so+meins in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: so meins

Übersetzung 551 - 600 von 2135 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	not in a hurry `{adv}` `[e.g.` `cannot` `be` `done` / `answered` `in` `a` `hurry]`	so schnell nicht `[z.` `B.` `kann` `so` `schnell` `nicht` `gemacht` / `beantwortet` `werden]`
	so much so that ...	so sehr, dass ...
	to the point that ... `{conj}`	so sehr, dass ...
	So be it.	So sei es.
	as late as	so spät wie
	in the region of `[used` `before` `numbers]`	so um die `[ugs.]` `[vor` `Zahlenangaben]`
	however much	so viel ... (auch)
	pharm. quantum libet `{adv}` <qu. l.; q. l.; QL> `[as` `much` `as` `you` `please]`	so viel beliebt
	pharm. quantum vis `{adv}` <q. v.; QV> `[as` `much` `as` `you` `please]`	so viel beliebt
	pharm. quantum placeat / placet `{adv}` <qu. p.; q. p.; QP> `[as` `much` `as` `wanted]`	so viel beliebt
	So much for that. `[coll.]`	So viel dazu. `[ugs.]`
	tantamount to	so viel wie <svw.>
	as much as	so viel wie <svw.>
	So much about ...	So viel zu ...
	as many as	so viele wie
	as true as	so wahr wie
	royally `{adv}` `[coll.]`	so was von `[ugs.]`
	something of the sort `[something` `similar]`	so was Ähnliches `[ugs.]`
	so far apart	so weit entfernt
	all the farther `{conj}` `[Am.]` `[coll.]` `[as` `far` `as]`	so weit wie
	as far as `{conj}`	so weit wie
	so far as	so weit wie
	until	so weit, bis
	to the point that ...	so weit, dass ...
	as little as	so wenig wie
	Just like ..., ...	So wie ..., ...
	(so) the argument goes `{adv}`	so wird argumentiert
	Unverified That's the ticket! `[idiom]`	So wird's gemacht! `[Redewendung]`
	pretty much everything	so ziemlich alles
	pretty nearly everything	so ziemlich alles
	pretty much anything `[coll.]`	so ziemlich alles `[ugs.]`
	similar to	so ähnlich wie
	so that `{conj}` `[with` `the` `result` `that]`	sodass / so dass
	idiom So much for theory!	Soviel zur Theorie! `[alt]`
	so not cool `[coll.]`	sowas von uncool `[ugs.]`
	idiom So much for the theory.	Soweit die Theorie. `[alt]`
	so far as I know ...	soweit ich weiß ...
	southeast by east <SEbE, SE by E>	Südost zu Ost <SOzO, SO zu O>
	southeast by south <SEbS, SE by S>	Südost zu Süd <SOzS, SO zu S>
	thirty or so	um die dreißig
	so as to do sth.	um etw. zu tun
	the more so because	umso mehr weil
	the less so because	umso weniger als
	and deservedly so	und das verdientermaßen
	and so forth	und dergleichen mehr <u. dgl. m.>
	and even more so	und erst recht
	and so forth	und so fort <usf.>
	Here's how it works.	Und so funktioniert's.
	and so on `{adv}` <etc., ASO> `[not:` `"a.s.o.";` `"ASO"` `in` `texting]`	und so weiter <usw., u. s. w.> `[„u.` `s.` `w.“` `veraltet,` `heute` `selten]`
	etcetera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so%2Bmeins
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten