|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sobald etwas frei wird
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sobald etwas frei wird in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sobald etwas frei wird

Translation 1 - 50 of 1995  >>

EnglishGerman
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
Partial Matches
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
at first light {adv}sobald es hell wird
jobs This post is going to be vacated.Diese Stelle wird frei.
idiom to wait for dead men's shoeswarten, bis eine Stelle frei wird
That will never work.Das wird nie etwas. [ugs.]
idiom Nobody will be (any) the wiser. [coll.] [Nobody will find out about it.]Niemand wird etwas (davon) merken.
He'll never amount to anything.Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
idiom This idea will never materialize.Aus dieser Idee wird nie etwas werden.
He'll never get anywhere.Er wird es nie zu etwas bringen.
bibl. ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
He'll never amount to anything.Der wird es nie zu etwas bringen. [ugs.]
quote Mr Bond must be cold after his swim.Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
proverb Why keep a dog and bark yourself? [idiom]Warum etwas selbst machen, wenn man jdn. hat, der dafür bezahlt wird?
lit. quote Who brings a lot, brings something that will pass: And everyone goes home contentedly.Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen; Und jeder geht zufrieden aus dem Haus. [Faust I, Goethe]
quote Unverified Peace is for the women, and the weak. Empires are forged by war. [Agamemnon]Der Frieden ist etwas für die Frauen und für die Schwachen. Jedes Reich wird nur geschmiedet in der Schlacht.
as soon as {conj}sobald
as soon as ever [archaic]sobald
immediately {conj} [Br.]sobald
just as {conj}sobald
once {conj} [as soon as]sobald
the moment {conj} [as soon as]sobald
when {conj} [as soon as]sobald
as soon as you can {adv}sobald du kannst
as soon as he arrived {adv}sobald er ankam
as soon as he comes homesobald er heimkommt
as soon as he returnedsobald er zurückkam
the minute he returnedsobald er zurückkam
as soon as I cansobald ich kann
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
as soon as we arrivedsobald wir ankamen
as far and as soon assofern und sobald
if and when {conj}sofern und sobald
as soon as may be {adv}sobald wie möglich [alt]
as soon as the season openssobald die Saison beginnt
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
after you (had) leftsobald du gegangen warst
as soon as he had gone {adv}sobald er gegangen war
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as the word was out {adv} [idiom]sobald es bekannt wurde
as soon as it suits mesobald es mir passt
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as soon as I have finished {adv}sobald ich fertig bin
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
the instant I saw hersobald ich sie sah
as soon as I am back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as I get back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as soon as the lease has expired {adv}sobald der Pachtvertrag ausgelaufen ist
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sobald+etwas+frei+wird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum

» Search forum for sobald etwas frei wird
» Ask forum members for sobald etwas frei wird

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sobald er ankam
sobald er gegangen war
sobald er heimkommt
sobald er sie sah
sobald er sie sieht
sobald er zurückkam
sobald es bekannt wurde
sobald es hell wird
sobald es Ihnen möglich ist
sobald es mir passt
• sobald etwas frei wird
sobald ich das Geld habe
sobald ich das Telegramm bekam
sobald ich den Brief erhalte
sobald ich es sah
sobald ich etwas höre
sobald ich fertig bin
sobald ich ihn erblickte
sobald ich ihn sah
sobald ich kann
sobald ich mich wohler fühle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement