachten seine Augen zum Leuchten?
A 2012-02-16: Could mean "made a strong resolve to never smoke" (smoke = pick up the hab...
Q 2012-02-16: Never smoked or not susceptible to smoke - Susceptible smoker
A 2012-01-14: do it up = smoke it.
A 2011-06-20: The smoke has cleared.
A 2011-06-05: Apart from it being illegal, you really should not smoke so much pot / weed
A 2011-05-24: me smoke da gunjah :)
A 2011-02-03: no smoke without fire
A 2011-01-24: Aber steam und smoke sind doch zwei paar Schuh'!
A 2010-11-26: http://www.meriweather.com/320/over/smoke.html
A 2010-10-26: maybe "smoke-filled back rooms" (to chime with "abfällige Urteile")
Q 2010-05-05: good first smoke

» Search forum for smoke
» Ask forum members for smoke

Recent Searches
Similar Terms
smock-like
smocks
smock sth.
smog
smog alert
smog check
smoggy
smog period
smoka
(smoke)
• smoke
smoke abatement
smokeable
smoke a bud
smoke a cigarette
smoke a joint
smoke alarm
smoke ammunition
Smoke and Ashes
smoke and mirror game
Smoke and Mirrors

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement