|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: soaked
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soaked in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: soaked

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
ADJ   soaked | more soaked | most soaked
 edit 
VERB  to soak | soaked | soaked ... 
 
SYNO   besotted | blind drunk | blotto ... 
soaked {adj} {past-p}
522
getränkt
soaked {adj} {past-p}
295
durchnässt
soaked {adj}
128
nass [durchnässt, klatschnass]
soaked {adj}
82
klatschnass [ugs.]
soaked {adj}
30
durchtränkt
soaked {adj} {past-p} [washing etc.]
29
eingeweicht
soaked {adj} {past-p}
27
durchdrungen
soaked {past-p} [with sweat]
24
verschwitzt
sb./sth. soaked
22
jd./etw. durchnässte
soaked {adj} {past-p}
11
gesogen
meteo. soaked {adj} {past-p}
9
aufgeweicht [Boden]
soaked {adj} {past-p}
8
gequollen
soaked {adj} {past-p}gequellt [durchnässt]
soaked {adj} {past-p}geweicht
2 Words: Others
blood-soaked {adj}blutdurchtränkt
blood-soaked {adj}blutgetränkt
completely soaked {adj}völlig durchnässt
oil-soaked {adj}ölgetränkt
rain-soaked {adj}durchregnet
rain-soaked {adj}regennass
gastr. rum-soaked {adj}in Rum getränkt
soaked through {adj}durchnässt
soaked through {adj}patschnass [ugs.]
ecol. meteo. lit. sun-soaked {adj}durchsonnt
sweat-soaked {adj}schweißgetränkt
sweat-soaked {adj}schweißtriefend
sweat-soaked {adj} [attr.]durchgeschwitzt
2 Words: Verbs
to be soakedpitschnass sein [ugs.]
to get soakeddurchweichen
2 Words: Nouns
soaked clothes {pl} [soaked with sweat]verschwitzte Kleidung {f}
soaked clothes {pl} [soaked with water]durchnässte Kleidung {f}
3 Words: Others
sb. soaked sth. with sweat [e.g. his jersey]jd. verschwitzte etw.Akk. [z. B. sein Trikot]
soaked in blood {adj} [postpos.]blutgetränkt
soaked with rain {adj} [postpos.]vom Regen durchnässt
soaked with sweat {adj} [postpos.]durchschwitzt
soaked with sweat {adj} [postpos.]verschwitzt
sth. gets soaked throughetw. saugt sich voll
sth. is being soakedetw. wird eingeweicht
3 Words: Nouns
gastr. rum-soaked raisinsRumrosinen {pl}
sweat-soaked clothes {pl}verschwitzte Kleidung {f}
4 Words: Others
soaked in / with sweat {adj} [postpos.]schweißgebadet
soaked to the bone {adj} [coll.]klitschnaß [alt] [ugs.]
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
soaked to the skin {adj}klitschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}klitschnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschepatschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pudelnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj} [postpos.]bis auf die Haut durchnässt
4 Words: Verbs
med. to become soaked with pusdurcheitern [z. B. Verband]
4 Words: Nouns
clothes {pl} soaked with sweatverschwitzte Kleidung {f}
automot. fuel-soaked spark plugnasse Zündkerze {f}
5+ Words: Others
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
» See 6 more translations for soaked within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soaked
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2017-08-13: I'll make an educated guess at "chloroform soaked cloth"
A 2015-10-22: After the state visit of China's blood-soaked dictator to Britain, Europe ...
A 2012-08-01: Something is either soaked through or not, there aren't really gradations,
A 2010-09-27: http://www.google.at/webhp?hl=&sourceid=navclient-ff&rlz=1B3GGLL_deAT385AT...
A 2010-09-27: Sheets soaked in s. w.
A 2010-05-08: getting soaked (in a rainstorm)
A 2009-06-12: Classical LINK (e.g. βεβαπτισμένοι / bebaptisménoi +pl.+ ) > soaked in wi...
A 2009-01-22: They're not physically aggressive, but they are soaked with Blut and Boden.
A 2006-11-29: oder: pesticide-soaked
A 2006-06-26: soaked - durchnässt
A 2005-03-03: tomato-soaked

» Search forum for soaked
» Ask forum members for soaked

Recent Searches
Similar Terms
So
so.
S⊽O2
SOA
SOA governance
soak
soakage
soakage system
soakaway
soak bread in milk
• soaked
soaked clothes
soaked in blood
soaked in / with sweat
soaked sth. with sweat
soaked through
soaked to the bone
soaked to the skin
soaked with rain
soaked with sweat
soaker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement