|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: so-and-so
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

so-and-so in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: so and so

Translation 1 - 50 of 10595  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a so-and-so | so-and-sos/[rare] so-and-soes
and so on and so forth {adv}und so weiter und so fort [ugs.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
and so on ad nauseam {adv}und so weiter, und so weiter
and so on and so forth {adv}etc. pp.
so and so many [coll.]soundso viele [ugs.]
to go and do sth. [to be so thoughtless or silly as to do sth.]so gedankenlos / unklug sein, etw. zu tun
Partial Matches
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
So far, so good.So weit, so gut.
that {adv} [so] [e.g. that much, that furious]so [dermaßen] [z. B. so viel, so wütend]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so much so that ...so sehr, dass ...
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
so much so thatund zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]
just as ..., so ... {conj}so wie ..., so ...
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
I've been waiting for so long.Ich habe so lange gewartet. [so lange Zeit]
either way {adv}so oder so
so far, so goodbisher nicht schlecht
one way or another {adv}so oder so
somehow or other {adv} [coll.]so oder so
by hook or by crook {adv}so oder so
one way or the other {adv}so oder so
So far, so good.Bis dahin alles wunderbar.
idiom if you like [so to speak]wenn man so will
such that [positioned such that ...]so ..., dass [so positioniert, dass ...]
neither one way nor the otherweder so noch so
idiom et patati et patataund so weiter und so fort
lit. F Topaz [Phyllis Taylor Pianka]So jung, so schön - und mein!
lit. F Major's Muslin [Marie-Louise Hall]So schön und so allein
something like that [something similar]so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
something of the sort [something similar]so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
That's the spirit! [idiom]So gehört sich das! [So ist es recht]
The fact that ... (makes ...)Dass (etw. so und so ist, führt dazu, dass ...)
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
And so it happened that ...Und so geschah es, dass ...
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
and so forthund so fort <usf.>
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
and not so long ago eitherund auch nicht so lange her
But that's the way things are.So isses doch. [ugs.] [So ist es doch.]
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=so-and-so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec


» Search forum for so-and-so
» Ask forum members for so-and-so

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so aber
so ähnlich wie
so Allah es will.
so alt wie
so alt wie Methusalem
so amerikanisch wie Coca-Cola
(so) anstellen
so arg wollen
so arm wie eine Kirchenmaus
so aussehen lassen wie
so aussehen wie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers