Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: snare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

snare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: snare

Übersetzung 1 - 28 von 28


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a snare | snares
 edit 
VERB  to snare | snared | snared ... 
 
SYNO   side drum | snare | snare drum ... 
SYNO   Schnarrtrommel | Snare ... 
to snarein einer Falle fangen
to snaremit der Schlinge fangen
to snare sth. [get sth. in a clever way or by deceiving people]sichDat. etw.Akk. unter den Nagel reißen [ugs.] [Redewendung]
Substantive
snare [also fig.]
1287
Falle {f} [auch fig.]
snare
1090
Schlinge {f}
snare
663
Fallstrick {m}
mus. snare [coll.]kleine Trommel {f}
mus. snare [snare drum]Schnarrsaite {f} [kleine Trommel]
2 Wörter
bot. devil's snare [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
bot. devil's snare [Datura stramonium]Weißer Stechapfel {m}
mus. snare (drum)Rührtrommel {f} [größer als die "kleine Trommel"]
mus. snare (drum)Snare {f} [Schlagzeuger-Jargon]
MedTech. snare catheterSchlingenkatheter {m}
mus. snare drumLeinentrommel {f}
mus. snare drumkleine Trommel {f}
snare wireSchlingendraht {m}
3 Wörter
to lay a snareeine Falle stellen
hunting to lay a snareeine Schlinge legen
MedTech. ear polyp snareOhrpolypenschnürer {m}
MedTech. ear polypus snareOhrpolypenschnürer {m}
wire snare / nooseDrahtschlinge {f}
4 Wörter
idiom to fall into sb.'s snare [idiom]jdm. ins Garn gehen [fig.] [Redewendung]
to set a snare for sb./sth.jdm./etw. eine Falle stellen
5+ Wörter
bibl. relig. The getting of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a snare of death. [Proverbs] [Darby Bible Translation]Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen. [Sprüche] [Luther, 1912]
bibl. quote The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts. [Psalm 119:110; NIV]Die Gottlosen legen mir Schlingen; ich aber irre nicht ab von deinen Befehlen. [Psalm 119,110; Luther 1984]
to be taken in a snarein einer Schlinge gefangen sein
med. to resect sth. with / by a snareetw. mit der Schlinge abtragen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. Devil's Snare [magical plant] [Harry Potter]Teufelsschlinge {f} [magische Pflanze]
» Weitere 4 Übersetzungen für snare innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=snare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
F 2011-03-15: kick and snare
A 2009-01-28: snare or trap
A 2008-04-14: Snare
A 2006-12-16: 'snare drum' würde ich einfach weg...
A 2006-12-16: snare drum
A 2006-12-16: maybe meant metaphorically? as in:...
F 2006-12-16: snare-drum?

» Im Forum nach snare suchen
» Im Forum nach snare fragen

Recent Searches
Similar Terms
snappy
snaps
snapshoot sb./sth.
snapshooter
snapshot
snapshot camera
snapshot in time
snapshots
snapshotted
snapweeds
• snare
snare catheter
snare drum
snare sth.
snare wire
snared
snarer
snares
Snares crested penguin
Snares Island penguin
Snares Islands

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten