Dictionary English ← German: sobald sich eine Möglichkeit ergibt

Translation 1 - 50 of 22038 >>

	English	German
	as soon as an opportunity arises	sobald sich eine Möglichkeit ergibt
Partial Matches
	as soon as an opportunity arises	sobald sich eine Gelegenheit ergibt
	A question arises.	Eine Frage ergibt sich.
	... leads to an increase by ...	... ergibt (sich) eine Erhöhung von ... `[...` `führt` `zu` `einer` `...]`
	It is incidental.	Es ergibt sich.
	That implies that ...	Daraus ergibt sich, dass ...
	It now appears that ...	Es ergibt sich nun ...
	It follows herefrom that ...	Hieraus ergibt sich, dass ...
	to suggest a possibility	eine Möglichkeit andeuten
	to afford an opportunity	eine Möglichkeit bieten
	to provide a facility	eine Möglichkeit bieten
	to provide an opportunity	eine Möglichkeit bieten
	to embrace an opportunity	eine Möglichkeit ergreifen
	to run a chance	eine Möglichkeit haben
	indicating that	aus dem sich ergibt, dass
	It follows from the above ...	Es ergibt sich aus obigem ...
	should the occasion arise	falls sich die Gelegenheit ergibt
	should the occasion arise	wenn es sich (so) ergibt
	as occasion arises `{adv}`	wie sich die Gelegenheit ergibt
	as opportunity arises `{adv}`	wie sich die Gelegenheit ergibt
	Is there a chance?	Gibt es eine Möglichkeit?
	to take advantage of the / an opportunity	die / eine Möglichkeit nutzen
	It is determined by custom.	Es ergibt sich aus dem Handelsbrauch.
	It is apparent from the fact ...	Es ergibt sich aus der Tatsache ...
	comm. law unless otherwise specified below	soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt
	Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
	This is due to the mere fact that ...	Dies ergibt sich schon allein dadurch, dass ...
	a way to make money	eine Möglichkeit `{f}` zu Geld zu kommen
	Is there a way ... `[to` `achieve,` `do` `sth.]`	Gibt es eine Möglichkeit, ... `[etw.` `zu` `erreichen` `etc.]`
	to be in the Last Chance Saloon `[Br.]`	eine letzte Möglichkeit haben, unbeschadet aus einer Klemme herauszukommen
	idiom to forgo an opportunity	sich einer Möglichkeit begeben `[verzichten` `auf]` `[geh.]`
	to deprive oneself of the possibility to do sth.	sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun
	If you want to know more about this interesting opportunity, ...	Wenn Sie sich diese interessante Möglichkeit im Detail erläutern lassen wollen, ...
	math. sth. gives	etw. ergibt
	sth. results in	etw. ergibt
	sth. stands to reason	etw. ergibt Sinn
	It doesn't make sense.	Das ergibt keinen Sinn.
	That doesn't compute. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Das ergibt keinen Sinn.
	That doesn't make sense.	Das ergibt keinen Sinn.
	It makes sense.	Es ergibt einen Sinn.
	... yields a value for M = 1.4.	... ergibt für M = 1,4.
	This makes a lot of sense.	Das ergibt jede Menge Sinn.
	It does make sense.	Es ergibt schon einen Sinn.
	It conveys no sense to me. `[elevated]`	Es ergibt keinen Sinn für mich.
	proverb Two wrongs do not make a right.	Zweimal falsch ergibt nicht einmal richtig.
	as soon as `{conj}`	sobald
	as soon as ever `[archaic]`	sobald
	immediately `{conj}` `[Br.]`	sobald
	just as `{conj}`	sobald
	once `{conj}` `[as` `soon` `as]`	sobald

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sobald+sich+eine+M%C3%B6glichkeit+ergibt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.223 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sobald sich eine Möglichkeit ergibt in other languages:

Dictionary English ← German: sobald sich eine Möglichkeit ergibt

Translation 1 - 50 of 22038 >>