Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so called
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so called in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so called

Übersetzung 1 - 50 von 799  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   alleged | so-called | supposed
so called {adj}so genannt <s. g.>
so-called {adj}so genannt <s. g.>
so-called {adj}sogenannt <sog., sogen.>
so-called {adj} [alleged]angeblich
Suchbegriffe enthalten
so called frombenannt nach
so-called consignorsogenannter Kommittent {m}
... when called upon to do so.... nach Aufforderung ...
to pay a so-called premiumeine sogenannte Prämie zahlen
F RadioTV My So-Called LifeWillkommen im Leben
Teilweise Übereinstimmung
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
Oh, he was a right old so-and-so that Mr. Baker. [euphem.]Ja, dieser Mr. Baker war ein richtiger alter Hm-hm. [euphem.] [ugs.] [eher mündlich; schriftlich eher: "...", "***"]
sb. is a cheeky so-and-so [chiefly Br.] [coll.]jd. hat eine freche Gosche / Goschen [derb] [österr.] [südd.]
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
called {adj} {past-p}abgerufen
called {adj} {past-p}angerufen
called {adj} {past-p}aufgerufen
called {adj} {past-p}gekündigt
called {adj} {past-p}genannt
called {adj} {past-p}tituliert
so-so {adj} {adv} [coll.]mittelprächtig [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
We went to so-and-so. [If you don't know the name of a place or don't want to mention it.]Wir fuhren nach Dingenskirchen. [ugs.] [regional] [Wenn man den Namen eines Ortes nicht weiß oder nicht nennen möchte.]
called {adv} [by the name of]namens [mit Namen]
called {adj} {past-p} [esp. by God]berufen [bes. von Gott]
called {adj} {past-p} [shouted; sent for]gerufen [mit lauter Stimme geäußert; herbeigerufen]
sb. calledjd. rief
sb. called [named]jd. nannte
[we/they/you] are called[wir/sie/Sie] heißen
[we/they/you] were called[wir/sie/Sie] hießen
[you] are called[du] heißest [veraltet]
[you] are called[du] heißt
[you] are called[ihr] heißt
been called {past-p}geheißen
being calledheißend
called back {adj} {past-p}zurückberufen
called in {past-p}hinzugezogen
called off {adj} {past-p}abgesagt
called out {past-p}herausgerufen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+called
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2020-03-22: Legally, a +defence+ is also calle...
A 2018-06-16: Also called +bum fluff / bumfluff+...
A 2017-09-26: Sometimes also called +eyebrow+
A 2016-01-05: Collins' "also called: : sudden-we...
A 2015-07-21: Also called a jumping jack.
A 2015-06-13: But in German vinyl cutters are al...
A 2015-06-12: Is this also called "Job-Info-Tag"?
A 2014-12-11: But also: palas (pælˈɑːs) an East...
A 2014-08-23: Also called, less reverently, "spa...
A 2014-02-05: Also called: bar(AE)-hopping or pu...
A 2013-02-06: Also called "futtocks" > Spanten.
A 2012-04-27: Also called wire rope.
A 2011-10-29: 'referees' in this context are als...
A 2011-10-16: Wurstbrot/Käsebrot (also called "-...
A 2011-06-19: It's also called "Schlackenhaken,"...
A 2011-05-12: Kaution - also called deposit in B...
A 2011-04-16: also called past perfect
A 2011-02-06: One explanation is that it comes f...
A 2010-12-05: Powder room is just a euphemism fo...
A 2010-10-08: "Laugenbehälter" is correct. Also ...

» Im Forum nach so called suchen
» Im Forum nach so called fragen

Recent Searches
Similar Terms
So
So am I.
so and so many
So are we.
So as not to
so as to
so as to do sth.
so bad
So be it
So be it.
• so called
so called from
So can you.
so circumstanced
So comrades come rally
so constituted that
So did he.
So did I.
So do I.
So do we.
so far

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung