|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sobald
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sobald in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sobald

Translation 1 - 59 of 59

SYNO   sobald | sowie | wenn
once {conj} [as soon as]
when {conj} [as soon as]
immediately {conj} [Br.]
just as {conj}sobald
the moment {conj} [as soon as]sobald
as soon as {conj}sobald
as soon as ever [archaic]sobald
3 Words: Others
as soon as you can {adv}sobald du kannst
as soon as he arrived {adv}sobald er ankam
as soon as he comes homesobald er heimkommt
the minute he returnedsobald er zurückkam
as soon as he returnedsobald er zurückkam
as soon as I cansobald ich kann
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
as soon as may be {adv}sobald wie möglich [alt]
as soon as we arrivedsobald wir ankamen
if and when {conj}sofern und sobald
as far and as soon assofern und sobald
4 Words: Others
as soon as the season openssobald die Saison beginnt
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
after you (had) leftsobald du gegangen warst
as soon as he had gone {adv}sobald er gegangen war
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as the word was out {adv} [idiom]sobald es bekannt wurde
at first light {adv}sobald es hell wird
as soon as it suits mesobald es mir passt
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
as soon as I have finished {adv}sobald ich fertig bin
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
the instant I saw hersobald ich sie sah
as soon as I am back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as I get back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
5+ Words: Others
as soon as the lease has expired {adv}sobald der Pachtvertrag ausgelaufen ist
as soon as the sun has set {adv}sobald die Sonne untergegangen ist
as soon as (the) circumstances (shall) permitsobald die Umstände es erlauben
as soon as circumstances allow {adv}sobald die Umstände es erlauben
as soon as circumstances permit {adv}sobald die Umstände es erlauben
after you finish cookingsobald du mit dem Kochen fertig bist
as soon as (the) circumstances (shall) allowsobald es die Umstände zulassen
at your earliest convenience [business]sobald es Ihnen möglich ist
as soon as I have put this away {adv}sobald ich das auf die Seite gelegt habe
as soon as I get the money {adv}sobald ich das Geld habe
as soon as I got the telegramsobald ich das Telegramm bekam
as soon as I receive the lettersobald ich den Brief erhalte
as soon as my back was turnedsobald ich mich umgedreht hatte
as soon as I feel bettersobald ich mich wohler fühle
idiom Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
idiom Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
as soon as my time allowssobald meine Zeit mir erlaubt
as soon as an opportunity arisessobald sich eine Gelegenheit ergibt
as soon as an opportunity arisessobald sich eine Möglichkeit ergibt
as soon as we had the tent upsobald wir das Zelt aufgestellt hatten
5+ Words: Verbs
to do sth. when time permitsetw. tun, sobald man Zeit hat
» See 4 more translations for sobald within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sobald
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

A 2019-04-11: +sobald+ ist eine Konjunktion, kein Adverb.
Q 2019-04-11: as soon as ... / sobald ...
Q 2019-02-19: sobald es sein mag = ?
Q 2019-02-19: sobald meine Zeit mir erlaubt =
Q 2019-02-19: sobald sich eine Möglichkeit zeigt = ?
Q 2019-02-19: sobald es mir passt = ?
A 2018-12-09: +Bouillonwürfel+ kann auch wieder kommen, sobald das Nachbarland Frankreic...
Q 2016-07-25: Zeitform im Satz (sobald XXX da ist)
A 2016-05-26: Sobald Sie diesbezüglich weitere Informationen in Erfahrung gebracht haben...
Q 2016-05-21: Warum wird ein yourself aufgehoben, sobald jemand assistiert, obgleich der...
A 2015-11-19: ... sobald die Genehmigung erteilt ist. / ... die Freigabe erfolgt ist.
A 2015-10-21: Sobald der Suff chronische Leiden erzeugt hat, leiden die Süchtigen ganz o...
A 2015-09-16: Aber so wie (~ sowie, sobald) die Musik losgegangen > But with the music s...
A 2015-06-27: In Frankreich nennt man das, sobald auch nur ein Tropfen Wasser mit ins Sp...
A 2015-04-26: Übrigens lässt das Gekrampfe auffallend nach, sobald es sich um DiebInnen,...
A 2015-02-16: What does the "sobald" really mean?
Q 2015-02-16: sobald wir ... benötigen, werden wir ...
Q 2015-01-08: ..sobald ich eine Rückmeldung erhalten habe/ eine Rückmeldung erhalte.
A 2014-08-31: Sobald Aufnahmen von Personen existieren, hört sich mE eh niemand mehr die...
A 2014-04-17: sobald die dringlichsten Bedürfnisse befriedigt sind.

» Search forum for sobald
» Ask forum members for sobald

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so arg wollen
so arm wie eine Kirchenmaus
so aussehen lassen wie
so aussehen wie
• sobald
so bald als möglich
sobald die Saison beginnt
sobald die Sonne untergeht
sobald du gegangen warst
sobald du kannst
sobald er ankam
sobald er gegangen war
sobald er heimkommt
sobald er sie sah
sobald er sie sieht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers