| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

so-and-so in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: so and so

Translation 1 - 50 of 10755 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a so-and-so | so-and-sos/[rare] so-and-soes

–

and so on and so forth {adv}

und so weiter und so fort [ugs.]

His name is so-and-so. [coll.]

Er heißt so und so. [ugs.]

and so on ad nauseam {adv}

und so weiter, und so weiter

and so on and so forth {adv}

so and so many [coll.]

soundso viele [ugs.]

to go and do sth. [to be so thoughtless or silly as to do sth.]

so gedankenlos / unklug sein, etw. zu tun

Partial Matches

quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]

Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.

So far, so good.

So weit, so gut.

that {adv} [so] [e.g. that much, that furious]

so [dermaßen] [z. B. so viel, so wütend]

idiom just so-so [coll.]

so (so) lala [ugs.]

so much so that ...

so sehr, dass ...

a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]

so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]

so much so that

und zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]

just as ..., so ... {conj}

so wie ..., so ...

a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]

so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]

I've been waiting for so long.

Ich habe so lange gewartet. [so lange Zeit]

either way {adv}

so far, so good

bisher nicht schlecht

one way or another {adv}

somehow or other {adv} [coll.]

by hook or by crook {adv}

one way or the other {adv}

So far, so good.

Bis dahin alles wunderbar.

Afraid so. [coll.] [I'm afraid so.]

Ich fürchte ja.

idiom if you like [so to speak]

wenn man so will

such that [positioned such that ...]

so ..., dass [so positioniert, dass ...]

neither one way nor the other

weder so noch so

idiom et patati et patata

und so weiter und so fort

lit. F Topaz [Phyllis Taylor Pianka]

So jung, so schön - und mein!

lit. F Major's Muslin [Marie-Louise Hall]

So schön und so allein

something like that [something similar]

so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]

He says one thing, then another.

Er spricht mal so, mal so.

something of the sort [something similar]

so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]

That's the spirit! [idiom]

So gehört sich das! [So ist es recht]

The fact that ... (makes ...)

Dass (etw. so und so ist, führt dazu, dass ...)

Mrs. So-and-So [Am.]

Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]

Mrs So-and-So [Br.]

Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]

so-and-so [disliked person] [euphem.]

gemeines Biest {n} [ugs.]

so-and-so [coll.]

Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]

so-and-so [coll.] [despicable person]

übler Geselle {m}

And so it happened that ...

Und so geschah es, dass ...

dirty so-and-so [coll.]

Mistfink {m} [derb]

Mr So-and-so [Br.]

Herr Soundso {m}

Mr. So-and-so [Am.]

Herr Sowieso {m}

and so forth

und so fort <usf.>

and so forth {adv}

und so weiter <usw.>

so far as he is entitled to do so

soweit er dazu berechtigt ist

She's a lying so-and-so.

Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]

and not so long ago either

und auch nicht so lange her

contrary so-and-so [coll.]

Trotzkopf {m}

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=so-and-so
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement