Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so verstanden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so verstanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so verstanden

Übersetzung 1 - 50 von 2074  >>

EnglischDeutsch
ADJ  so verstanden | - | - ... 
 edit 
understood in this way {adj} [postpos.]so verstanden
Teilweise Übereinstimmung
so-so [coll.]so lala [ugs.]
So-so. [in response to an enquiry of "How are you?"]Es geht so.
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
or so {adv} [postpos.] [coll.]so [ugs.] [ungefähr]
understood {adj} {past-p}verstanden
mil. 10-4 [Am.] [sl.] [ten-four]Verstanden!
aviat. Roger that!Verstanden!
Ten four!Verstanden!
Got that?Verstanden?
You hear?Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
Geddit? [coll.]Verstanden? [ugs.]
mil. Copy that. [Am.]Verstanden.
Gotcha. [sl.] [I understand.]Verstanden.
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
oh so {adv} [preceding an adj. or adv.]ach so [ironisch]
popularly understoodallgemein verstanden
misinterpreted {adj} {past-p}falsch verstanden
misread {adj} {past-p} [misinterpreted]falsch verstanden
misunderstood {adj} {past-p}falsch verstanden
half-comprehended {adj}halb verstanden
sb./sth. is so namedjd./etw. heißt so
to be understoodverstanden werden
to come oververstanden werden
to sink in [fig.]verstanden werden [Warnung, Lektion]
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
It would seem so.Es scheint so.
mil. Do you copy? [Am.]Hast du verstanden?
Do you understand?Hast du verstanden?
TrVocab. I understand.Ich habe verstanden.
not quite so amenablenicht so zugänglich
so the theory went / goesso die Theorie
even so [archaic] [that is correct]so ist es
so much so that ...so sehr, dass ...
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
(so) the argument goes {adv}so wird argumentiert
so that {conj} [with the result that]sodass / so dass
and so forthund so fort <usf.>
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
and so on {adv} <ASO>und so weiter <usw.>
to feel understoodsich verstanden fühlen
[they] must be so designed[sie] müssen so beschaffen sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+verstanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2017-02-18: Ich hatte es auch so verstanden wi...
A 2016-04-04: @uffiee Habe das so verstanden, da...
A 2015-04-09: Hab ich auch nicht so verstanden, ...
A 2015-01-20: Aso ich habe den Ausgangstext so v...
A 2013-06-27: Ich habe es so verstanden ... (bei...
A 2012-11-15: Hab ich immer so verstanden...
A 2012-10-08: Ich habe das so verstanden, dass D...
A 2012-02-15: Ich hab das so verstanden,
A 2011-07-30: Ich hatte das so verstanden,
A 2010-08-09: Ich habe das immer so verstanden, ja.
A 2010-06-25: ja das hatte ich auch so verstande...
A 2010-03-30: Ich habe dich so verstanden,
A 2010-02-17: Ich habe es so verstanden, daß sic...
A 2009-06-18: Ich habe es immer so verstanden.
A 2008-12-10: Das habe ich auch so verstanden, w...
A 2008-11-20: Manche wollen es so verstanden wis...
A 2008-06-09: Ich hätte es jetzt so verstanden, ...
F 2008-05-04: Danke, ich habe das auch so verstanden.
A 2008-03-04: könnte so verstanden werden, dass ...
A 2007-11-16: Ist "clear" hier ein Adjektiv oder...

» Im Forum nach so verstanden suchen
» Im Forum nach so verstanden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so still wie möglich
so stumm wie ein Fisch
so trocken wie Asche
so tun, als ob
so um die
so um zwölf
so und nicht anders
so ungefähr
So ungefähr.
so ungemein
• so verstanden
so viel
so viel ...
so viel beliebt
So viel dazu.
so viel du tragen kannst
so viel du willst
so viel Geld
so viel ich nur kann
so viel ist klar
So viel ist sicher.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten