Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so sehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so sehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so sehr

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
SYNO   derart | dergestalt | dermaßen ... 
SIEHE AUCH  sosehr
ever so {adv}sehr
ever so oftensehr oft
as muchso sehr
so heavily {adv}so sehr
so muchso sehr
so much so that ...so sehr, dass ...
to the point that ... {conj}so sehr, dass ...
to such an extent that ...so sehr, dass ...
not as much asnicht so sehr wie
much as we expectedso sehr wir erwarteten
It does not affect me so much.Es beeinträchtigt mich nicht so sehr.
gastr. I never was big on vegetables. [coll.]Ich war noch nie so (sehr) für Gemüse. [ugs.]
not so much A as Bnicht so sehr A als vielmehr B
Although we are very reluctant to do so...Obwohl es uns sehr widerstrebt, ...
A great many think so.Sehr viele Leute denken so.
Try as he might / would, ...So sehr er sich auch bemühte, ...
much as I love themso sehr ich sie auch liebe [sie: 3. Pers. Plural]
so much so thatund zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]
to be (so) up oneself [Br.] [Aus.] [coll.]von sich (so sehr) eingenommen sein
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+sehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.
 
Forum
A 2017-11-09: +Früher wurde mir etwas anderes er...
F 2016-11-14: Gegensätze | So sehr ich dieses li...
A 2015-08-24: So sehr ich den SPIEGEL schätze, a...
A 2013-07-18: Ja, klingt so sehr gut
A 2012-08-23: in deinem Zusammenhang dann also ...
A 2012-05-31: So sehr mir der Text von Gert Heid...
A 2011-09-08: Na, so sehr gehen unsere Meinungen...
A 2011-08-26: Nun ja, der Unterschied zwischen d...
A 2011-08-01: Einen PC kann man auch +aufsetzen ...
A 2011-05-08: ? Sind so sehr auf die Schnauze ge...
A 2011-05-08: nicht sowohl ~ nicht so sehr
A 2011-01-07: Es ist nicht so sehr Gott, der die...
A 2010-11-11: "OP-Komponentensystem" ist gut. E...
A 2010-11-05: Das ist so relevant für mein Leben...
A 2010-05-29: das Problem ist nicht so sehr, das...
A 2010-03-10: Lassen sie es sich gut gehen .... ...
A 2010-02-19: ... so sehr, dass ...
A 2010-01-26: Das ist doch nicht so sehr viel an...
A 2009-11-02: Etwas Schönes schmerzt nie so sehr...
F 2009-09-15: fällt noch nicht so sehr ins Gewicht

» Im Forum nach so sehr suchen
» Im Forum nach so sehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so schnell es geht
so schnell nicht
so schnell wie du
so schnell wie möglich
so schnell wie üblich
so schwarz wie Ebenholz
so schwarz wie Kohle
so schwarz wie Pech
so schwarz wie Tinte
So schön und so allein
• so sehr
so sehr wir erwarteten
so sehr, dass ...
So sei es denn!
So sei es.
so sicher wie Immobilien
So siehst du aus!
So sieht das aus.
So sieht man sich wieder!
So sind die Menschen.
So soll er sterben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten