Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

so dahin gesagt in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: so dahin gesagt

Translation 1 - 50 of 2295 >>

English

German

–

SYNO	alltagssprachlich \| lässig \| salopp ...
alltagssprachlich \| lässig \| salopp \| so dahin gesagt [ugs.] \| umgangssprachlich © OpenThesaurus.de

Full phrase not found.

» Report missing translation

Partial Matches

So far, so good.

Bis dahin alles wunderbar.

I told you so.

Das habe ich (doch) gleich gesagt.

idiom (not) in so many words {adv} [often negative]

(nicht) direkt (gesagt)

Those were his exact words.

So hat er wörtlich gesagt.

Did he actually say that?

Hat er das wörtlich so gesagt?

I told you so.

Ich habe es Ihnen (doch) gesagt. [formelle Anrede]

Why didn't they say so?

Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?

I told you so, but you didn't listen.

Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.

So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]

Es geht so.

His name is so-and-so. [coll.]

Er heißt so und so. [ugs.]

idiom just so-so [coll.]

so (so) lala [ugs.]

so-so {adj} {adv} [coll.]

so la la [ugs.]

so-so [coll.]

so lala [ugs.]

hitherto {adv}

bis dahin

previously {adv}

bis dahin [zeitlich]

there {adv} [to that place]

dahin

before then {adv}

bis dahin

by then {adv}

bis dahin

till then {adv}

bis dahin

until then {adv}

bis dahin

to have gone

dahin sein

lost {adj}

dahin [nur prädikativ] [verloren]

sth. drifted

etw. trieb dahin

until there {adv}

bis dahin [räumlich]

sb. moseyed [coll.]

jd. schlenderte dahin

sb. moseys [coll.]

jd. schlendert dahin

up to that point {prep}

bis dahin

up to that time {prep}

bis dahin

heretofore {adv} [up until that time]

bis dahin

sb./sth. skittered

jd./etw. jagte dahin

sb./sth. skitters

jd./etw. jagt dahin

thither {adv} [archaic or literary] [to that place]

dahin

Days flew past.

Die Tage flogen dahin.

I'm off.

Ich bin dahin. [schon weg]

sb. has departed [deceased]

jd. ist dahin [tot]

by that time {adv} [by then]

bis dahin [zeitlich]

in the meantime {adv}

bis dahin [in der Zwischenzeit]

The years went by.

Die Jahre gingen dahin.

Time is slipping away.

Die Zeit rinnt dahin.

up until then {adv}

bis dahin [bis zu diesem Zeitpunkt]

Death carried him off.

Der Tod riss ihn dahin.

TrVocab. How do I get there?

Wie komme ich dahin?

How do I get there?

Wie kommt man dahin?

sth. has had it [coll.]

etw. ist dahin [kaputt, verdorben]

to agree with sb. that ...

mit jdm. darin / dahin einiggehen, dass ...

Go where you belong!

Geh dahin, wo du hingehörst! [ugs.]

sb.'s lead is melting (away)

jds. Vorsprung schmilzt (dahin)

All my money melted away.

Mein ganzes Geld schmolz dahin.

even so [archaic] [that is correct]

so ist es

so that {conj} [with the result that]

sodass / so dass

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=so+dahin+gesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

so dahin gesagt in other languages:

Dictionary English ↔ German: so dahin gesagt

Translation 1 - 50 of 2295 >>