All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sobald ich sie sah
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sobald ich sie sah in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sobald ich sie sah

Translation 1 - 50 of 6097  >>

the instant I saw hersobald ich sie sah
Partial Matches
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
She wasn't averse to that kind of thing.Sie sah derlei nicht ungern.
It was brought home to me.Ich sah es ein.
as often as I saw himsooft ich ihn sah
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
..., I ever set eyes on...., den / die / das ich jemals sah.
as soon as I cansobald ich kann
I felt impelled to say it.Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
as soon as I hear anything {adv}sobald ich etwas höre
as soon as I have finished {adv}sobald ich fertig bin
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
as soon as I am back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as I get back {adv}sobald ich zurück bin
as soon as I get the money {adv}sobald ich das Geld habe
as soon as I got the telegramsobald ich das Telegramm bekam
as soon as I receive the lettersobald ich den Brief erhalte
as soon as my back was turnedsobald ich mich umgedreht hatte
as soon as I feel bettersobald ich mich wohler fühle
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
as soon as I have put this away {adv}sobald ich das auf die Seite gelegt habe
idiom Just when I was starting the presentation, Finagle's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
idiom Just when I was starting the presentation, Murphy's law set in.Sobald ich mit der Präsentation anfing, trat der Vorführeffekt ein.
hist. quote I came, I saw, I conquered. [Gaius Julius Caesar]Ich kam, (ich) sah und (ich) siegte. [Gaius Julius Cäsar]
I pity her.Ich bedauere sie.
I'm boinking her. [Am.] [vulg.]Ich bumse sie. [vulg.]
I've been expecting you.Ich habe Sie erwartet.
I chanced to meet her. [dated]Ich traf sie zufällig.
I'm putting you through now.Ich verbinde Sie jetzt.
idiom I will talk her into it.Ich werde sie breitschlagen.
ever since I've known hersolange ich sie kenne
She let me have a feel. [coll.] [e.g. of her breasts]Ich durfte sie betatschen. [ugs.]
Will you be my guest?Darf ich Sie / Dich einladen?
May I trouble you for ...Darf ich Sie bitten um ...
May I pause you there?Darf ich Sie hier unterbrechen?
telecom. I'll put you through.Einen Augenblick, ich verbinde Sie.
I am writing to invite you to ...Hiermit lade ich Sie ein, ...
I asked her to give me a call.Ich bat sie, mich anzurufen.
I've got my beady eye on you! [fig.]Ich behalte Sie im Auge.
I've got my beady eyes on you! [fig.]Ich behalte Sie im Auge.
I beg you ...Ich bitte dich / euch / Sie ...
I'm glad to meet you.Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
I can't stand her.Ich kann sie nicht ausstehen.
I had her sit down.Ich ließ sie Platz nehmen.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec


» Search forum for sobald ich sie sah
» Ask forum members for sobald ich sie sah

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sobald es hell wird
sobald es mir passt
sobald etwas frei wird
sobald ich das Geld habe
sobald ich es sah
sobald ich etwas höre
sobald ich fertig bin
sobald ich ihn erblickte
sobald ich ihn sah
sobald ich kann
• sobald ich sie sah
sobald ich zurück bin
so bald nicht
sobald sie ihn sah
sobald Sie können
so bald wie
so bald wie möglich
sobald wie möglich
sobald wir ankamen
so behauptet er zumindest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers