Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so+dicken+Hals+kriegen+bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+dicken+Hals+kriegen+bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so dicken Hals kriegen bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 2741  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to be mad at sb. [coll.]auf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
idiom It makes me so angry when ...Ich kriege so einen Hals, wenn ... [wütend werden] [ugs.]
idiom to take sth. down the wrong pipeetw. in den falschen Hals kriegen
idiom to take sth. the wrong wayetw. in den falschen Hals kriegen [fig.]
med. to crick one's neckeinen steifen Hals bekommen
to not be able to get enoughden Hals nicht voll (genug) kriegen können [ugs.] [Redewendung]
idiom to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a dressing-down [coll.]eine Zigarre verpasst bekommen / kriegen [ugs.]
to have / throw a (temper) tantrumeinen Wutanfall haben / bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get a proper ticking-offeins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get a right ticking-off [coll.]eins aufs Dach kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zu fassen bekommen / kriegen
to bring about [accomplish]auf die Reihe bekommen / kriegen / bringen [ugs.] [zustande bringen, bewerkstelligen]
idiom to get a good dressing-down [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
to get a good ticking-off [coll.]eins auf die Nase kriegen / bekommen [ugs.]
idiom to get into trouble with sb.es mit jdm. zu tun bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get one's come-uppance [coll.]sein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
to get what is coming to onesein Fett kriegen / abkriegen / bekommen / abbekommen [ugs.]
idiom to get (hold of) the wrong end of the sticketw. in den falschen Hals bekommen
to get a (good / severe) ticking-off [coll.]einen (anständigen / tüchtigen) Rüffel kriegen / bekommen [ugs.]
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
to never hear the last of sth. [idiom]etw.Akk. noch lange zu hören kriegen / bekommen
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
idiom to get / lay / put your hands on sb. [coll.]jdn. zwischen die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get ahold of sb./sth. [Am.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
idiom to get hold of sb./sth. [Br.] [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to be slapped with a lawsuit [coll.] [idiom]eine Klage an den Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom to get / lay / put one's hands on sb./sth. [coll.]jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen [ugs.]
to not scare easilynicht so leicht Angst kriegen [ugs.]
to not get so much as a thank-younicht einmal ein Dankeschön bekommen
to never let yourself get to thinking like them [coll.]sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die [ugs.]
thicknessesDicken {pl}
to thicken (sth.)(etw.) dicken
paunched {adj}mit einem dicken Bauch
thick-lipped {adj}mit dicken / wulstigen Lippen
optics thick-lensed glasses {pl}Brille {f} mit dicken Gläsern
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
so-so [coll.]so lala [ugs.]
idiom to have an accent you could cut with a knife [coll.]einen dicken Akzent haben [ugs.]
to drive a big Mercedeseinen dicken Mercedes fahren [ugs.]
to give sb. a good ticking-off [Br.] [coll.]jdm. auf den dicken / großen Zeh treten [ugs.]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]ach so [ironisch]
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so%2Bdicken%2BHals%2Bkriegen%2Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach so+dicken+Hals+kriegen+bekommen suchen
» Im Forum nach so+dicken+Hals+kriegen+bekommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so behauptet er zumindest
so beschaffen, dass
so bezeichnet
So bin ich nun mal!
So bin ich nun mal.
So bin ich's gewohnt.
So bin ich.
so bleiben
so dass
So denke ich darüber.
so dick wie ein Arm
so die Theorie
So dumm bin ich nicht.
so dünn wie ein Blatt
So ein Bart!
So ein Beschiss!
So ein blöder Affe!
So ein Dusel.
So ein Feigling!
So ein Glück!
So ein Leichtsinn!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten