| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI LA ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR HU IS NL PL ES SQ RU SV NO FI IT CS PT DA HR BG RO | more ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: snowed

Übersetzung 1 - 24 von 24

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to snow | snowed | snowed/snown ...

–

snowed {past-p}

124

meteo. [it] snowed

60

[es] schneite

2 Wörter

snowed into {past-p}

hereingeschneit

snowed under {adj} {past-p}

snowed under

mit Schnee bedeckt

snowed under

von Schnee zugedeckt

3 Wörter

snowed under (with sth.) {adj} [fig.]

überhäuft (mit etw.)

snowed under (with sth.) {adj} [fig.]

überlastet (mit etw.)

to be snowed in

eingeschneit sein

to be snowed off

wegen Schnee ausfallen

to be snowed off

wegen Schnee abgesagt werden

to be snowed up

eingeschneit sein

to get snowed in

to get snowed up

4 Wörter

snowed under with obligations [fig.]

mit Verbindlichkeiten eingedeckt

snowed under with responsibility [fig.]

mit Verantwortung eingedeckt

snowed under with work [fig.]

mit Arbeit überlastet

to be (heavily) snowed under

im Schnee versinken

to be snowed under with sth. [Br.] [idiom]

in etw.^Dat. ersticken [fig.] [in Arbeit etc.]

5+ Wörter

I'm snowed under with work.

Ich bin mit Arbeit eingedeckt.

It snowed a good deal.

Es hat stark geschneit.

to be (absolutely) snowed under (with sth.) [fig.]

(mit etw.) reichlich eingedeckt sein

to be snowed under with (the) work

in (der) Arbeit ersticken

to be snowed under with work [coll.]

mit Arbeit zugeschüttet sein

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=snowed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung