About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

snare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: snare

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a snare \| snares
edit	VERB	to snare \| snared \| snared ... snaring \| snares
	SYNO	side drum \| snare \| snare drum ...
	side drum \| snare \| snare drum to hook \| to snare snare \| trap gin \| noose \| snare to ensnare \| to entrap \| to snare \| to trammel \| to trap © Princeton University

SYNO	Schnarrtrommel \| Snare ...
Schnarrtrommel \| Snare \| kleine Trommel © OpenThesaurus.de

to snare

in einer Falle fangen

to snare

mit der Schlinge fangen

to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]

sich^Dat. etw.^Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]

Substantive

snare [also fig.]

1468

Falle {f} [auch fig.]

snare

1269

Schlinge {f}

hunting snare

713

Fallstrick {m}

mus. snare [coll.]

kleine Trommel {f}

mus. snare [snare drum]

Schnarrsaite {f} [kleine Trommel]

2 Wörter

mus. snare (drum)

Rührtrommel {f} [größer als die "kleine Trommel"]

mus. snare (drum)

Snare {f} [Schlagzeuger-Jargon]

MedTech. snare catheter

Schlingenkatheter {m}

mus. snare drum

Leinentrommel {f}

mus. snare drum

kleine Trommel {f}

snare wire

Schlingendraht {m}

3 Wörter

idiom to fall into sb.'s snare [idiom]

jdm. ins Garn gehen [fig.] [Redewendung]

to lay a snare

eine Falle stellen

hunting to lay a snare

eine Schlinge legen

MedTech. ear polyp snare

Ohrpolypenschnürer {m}

MedTech. ear polypus snare

Ohrpolypenschnürer {m}

wire snare / noose

Drahtschlinge {f}

4 Wörter

to set a snare for sb./sth.

jdm./etw. eine Falle stellen

5+ Wörter

bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]

Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]

bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]

Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]

to be taken in a snare

in einer Schlinge gefangen sein

med. to resect sth. with / by a snare

etw. mit der Schlinge abtragen

Fiktion (Literatur und Film)

film lit. F Devil's Snare [magical plant] [Harry Potter]

Teufelsschlinge {f} [magische Pflanze]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

devil's snare [Datura stramonium]

Gemeiner Stechapfel {m}

bot. T

devil's snare [Datura stramonium]

Weißer Stechapfel {m}

» Weitere 4 Übersetzungen für snare innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=snare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten