Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so viel du tragen kannst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so viel du tragen kannst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so viel du tragen kannst

Übersetzung 1 - 50 von 4654  >>

EnglischDeutsch
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
Teilweise Übereinstimmung
How can you be so naive?Wie kannst du nur so arglos sein?
How can you be so cheap!Wie kannst du nur so gemein sein!
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
So can you.Du kannst es auch.
the best you canso gut du kannst
as best as you canso gut du kannst
(as) quickly as ever you can {adv}(so) schnell du kannst
as quickly as ever you canso schnell du nur irgendwie kannst
as much as a man can carryso viel ein Mann tragen kann
How dare you say that?Wie kannst du nur so etwas sagen?
all you likeso viel du willst
How can you do such a thing to me?Wie kannst du mir so etwas antun?
as much as you likeso viel wie du magst
It's the only way you'll know I'm telling the truth.Nur so kannst du feststellen, dass ich die Wahrheit sage.
There's much more to life than what you see.Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
So much for that. [coll.]So viel dazu. [ugs.]
So much for ... ! [coll.]So viel zu ... ! [ugs.]
idiom So much for theory!So viel zur Theorie!
A smile can convey so much!Ein Lächeln kann so viel sagen!
Don't eat so much between meals.Iss nicht so viel zwischendurch!
So much about ...So viel zu ...
I still have so much to do.Ich muss noch so viel machen.
Who's got so much time to spend.Man hat doch nicht so viel Zeit.
My mind has been so preoccupied lately.Ich hatte in letzter Zeit so viel im Kopf.
With so much stupidity, you can only weep.Über so viel Dummheit kann man nur weinen.
As you are so pressing ...Da du so drängst ...
You smell so good.Du riechst so gut.
You follow?Kannst du folgen?
You're so bullheaded.Du bist so verbohrt. [ugs.] [pej.]
Why are you being so mysterious?Warum tust du so geheimnisvoll?
Why are you so late?Wieso kommst du so spät?
Where have you been so long?Wo bist du so lange gewesen?
Would you be so kind as to ...Wären Sie / Wärst du so freundlich und ...
so muchso viel
You bet!Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
Be like that!Du kannst mich mal!
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
Are you blind?Kannst du nicht sehen?
You shouldn't take everything so seriously.Du solltest nicht alles so verbissen sehen. [ugs.]
F film Valentine [Jamie Blanks]Schrei wenn du kannst
(you) cannae [can not] [Scot.](du) kannst nicht
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
as soon as you can {adv}sobald du kannst
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
You can talk well.Du kannst gut reden.
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
mus. Can you read music?Kannst du Noten lesen?
You ought not (to) ask so many questions. [esp. Br.]Du solltest nicht so viele Fragen stellen.
just because you canbloß weil du's kannst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+viel+du+tragen+kannst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach so viel du tragen kannst suchen
» Im Forum nach so viel du tragen kannst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so um zwölf
so und nicht anders
so ungefähr
So ungefähr.
so ungemein
so verstanden
so viel
so viel ...
so viel beliebt
So viel dazu.
• so viel du tragen kannst
so viel du willst
so viel Geld
so viel ich nur kann
so viel ist klar
So viel ist sicher.
So viel ist sicher: ...
so viel man will
so viel sie wollen
so viel wie das
so viel wie du magst

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten