Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: snag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

snag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: snag

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a snag | snags
 edit 
VERB  to snag | snagged | snagged ... 
 
SYNO   hang-up | hitch | rub | snag | rent ... 
to snag
863
haken
to snag sth.
777
etw. wegschnappen
to snag [fig.] [obstruct]
652
behindern
to snag sth. [Am.] [coll.] [obtain by quick action or good fortune]etw.Akk. ergattern [ugs.]
to snag sth. [esp. Am.] [coll.] [things particularly cheap, the best seat, etc.]sichDat. etw. schnappen [ugs.] [günstige Dinge, den besten Sitz etc.]
to snag sth. [grab]etw. an sich reißen
Substantive
snag [hidden difficulty]
1286
Haken {m} [fig.]
snag [hidden obstacle]
1076
Hindernis {n}
gastr. snag [Aus.] [coll.] [sausage]
298
Wurst {f}
snag
294
Baumstumpf {m} [in Flüssen]
snag
285
Stummel {m}
snag [in a piece of cloth etc.]
284
Riss {m} [in Stoff]
gastr. snag [Aus.] [coll.]
271
Würstchen {n}
snag [negative aspect]
39
Pferdefuß {m} [fig.]
textil. snag
25
Fadenzieher {m} [in Textilien]
dent. snag
15
Zahnstumpf {m}
snag
13
Aststumpf {m}
snag
6
Knorren {m}
snagSenkholz {n}
textil. snag [pulled thread]gezogener Faden {m}
for. snag [snag tree]abgestorbener Baum {m}
snag [unexpected difficulty]unerwartete Schwierigkeit {f}
snag [unexpected problem]unerwartetes Problem {n}
2 Wörter: Verben
to snag (oneself) [become entangled]sichAkk. verfangen [verhaken]
to snag (oneself) [become entangled]sichAkk. verhaken
to snag sth. on sth. [e.g. trousers on barbed wire fence]etw. an etw.Dat. zerreißen [z. B. Hose am Stacheldrahtzaun]
2 Wörter: Substantive
constr. snag list [esp. Br.]Mängelliste {f}
ecol. for. spec. snag treestehendes Totholz {n}
3 Wörter: Andere
idiom That's the snag!Da liegt der Hase im Pfeffer!
3 Wörter: Verben
idiom to hit a snagauf Schwierigkeiten stoßen
to strike a snagauf Schwierigkeiten stoßen
4 Wörter: Andere
There's a snag with ... [coll.]Es hakt bei ... [ugs.]
There's just one snag.Die Sache hat aber einen Pferdefuß.
5+ Wörter: Andere
idiom There's a snag (to it).Die Sache hat einen Haken.
idiom There's a snag to it.Das hat einen Pferdefuß.
» Weitere 2 Übersetzungen für snag innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=snag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-08-14: Snag-free easy clean construction.
A 2009-02-17: A few snags? The whole text is one...
F 2008-11-18: to snag
A 2008-11-15: LINK http://dictionary.reverso.ne...
A 2008-10-08: @Alan - of course I meant 'snag' -...
A 2008-06-07: Snag about my suggestion, romy: a ...
A 2005-02-01: Ah well - consecutio temporum is n...
A 2004-08-30: Good for you! Tell us more - and w...
A 2004-05-10: 1 or 2 above is fine, but 3 sounds...
A 2004-05-10: there's just one snag/there's a ca...

» Im Forum nach snag suchen
» Im Forum nach snag fragen

Recent Searches
Similar Terms
snacky
snaffle
snaffle bit
snaffle cheekpiece
snaffle reins
snaffle sth.
snafu
snafued
snafues
snafuing
• snag
snag list
snag sth.
snag sth. on sth.
snag tree
snagged
snagger
snagging
snagging-list
snaggle
snaggle tooth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung