All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: sobald sie ihn sah
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sobald sie ihn sah in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: sobald sie ihn sah

Translation 1 - 50 of 2940  >>

EnglishGerman
as soon as she saw him {adv}sobald sie ihn sah
Partial Matches
as soon as I saw him {adv}sobald ich ihn sah
as soon as he saw hersobald er sie sah
the instant I saw hersobald ich sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as I caught sight of it {adv}sobald ich es sah
as often as I saw himsooft ich ihn sah
as soon as I had set eyes on him {adv}sobald ich ihn erblickte
She wasn't averse to that kind of thing.Sie sah derlei nicht ungern.
Looking at me she said ...Sie sah mich an und sagte ...
at your earliest convenience {adv}sobald Sie können
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
She ignored him.Sie ignorierte ihn.
They bled him.Sie schröpften ihn.
They sympathize with him.Sie verstehen ihn.
sb. stole from him / herjd. bestahl ihn / sie
She cares for him.Sie pflegt ihn. [umsorgt]
She outstrips him.Sie überholt ihn. [überflügelt]
Does she really care for him?Liebt sie ihn wirklich?
They assassinated him.Sie haben ihn ermordet.
She's fond of him.Sie hat ihn gern.
They strung him up. [coll.]Sie knüpften ihn auf.
lit. F F is for Fugitive [Sue Grafton]Sie kannte ihn flüchtig
film F King Rat [Bryan Forbes]Sie nannten ihn King
film F Tonka [Lewis R. Foster]Sie nannten ihn Komantsche
film F Radio [Michael Tollin]Sie nennen ihn Radio
Do you consider him safe for ... ?Halten Sie ihn sicher für ... ?
Let him / her be. [leave alone]Lass ihn / sie in Ruhe.
She thought (that) she saw him.Sie glaubte, ihn zu sehen.
She made him look ridiculous.Sie hat ihn lächerlich gemacht.
She kissed him goodbye.Sie küsste ihn zum Abschied.
She just gaped at him.Sie starrte ihn fassungslos an.
She denied him on the telephone.Sie verleugnete ihn am Telefon.
She said on the telephone that he was not there.Sie verleugnete ihn am Telefon.
She tied it up.Sie verschnürte es / ihn / sie.
for my / his / her partwas mich / ihn / sie angeht
for my / his / her partwas mich / ihn / sie betrifft
She cut him dead.Sie schnitt ihn. [Sie ignorierte ihn.]
Ask him in!Bitten Sie ihn hereinzukommen! [formelle Anrede]
With tender and loving care she follows him.In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
idiom She took him down a peg or two.Sie hat ihn runtergeputzt / fertiggemacht. [ugs.]
She made her way briskly towards him.Sie strebte entschlossen auf ihn zu.
They kicked him off the committee. [coll.]Sie warfen ihn aus dem Ausschuss.
She accused him of lying.Sie zieh ihn der Lüge. [geh.]
cloth. market. T-shirt for her and himT-Shirt {n} für sie und ihn
film F The Four Hundred Blows / The 400 Blows [François Truffaut]Sie küssten und sie schlugen ihn
them {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "him" or "her" or "him or her"][geschlechtsneutral, statt „ihn“ oder „sie“ oder „ihn oder sie“]
Spare his blushes! [coll.]Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
Give him / her my regards, although we haven't met.Grüßen Sie ihn / sie unbekannterweise (von mir).
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sobald+sie+ihn+sah
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

 
Forum

» Search forum for sobald sie ihn sah
» Ask forum members for sobald sie ihn sah

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sobald ich das Geld habe
sobald ich es sah
sobald ich etwas höre
sobald ich fertig bin
sobald ich ihn erblickte
sobald ich ihn sah
sobald ich kann
sobald ich sie sah
sobald ich zurück bin
so bald nicht
• sobald sie ihn sah
sobald Sie können
so bald wie
so bald wie möglich
sobald wie möglich
sobald wir ankamen
so behauptet er zumindest
Sobek-Tempel
so beschaffen dass
so bezeichnet
So bin ich.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement