|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so-and-so.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so-and-so. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: so and so

Übersetzung 1 - 50 von 10660  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a so-and-so | so-and-sos/[rare] so-and-soes
and so on and so forth {adv}und so weiter und so fort [ugs.]
His name is so-and-so. [coll.]Er heißt so und so. [ugs.]
and so on ad nauseam {adv}und so weiter, und so weiter
and so on and so forth {adv}etc. pp.
so and so many [coll.]soundso viele [ugs.]
to go and do sth. [to be so thoughtless or silly as to do sth.]so gedankenlos / unklug sein, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
So far, so good.So weit, so gut.
that {adv} [so] [e.g. that much, that furious]so [dermaßen] [z. B. so viel, so wütend]
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
so much so that ...so sehr, dass ...
a ... like this / that [German feminine singular; e.g. a jacket like this/that]so 'ne [ugs.] [so eine; z. B. so 'ne Jacke]
so much so thatund zwar so sehr, dass [und zwar dermaßen]
just as ..., so ... {conj}so wie ..., so ...
a ... like this / that [German masculine/neuter singular; e.g. a coat/dress like this/that]so 'n [ugs.] [so ein; z. B. so 'n Mantel/Kleid]
I've been waiting for so long.Ich habe so lange gewartet. [so lange Zeit]
either way {adv}so oder so
so far, so goodbisher nicht schlecht
one way or another {adv}so oder so
somehow or other {adv} [coll.]so oder so
by hook or by crook {adv}so oder so
one way or the other {adv}so oder so
So far, so good.Bis dahin alles wunderbar.
idiom if you like [so to speak]wenn man so will
such that [positioned such that ...]so ..., dass [so positioniert, dass ...]
neither one way nor the otherweder so noch so
idiom et patati et patataund so weiter und so fort
lit. F Topaz [Phyllis Taylor Pianka]So jung, so schön - und mein!
lit. F Major's Muslin [Marie-Louise Hall]So schön und so allein
something like that [something similar]so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
He says one thing, then another.Er spricht mal so, mal so.
something of the sort [something similar]so etwas Ähnliches {n} [auch: so etwas ähnliches]
That's the spirit! [idiom]So gehört sich das! [So ist es recht]
The fact that ... (makes ...)Dass (etw. so und so ist, führt dazu, dass ...)
Mrs. So-and-So [Am.]Frau {f} Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen {f} [ugs.] [regional]
so-and-so [disliked person] [euphem.]gemeines Biest {n} [ugs.]
so-and-so [coll.]Luder {n} [pej.] [hinterhältige Person]
so-and-so [coll.] [despicable person]übler Geselle {m}
And so it happened that ...Und so geschah es, dass ...
so far as he is entitled to do sosoweit er dazu berechtigt ist
dirty so-and-so [coll.]Mistfink {m} [derb]
Mr So-and-so [Br.]Herr Soundso {m}
Mr. So-and-so [Am.]Herr Sowieso {m}
and so forthund so fort <usf.>
and so forth {adv}und so weiter <usw.>
She's a lying so-and-so.Sie lügt wie gedruckt. [Redewendung]
and not so long ago eitherund auch nicht so lange her
contrary so-and-so [coll.]Trotzkopf {m}
But that's the way things are.So isses doch. [ugs.] [So ist es doch.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so-and-so.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach so-and-so. suchen
» Im Forum nach so-and-so. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
S⊽O2
SOA
so aber
soachen
SOA-Governance
so ähnlich wie
so Allah es will.
so alt wie
so alt wie die Welt
so alt wie Methusalem
so amerikanisch wie Coca-Cola
(so) anstellen
Soap
SOAP-Note
Soap-Opera
Soapopera
so arg wollen
so arm wie eine Kirchenmaus
so aussehen lassen wie
so aussehen wie
Soayschaf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung