|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: soak
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soak in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: soak

Translation 1 - 57 of 57

English German
 edit 
NOUN   a soak | soaks
 edit 
VERB  to soak | soaked | soaked ... 
 
SYNO   to imbue | to soak | soak | soaking ... 
to soak
2142
durchnässen
to soak
792
einweichen
to soak sth. [also fig.]
602
etw.Akk. durchtränken [geh.] [auch fig.]
to soak
438
durchdringen
to soak
433
weichen [in Wasser]
to soak
416
tränken
to soak
379
saufen
to soak
367
einsickern
to soak
362
quellen
to soak
356
durchsickern
to soak
351
wässern
to soak
350
sickern
to soak
345
durchfeuchten
to soak
311
sumpfen [Silikattechnik]
to soak sb. [coll.] [fig.] [take disproportionate amount of money from]
124
jdn. schröpfen [ugs.] [fig.]
to soak sb. [sl.]
70
jdn. abzocken [ugs.]
to soakdurchtränkt werden
to soaklangsam eindringen
to soaksich vollsaugen
to soaksich voll saugen [alt]
gastr. to soak [peas, beans]quellen lassen
to soak [to make pay]bluten lassen [ugs.] [zahlen lassen]
to soak sb./sth.jdn./etw. durchnässen
to soak sth.etw.Akk. durchfeuchten
to soak sth.etw.Akk. einweichen (lassen)
Nouns
soak
72
Durchweichen {n}
soak [coll.]
52
Regenguss {m}
soak
32
Einweichen {n}
soak [sl.] [drunkard]
30
Säufer {m} [ugs.] [pej.]
soak
18
Sauferei {f}
soak [also fig.]
17
Durchtränken {n} [geh.] [auch fig.]
soak
12
Imprägnieren {n}
2 Words: Verbs
to soak ineinsaugen
to soak in [into wood]eindringen [einsickern]
to soak intoeindringen
spec. to soak off [stamp]abweichen [Briefmarke]
to soak sth. in sth. [in order to impregnate it]etw.Akk. mit etw.Dat. imprägnieren
to soak throughdurchsickern
to soak throughlangsam durchdringen
to soak upabsorbieren
to soak upaufnehmen [absorbieren]
to soak upaufsaugen
2 Words: Nouns
foot soak [Am.]Fußbad {n}
constr. ecol. soak pitSickergrube {f}
constr. ecol. soak pitVersitzgrube {f} [Sickergrube]
3 Words: Others
sth. is in soak [Br.]etw. ist eingeweicht
3 Words: Verbs
to soak oneself in sth. [fig.]sich in etw. vertiefen
to soak sth. (in water)etw. auswässern
to soak sth. with sweatetw.Akk. durchschwitzen
to soak the waysdie Wege schmieren
gastr. to soak up sth. with sth.etw.Akk. mit etw.Dat. auftunken
to soak with sweatverschwitzen
3 Words: Nouns
material tech. heat soak testHeißlagerungstest {m}
4 Words: Verbs
to soak bread in milkBrot in Milch einweichen
to soak it all in [fig.] [e.g. information]alles aufsaugen [fig.] [alles in sich aufnehmen, z. B. Informationen]
to soak up the sun [idiom]Sonne tanken [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. RadioTV F Golden Soak [novel: Hammond Innes; TV series: Henri Safran]Das Gold der Wüste
» See 8 more translations for soak within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soak
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2014-09-18: liquid wipe-on or cold soak cleaning solution
Q 2014-09-18: liquid wipe-on or cold soak cleaning solution
Q 2014-08-22: 10 Pcs Wearable Nail Soak Polish Remover DIY Acrylic UV Gel Cap Tip Set
Q 2012-09-01: soak-the-rich philosophy
Q 2011-01-17: to soak up one's life again
A 2010-03-17: wenn, dann: herbs are steeped in liquor. Besser: Pour liquor over (the) he...
A 2009-11-13: "soak" works well there, use it.
A 2009-11-13: soak the fruit in alcohol to make fruit punch?
Q 2009-01-08: to soak
A 2008-07-01: I wasn't thinking of brushes, perhaps soak up isn't quite the right phrase,
A 2008-07-01: Soak up
A 2008-01-14: Probier's mal mit +to diffuse+ oder +to soak+
A 2007-10-15: Soak up the festive atmosphere of the Christmas market
A 2007-07-29: meaning: soak some fabric with it and tie it around the wrist
A 2006-06-26: long soak
Q 2006-06-26: long soak
A 2005-12-08: to soak

» Search forum for soak
» Ask forum members for soak

Recent Searches
Similar Terms
snus
SNV
(so)
.so
S.O.
So
so.
S⊽O2
SOA
SOA governance
• soak
soakage
soakage system
soakaway
soak bread in milk
soaked
soaked clothes
soaked in blood
soaked in / with sweat
soaked sth. with sweat
soaked through

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement