Wörterbuch Englisch ← Deutsch: so sehr dass

Übersetzung 551 - 600 von 4025 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	in a very good mood `{adv}`	in sehr guter Stimmung
	in times immemorial `{adv}`	in sehr langer Zeit
	Great care must be taken.	Man muss sehr aufpassen.
	of flimsy construction	nicht sehr stabil gebaut
	very popular on the home market	sehr beliebt im Inland
	(I'm) pleased to meet you.	Sehr erfreut, Sie kennenzulernen.
	Dear ... `{adj}` `[at` `the` `start` `of` `formal` `correspondence]`	Sehr geehrte ... / Sehr geehrter ...
	Dear Doctor `[female]`	Sehr geehrte Frau Doktor
	Dear Colleague, `[female]`	Sehr geehrte Frau Kollegin,
	Dear Doctor `[male]`	Sehr geehrter Herr Doktor
	Dear Colleague,	Sehr geehrter Herr Kollege,
	finegrained `{adj}` `[fig.]`	sehr ins Einzelne gehend
	very particular about the weight	sehr kleinlich beim Gewicht
	very particular about the price	sehr kleinlich beim Preis
	hard-pressed for money `{adj}` `[postpos.]`	sehr knapp bei Kasse
	math. very much greater than `[>>>]`	sehr viel größer als `[>>>]`
	math. very much less than `[<<<]`	sehr viel kleiner als `[<<<]`
	much to my regret `{adv}`	sehr zu meinem Bedauern
	idiom much to my chagrin `{adv}`	sehr zu meinem Leidwesen
	much to my embarrassment `{adv}`	sehr zu meiner Beschämung
	much to one's delight `{adv}`	sehr zu seiner Freude
	She is very gifted in languages.	Sie ist sehr sprachbegabt.
	She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
	She was very hurt. `[fig.]`	Sie war sehr gekränkt.
	She seems very nice.	Sie wirkt sehr nett.
	of very mixed race	von sehr gemischter Abstammung
	of very inferior quality	von sehr minderwertiger Qualität
	in times immemorial `{adv}`	vor sehr langer Zeit
	comm. at a very cheap price `{adv}`	zu sehr niedrigem Preis
	to be (very) likely to lead to success	(sehr) Erfolg versprechend sein
	to stretch credibility `[idiom]`	nicht sehr glaubhaft sein
	to be of little help	nicht sehr hilfreich sein
	to be very involved (with, in)	sehr engagiert sein (bei)
	to be suitable for use on most surfaces	sehr gute Materialverträglichkeit haben
	idiom to be hard put	sehr in Schwierigkeiten sein
	to convince highly sceptical people `[Br.]`	sehr skeptische Leute überzeugen
	to have guile	sehr tückisch / arglistig sein
	idiom to stand to gain a lot	sehr viel gewinnen können
	idiom to stand to lose a lot	sehr viel verlieren können
	to be delighted with	sehr zufrieden sein mit
	to behave crassly	sich sehr rüde benehmen
	to be full of oneself	sich sehr wichtig nehmen
	to continue to be very low	weiterhin sehr niedrig sein
	a man of vast reading	ein sehr belesener Mann `{m}`
	a man of great ability	ein sehr fähiger Mann `{m}`
	a country mile `[coll.]` `[Am.]`	eine (sehr) große Strecke `{f}`
	meteo. a skift of snow `[regional` `Am.]` `[a` `dusting` `of` `snow]`	eine sehr dünne Schneedecke `{f}`
	a three dog night `[Aus.]` `[idiom]`	eine sehr kalte Nacht `{f}`
	a fairly uncommon sight	kein sehr häufiger Anblick `{m}`
	very few people	nur sehr wenige Menschen `{pl}`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+sehr%2C+dass+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

so sehr, dass . in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: so sehr dass

Übersetzung 551 - 600 von 4025 << >>