Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sobald er sie sah
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sobald er sie sah in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sobald er sie sah

Übersetzung 1 - 50 von 4639  >>

EnglischDeutsch
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
the instant I saw hersobald ich sie sah
Teilweise Übereinstimmung
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
He looked rather strained.Er sah ziemlich abgespannt aus.
the minute he returnedsobald er zurückkam
as soon as he arrived {adv}sobald er ankam
as soon as he returnedsobald er zurückkam
He met his fate calmly.Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
as soon as he comes homesobald er heimkommt
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
med. subarachnoid haemorrhage <SAH> [Br.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
med. subarachnoid hemorrhage <SAH> [Am.]Subarachnoidalblutung {f} <SAH>
as soon as he had gone {adv}sobald er gegangen war
She wasn't averse to that kind of thing.Sie sah derlei nicht ungern.
F lit. The World According to Garp [John Irving]Garpund wie er die Welt sah
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
s/he {pron}er/sie
archetypal {adj}wie er / sie im Buche steht
That's him / her.Das ist er / sie.
That's the one.Das ist er / sie.
He likes her a lot.Er mag sie sehr.
biochem. S-Adenosyl-L-homocysteine <SAH>S-Adenosyl-L-Homocystein {n} <SAH>
during their courtship [dated]während er um sie warb
F film The Rachel Papers [Damian Harris]Er? Will! Sie nicht?
they {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "he" or "she" or "he or she"][geschlechtsneutral, statt „er“ oder „sie“ oder „er oder sie“]
as though wondering whether ...als fragte er / sie sich, ob ...
as much as to sayals wolle er / sie sagen
before doing sobevor er / sie / es das tut / tat
He is fond of her.Er mag sie gern leiden.
He held her in an embrace.Er hielt sie umfasst. [umarmt]
He claims to have seen her.Er will sie gesehen haben.
What's for homework?Was hat er / sie an Hausaufgaben auf?
He / she decides that by himself / herself.Das entscheidet er / sie selbstständig.
idiom He / she has a one-track mind.Er / sie denkt nur einspurig.
idiom It is all his / her doing.Er / Sie hat das Ganze angezettelt.
He claims to know you.Er behauptet, Sie zu kennen. [formelle Anrede]
He has taken her for a ride.Er hat sie spazieren gefahren.
He only had eyes for her.Er hatte nur Augen für sie.
He's nuts about her.Er ist total verschossen in sie. [ugs.]
He left her holding the bag.Er ließ sie in der Tinte.
He fell for her.Er verliebte sich Hals über Kopf in sie.
to trust sb. to do sth.jdm. vertrauen, dass er / sie etw. tut
to trust sb. to do sth.jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut
to catch sb. doing sth.jdn. dabei erwischen, dass er/sie etw. tut
to catch sb. doing sth.jdn. dabei erwischen, wie er/sie etw. tut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sobald+er+sie+sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sobald er sie sah suchen
» Im Forum nach sobald er sie sah fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
SOB-Pfahl
SOB-Verfahren
Soba
sobald
sobald die Saison beginnt
sobald du gegangen warst
sobald du kannst
sobald er ankam
sobald er gegangen war
sobald er heimkommt
• sobald er sie sah
sobald er sie sieht
sobald er zurückkam
sobald es bekannt wurde
sobald es hell wird
sobald es mir passt
sobald etwas frei wird
sobald ich das Geld habe
sobald ich es sah
sobald ich etwas höre
sobald ich fertig bin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten