Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so+in+Richtung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+in+Richtung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so in Richtung

Übersetzung 1 - 50 von 30230  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
They are so much in debt that ...Sie stecken so tief in Schulden, dass ...
TrVocab. in that direction {adv}in die Richtung [in diese Richtung]
in the opposite direction {adv}in der entgegengesetzten Richtung
in a vague directionin eine unbestimmte Richtung
step in the right directionSchritt {m} in die richtige Richtung
in a northwesterly direction {adv}in nordwestliche Richtung
in an earthward direction {adv}in Richtung Erde
in the reverse directionin umgekehrter Richtung
in alignment within einer Richtung mit
in line within einer Richtung mit
all eyes turned in his directionalle Augen in seiner Richtung
in the general direction of the village {adv}ungefähr in Richtung des Dorfes
in the direction ofin Richtung
to disappear in the direction of the bathroom [coll.]in Richtung Bad verschwinden [ugs.]
to run in another direction [e.g. river, liquid]in eine andere Richtung fließen [z. B. Fluss, Flüssigkeit]
to run in another direction [e.g. person, animal]in eine andere Richtung laufen [z. B. Mensch, Tier]
to run in another direction [e.g. road, coast]in eine andere Richtung verlaufen [z. B. Straße, Küste]
toward {prep}in Richtung
unidirectional {adj}in einer Richtung
northbound {adj}in nördlicher Richtung
apewards {adv}in Richtung Affe
earthward {adj} {adv}in Richtung Erde
earthwards {adv}in Richtung Erde
manwards {adv}in Richtung Mensch
northwards {adv}in Richtung Norden
sports goalwards {adv}in Richtung Tor
waterward {adv}in Richtung Wasser
waterwards {adv}in Richtung Wasser
reversely {adv}in umgekehrter Richtung
reversionary {adj}in umgekehrter Richtung
westward {adj} {adv}in westlicher Richtung
to run in another direction [e.g. development, narration, taste]in eine andere Richtung gehen [z. B. Entwicklung, Erzählung, Geschmack]
F film Faraway, So Close!In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
in so doingwenn man so verfährt
in each direction {adv}pro Richtung
... in so long... schon so lange ...
any wayin jeglicher Richtung
transp. east bound {adv}in östlicher Richtung
toward {prep}in Richtung auf [+Akk.]
northbound {adj}in Richtung Norden [nachgestellt]
eastbound {adj}in Richtung Osten [nachgestellt]
southbound {adj}in Richtung Süden [nachgestellt]
westbound {adj}in Richtung Westen [nachgestellt]
transp. south bound {adv}in südlicher Richtung
transp. west bound {adv}in westlicher Richtung
backwards {adv}in der falschen Richtung
conversely {adv}in umgekehrter Richtung verlaufend
to steer sb. in a direction [fig.]jdn. in eine Richtung lenken [fig.]
within the next two days or so {adv}in den nächsten zwei Tagen oder so
Internet in my not so considered opinion <IMNSCO>nach meiner nicht ganz so durchdachten Meinung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so%2Bin%2BRichtung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

 
Forum
A 2013-11-02: @Wenz Ok, so in Richtung EN>DE.

» Im Forum nach so+in+Richtung suchen
» Im Forum nach so+in+Richtung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so gut wie niemand
so gut wie nix
so gut wie sicher
so gut wie tot
so gut wie unmöglich
so gut wie vollkommen
So halt!
so hell wie der Tag
so hoch im Norden
So höre doch!
so in etwa
So isses doch.
So ist das Leben!
So ist das Leben.
So ist das nun mal!
So ist das nun mal.
so ist es
So ist es eben.
So ist es gewesen.
So ist es nun mal.
So ist es!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten