Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sobald Sie können

Übersetzung 601 - 650 von 3127 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	`[we`/`they`/`you]` cannot	`[wir`/`sie`/`Sie]` können nicht
	to know sth. from sth. `[differentiate]`	etw. von etw. unterscheiden (können)
	If the carnet has been completed in a language other than that of the country / customs territory of importation, the customs authorities may require a translation.	Ist das Carnet in einer anderen Sprache als der des Einfuhrlandes / Einfuhrzollgebiets ausgefüllt worden, so können die Zollbehörden eine Übersetzung verlangen.
	'em `{pron}` `[coll.]` `[them]` `[direct` `object]`	sie
	dem `{pron}` `[Jam.:` `them]`	sie
	hoo `{pron}` `[Br.]` `[Lancashire,` `West` `Yorkshire` `dialect]` `[she]`	sie
	lit. F Misery `[Stephen` `King]`	Sie
	`[we`/`they`/`you]` are able to	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	`[we`/`they`/`you]` can	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	`[we`/`they`/`you]` may `[are` `permitted` / `can` `possibly]`	`[wir`/`sie`/`Sie]` können
	s/he `{pron}`	er/sie
	Is her name ...?	Heißt sie ...?
	all of them `{pron}`	sie alle
	them all `{pron}` `[Am.]` `[sl.]`	sie alle
	she alone	sie allein
	all of them `{pron}`	sie allesamt
	they've `[they` `have]`	sie haben
	she's `[she` `has]`	sie hat
	she'd `[she` `had]`	sie hatte
	they'd `[they` `had]`	sie hatten
	Her name is ...	Sie heißt ...
	she's `[she` `is]`	sie ist
	They clapped.	Sie klatschten.
	herself `{pron}` `[subject` `or` `direct` `object]`	sie selbst
	they're	sie sind
	she'd `[she` `would]`	sie würde
	they'd `[they` `would]`	sie würden
	lit. third-person narrator `[female]`	Sie-Erzählerin `{f}`
	psych. sociol. out-group	Sie-Gruppe `{f}`
	lit. F The Wisdom of Crowds (Why the Many Are Smarter Than the Few and How Collective Wisdom Shapes Business, Economies, Societies and Nations) `[James` `Surowiecki]`	Die Weisheit der Vielen (Warum Gruppen klüger sind als Einzelne und wie wir das kollektive Wissen für unser wirtschaftliches, soziales und politisches Handeln nutzen können)
	you `{pron}` `[singular` `and` `plural` `subject` `and` `direct` `object]` `[formal]`	Sie `[formelle` `Anrede]`
	you've `[you` `have]`	Sie haben `[Höflichkeitsanrede]`
	They do ... `[beer,` `meals]` `[coll.]`	Sie haben ... `[führen]`
	as if she owned	als besäße sie
	Bring her out!	Bring sie hinaus!
	Explain yourself!	Erklären Sie sich!
	Does she have a temperature?	Hat sie Fieber?
	She did indeed.	Hat sie wirklich.
	I pity her.	Ich bedauere sie.
	Is she in on the secret?	Ist sie eingeweiht?
	idiom Don't be so fussy!	Meckern Sie nicht!
	Do you like it? `[formal]`	Mögen Sie es?
	Stick to facts.	Seien Sie sachlich.
	each of them individually `{pron}`	sie alle einzeln
	All of them left.	Sie alle gingen.
	Her breasts are developing.	Sie bekommt Brüste.
	She prefers Mediterranean types.	Sie bevorzugt Südländer.
	She's cracking up.	Sie dreht durch.
	She is very flirtatious.	Sie flirtet gern.
	She scuttled off in a hurry.	Sie flitzte davon.

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sobald+Sie+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sobald Sie können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sobald Sie können

Übersetzung 601 - 650 von 3127 << >>