All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: so bleiben
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

so bleiben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary English German: so bleiben

Translation 1 - 50 of 2080  >>

VERB   so bleiben | blieb so/so blieb | so geblieben
to hold [weather]so bleiben
to stay like this [weather]so bleiben
Keywords contained
Things can't remain this way.Das kann nicht so bleiben.
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
idiom Something's got to give. [esp. Am.] [also coll.: Something's gotta give.]So kann es nicht bleiben / weitergehen. [Die (jetzigen) Verhältnisse sind unhaltbar.]
Partial Matches
RadioTV F Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
to abide [stay]bleiben
to continue [remain]bleiben
to dwell [continue]bleiben
to keep [to remain, or continue to be]bleiben
to remainbleiben
to rest [remain in place]bleiben
to staybleiben
to lingerbleiben [verweilen]
Freeze!Stehen bleiben!
electr. to stay connectedangeschlossen bleiben
to remain anonymousanonym bleiben
to remain in presenceanwesend bleiben
to keep an open mindaufgeschlossen bleiben
to persistbeharrlich bleiben
to remain modestbescheiden bleiben
to endurebestehen bleiben
to lastbestehen bleiben
to persistbestehen bleiben
to remainbestehen bleiben
to remain undecided [case, question]dahingestellt bleiben
to remain behinddahinter bleiben
to stay outdraußen bleiben
to stay stupiddumm bleiben
to remain celibateehelos bleiben
to remain singleehelos bleiben
sports to stay in the first leagueerstklassig bleiben
to remain firmfest bleiben
to keep fitfit bleiben
to remain friendsFreunde bleiben
to stay friendsFreunde bleiben
to keep friendlyfreundlich bleiben
to remain suitablegeeignet bleiben
to keep calmgelassen bleiben
to keep cool and collectedgelassen bleiben
to remain opengeöffnet bleiben
to remain closedgeschlossen bleiben
to remain shutgeschlossen bleiben
to stay closedgeschlossen bleiben
to keep well and fitgesund bleiben
to level offgleich bleiben
to remain constantgleich bleiben
to remain the samegleich bleiben
to stay the samegleich bleiben
to remain validgültig bleiben
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

A 2020-11-12: der Satz sollte so bleiben, denn ...
A 2011-10-07: "In dem Maße wie sie sich gegen si...
A 2011-08-27: Soll so bleiben.
A 2011-06-26: @sunfunlili - danke, gute Idee, we...
A 2010-09-21: Meines Erachtens können die Dinge ...
A 2010-09-16: Und weil das angesprochen wurde: I...
A 2009-08-26: Ich denke, Nr. 8 kann so bleiben, ...
A 2009-07-12: Heißt das jetzt, es kann so bleibe...
A 2009-02-15: Ja, kann so bleiben, aber "Done deal !!"
A 2009-02-11: Lassen wir es also bleiben, der, d...
A 2008-05-19: Der Rest kann so bleiben?

» Search forum for so bleiben
» Ask forum members for so bleiben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sobald wie möglich
sobald wir ankamen
so behauptet er zumindest
so beschaffen dass
so bezeichnet
So bin ich.
So bin ich nun mal
So bin ich nun mal.
So bin ich's gewohnt.
• so bleiben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers