Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sobald ich sie sah

Übersetzung 551 - 600 von 6200 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	She's an early bird.	Sie ist eine Frühaufsteherin.
	She's a local girl. `[also` `coll.:` `a` `local` `woman]`	Sie ist eine Hiesige.
	She is just an original.	Sie ist einfach urig.
	She's down the shops. `[coll.]`	Sie ist einkaufen gegangen.
	She is in her late fifties.	Sie ist Ende fünfzig.
	She's of French stock!	Sie ist französischer Herkunft!
	She likes it here.	Sie ist gern hier.
	She has a cold today.	Sie ist heute erkältet.
	She is behind her years.	Sie ist Jahre zurück.
	She's no fool.	Sie ist kein Dummkopf.
	Her ambition knows no bounds.	Sie ist maßlos ehrgeizig.
	I like her.	Sie ist mir sympathisch.
	I loathe her.	Sie ist mir zuwider.
	She's not in.	Sie ist nicht da.
	She is still a virgin.	Sie ist noch Jungfrau.
	She is very gifted in languages.	Sie ist sehr sprachbegabt.
	She's very particular.	Sie ist sehr wählerisch.
	She was killed in an accident.	Sie ist tödlich verunglückt.
	She's our hope.	Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
	We've pinned our hopes on her.	Sie ist unsere Hoffnungsträgerin.
	She's quite a back number.	Sie ist von gestern.
	She's one of a kind.	Sie ist wirklich einzigartig.
	She's rather a clever person.	Sie ist ziemlich klug.
	She is quite ill.	Sie ist ziemlich krank.
	She came last.	Sie kam als Letzte.
	Then she did come after all?	Sie kam also doch?
	She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
	She's good at sums.	Sie kann gut rechnen.
	They strung him up. `[coll.]`	Sie knüpften ihn auf.
	You are dismissed.	Sie können jetzt gehen.
	You may appear in person.	Sie können persönlich auftreten.
	You've got me blushing. `[formal]`	Sie lassen mich erröten.
	She is a kept woman.	Sie lässt sich aushalten.
	You must be joking! `[formal]`	Sie machen wohl Witze!
	You've gotta be kidding! `[coll.]`	Sie machen wohl Witze!
	She looked surprised.	Sie machte große Augen.
	They progressed steadily.	Sie machten gute Fortschritte.
	She means business.	Sie meint es ernst.
	They must be clean.	Sie müssen rein sein.
	She had to swallow a lot.	Sie musste viel hinunterschlucken.
	She takes lodgers.	Sie nimmt Untermieter auf.
	she used to say	sie pflegte zu sagen
	idiom She's bursting with curiosity.	Sie platzt vor Neugierde.
	They ran after him.	Sie rannten ihm nach.
	They thrash it out until they find common ground.	Sie raufen sich zusammen.
	She speaks in images.	Sie redet in Bildern.
	They shouted after him.	Sie riefen ihm nach.
	ling. She rolls her r's.	Sie rollt die r.
	They watched in horror.	Sie sahen entsetzt zu.
	She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sobald+ich+sie+sah
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sobald ich sie sah in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: sobald ich sie sah

Übersetzung 551 - 600 von 6200 << >>