Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soaked
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soaked in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soaked

Übersetzung 1 - 52 von 52

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   soaked | more soaked | most soaked
 edit 
VERB  to soak | soaked | soaked ... 
 
SYNO   besotted | blind drunk | blotto ... 
soaked {adj} {past-p}
421
getränkt
soaked {adj} {past-p}
235
durchnässt
soaked {adj}
80
nass [durchnässt, klatschnass]
soaked {adj}
54
klatschnass [ugs.]
soaked {adj}
24
durchtränkt
soaked {adj} {past-p}
23
durchdrungen
soaked {adj} {past-p} [washing etc.]
22
eingeweicht
sb./sth. soaked
19
jd./etw. durchnässte
soaked {past-p} [with sweat]
18
verschwitzt
soaked {adj} {past-p}
8
gequollen
soaked {adj} {past-p}
7
gesogen
meteo. soaked {adj} {past-p}aufgeweicht [Boden]
soaked {adj} {past-p}gequellt [durchnässt]
soaked {adj} {past-p}geweicht
2 Wörter: Andere
blood-soaked {adj}blutdurchtränkt
blood-soaked {adj}blutgetränkt
completely soaked {adj}völlig durchnässt
oil-soaked {adj}ölgetränkt
rain-soaked {adj}durchregnet
rain-soaked {adj}regennass
gastr. rum-soaked {adj}in Rum getränkt
soaked through {adj}durchnässt
soaked through {adj}patschnass [ugs.]
ecol. meteo. lit. sun-soaked {adj}durchsonnt
sweat-soaked {adj}schweißgetränkt
sweat-soaked {adj}schweißtriefend
sweat-soaked {adj} [attr.]durchgeschwitzt
2 Wörter: Verben
to be soakedpitschnass sein [ugs.]
to get soakeddurchweichen
3 Wörter: Andere
soaked in blood {adj} [postpos.]blutgetränkt
soaked with rain {adj} [postpos.]vom Regen durchnässt
soaked with sweat {adj} [postpos.]durchschwitzt
soaked with sweat {adj} [postpos.]verschwitzt
sth. gets soaked throughetw. saugt sich voll
sth. is being soakedetw. wird eingeweicht
sth. soaked with sweatetw. verschwitzte
3 Wörter: Substantive
gastr. rum-soaked raisinsRumrosinen {pl}
4 Wörter: Andere
soaked in / with sweat {adj} [postpos.]schweißgebadet
soaked to the bone {adj} [coll.]klitschnaß [alt] [ugs.]
soaked to the bone {adj} [coll.] [postpos.]bis auf die Haut nass
soaked to the skin {adj}klitschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}klitschnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschepatschenass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pitschnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}pudelnass [ugs.]
soaked to the skin {adj}durchgeweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj}durchweicht bis auf die Haut
soaked to the skin {adj} [postpos.]bis auf die Haut durchnässt
4 Wörter: Verben
med. to become soaked with pusdurcheitern [z. B. Verband]
4 Wörter: Substantive
automot. fuel-soaked spark plugnasse Zündkerze {f}
5+ Wörter: Andere
I got soaked to the skin.Ich wurde bis auf die Haut nass.
» Weitere 4 Übersetzungen für soaked innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soaked
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2017-08-13: I'll make an educated guess at "ch...
A 2015-10-22: After the state visit of China's b...
A 2012-08-01: Something is either soaked through...
A 2010-09-27: http://www.google.at/webhp?hl=&sou...
A 2010-09-27: Sheets soaked in s. w.
A 2010-05-08: getting soaked (in a rainstorm)
A 2009-06-12: Classical LINK (e.g. βεβαπτισμένο...
A 2009-01-22: They're not physically aggressive,...
A 2006-11-29: oder: pesticide-soaked
A 2006-06-26: soaked - durchnässt
A 2005-03-03: tomato-soaked

» Im Forum nach soaked suchen
» Im Forum nach soaked fragen

Recent Searches
Similar Terms
soak sth. in sth.
soak sth. with sweat
soak the ways
soak through
soak up
soak up the sun
soak with sweat
soakage
soakage system
soakaway
• soaked
soaked in / with sweat
soaked in blood
soaked through
soaked to the bone
soaked to the skin
soaked with rain
soaked with sweat
soaker
soaker hose
soakers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten