|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: snag
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

snag in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: snag

Translation 1 - 35 of 35

English German
 edit 
NOUN   a snag | snags
 edit 
VERB  to snag | snagged | snagged ... 
 
SYNO   hang-up | hitch | rub | snag | rent ... 
to snag
1080
haken
to snag sth.
963
etw.Akk. wegschnappen
to snag [fig.] [obstruct]
768
behindern
to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]
70
etw.Akk. ergattern [ugs.]
to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.]sichDat. etw.Akk. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.]
to snag sth. [grab]etw.Akk. an sichAkk. reißen
Nouns
snag [hidden difficulty]
1597
Haken {m} [fig.]
snag [hidden obstacle]
1254
Hindernis {n}
snag
382
Stummel {m}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]
333
Wurst {f}
snag [in a piece of cloth etc.]
327
Riss {m} [in Stoff]
snag
313
Baumstumpf {m} [in Flüssen]
gastr. snag [Aus.] [coll.]
303
Würstchen {n}
snag [negative aspect]
59
Pferdefuß {m} [fig.]
dent. snag
52
Zahnstumpf {m}
textil. snag
36
Fadenzieher {m} [in Textilien]
snag
19
Aststumpf {m}
snag
11
Knorren {m}
snagSenkholz {n}
textil. snag [pulled thread]gezogener Faden {m}
for. snag [snag tree]abgestorbener Baum {m}
snag [unexpected difficulty]unerwartete Schwierigkeit {f}
snag [unexpected problem]unerwartetes Problem {n}
2 Words: Verbs
to snag (oneself) [become entangled]sichAkk. verfangen [verhaken]
to snag (oneself) [become entangled]sichAkk. verhaken
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw.Akk. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
2 Words: Nouns
constr. snag list [esp. Br.]Mängelliste {f}
ecol. for. spec. snag treestehendes Totholz {n}
3 Words: Others
That's the snag! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
3 Words: Verbs
to hit a snag [idiom]auf Schwierigkeiten stoßen
to strike a snagauf Schwierigkeiten stoßen
4 Words: Others
There's a snag with ... [coll.]Es hakt bei ... [ugs.]
There's just one snag.Die Sache hat aber einen Pferdefuß.
5+ Words: Others
idiom There's a snag (to it).Die Sache hat einen Haken.
idiom There's a snag to it.Das hat einen Pferdefuß.
» See 2 more translations for snag within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=snag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2009-08-14: Snag-free easy clean construction.
A 2009-02-17: A few snags? The whole text is one big snag.
Q 2008-11-18: to snag
A 2008-11-15: LINK http://dictionary.reverso.net/english-german/snag/forced
A 2008-10-08: @Alan - of course I meant 'snag' - only just now came across your comment....
A 2008-06-07: Snag about my suggestion, romy: a text does not really use any word forms ...
A 2005-02-01: Ah well - consecutio temporum is not the only snag to beware of ...
A 2004-08-30: Good for you! Tell us more - and where's the snag?
A 2004-05-10: 1 or 2 above is fine, but 3 sounds strange - I don't think something can '...
A 2004-05-10: there's just one snag/there's a catch to it/that poses a snag

» Search forum for snag
» Ask forum members for snag

Recent Searches
Similar Terms
snaffle (a horse)
snaffle (bit)
snaffle bit
snaffle cheekpiece
snaffle reins
snaffle sth.
snafu
snafued
snafues
snafuing
• snag
snagged
snagger
snagging
snagging-list
snaggle
snaggleteeth
snaggle tooth
snaggletooth
snaggle-toothed
snaggletooth shark

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement