Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smoothly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

smoothly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: smoothly

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch Deutsch
 
SYNO   smoothly | swimmingly
smoothly {adv}
717
problemlos
smoothly {adv}
423
reibungslos
smoothly {adv}
96
ruhig
smoothly {adv}
75
sanft
smoothly {adv}
53
weich
smoothly {adv} [function, work, etc.]
6
reibungsfrei [fig.] [funktionieren, arbeiten etc.]
2 Wörter
smoothly polished {adj} {past-p}glatt poliert
to go smoothlyflutschen [ugs.] [reibungslos vonstattengehen]
to go smoothlyfunktionieren
to go smoothlygelingen
to go smoothlyglattgehen [ugs.] [ohne Komplikationen ablaufen]
to go smoothlyklappen [ugs.]
to go smoothly [event]reibungslos über die Bühne gehen
to run smoothlyrundlaufen [ugs.] [störungsfrei ablaufen]
to run smoothly [engine]ruhig laufen
to run smoothly [event]reibungslos verlaufen
to run smoothly [of an engine, also fig.]rund laufen [auch fig.]
3 Wörter
idiom to be going smoothly [fig.]in Butter sein [fig.]
to make sth. move smoothly [e.g. mechanism]etw. gängig machen [z. B. Mechanik]
smoothly running engineruhig laufende Maschine {f}
4 Wörter
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
if all goes smoothlywenn alles glattgeht [ugs.]
5+ Wörter
The police made sure that the event went / passed off smoothly.Die Polizei sorgte für eine reibungslose Abwicklung der Veranstaltung.
to make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
» Weitere 3 Übersetzungen für smoothly innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=smoothly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2016-09-13: possibly to indicate a stark contr...
A 2013-03-26: He smoothly sidled up to her at th...
A 2012-04-24: Form horiziontal movements as smoo...
A 2012-02-23: It's not a design, it's more or le...
A 2011-02-18: Regular maintenance ensures that t...
A 2010-12-24: It doesn't read smoothly to me,
A 2010-01-13: By shifting your weight, you can s...
A 2008-09-14: .... are rough ? / easily / ... ...
A 2007-12-21: Or perhaps "Is everything turning ...
A 2007-10-04: A slump in growth may weigh on the...
A 2007-04-09: The sales and check(ing)-out proce...
A 2007-04-09: payment process went smoothly? ...
A 2007-04-09: The sales and check-out process ra...
A 2007-04-09: developed smoothly? biggest prob i...
A 2006-11-27: flush as 'smoothly'?
A 2006-11-07: to make sure the deliveries run sm...
A 2006-09-28: ?"smoothly stirred"
A 2006-09-13: Mine went smoothly - and now for t...
A 2004-03-01: The rotor can be smoothly adjusted...

» Im Forum nach smoothly suchen
» Im Forum nach smoothly fragen

Recent Searches
Similar Terms
smoothing choke
smoothing coil
smoothing effect
smoothing factor
smoothing filter
smoothing of prices
smoothing operation
smoothing plane
smoothing trowel
smoothish
• smoothly
smoothly polished
smoothly running engine
smoothness
smooths
smoothstem
smoothstem blazing star
smoothtooth
smoothy
smorgasbord
smorrebrod

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung