Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sober speech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sober speech in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sober speech

Übersetzung 1 - 50 von 567  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a sober speech | sober speeches
sober speechernsthafte und nüchterne Rede {f}
Teilweise Übereinstimmung
sober {adj}ernsthaft
sober {adj}gelassen
sober {adj}nüchtern [nicht alkoholisiert] [auch: ernst, vernünftig, schlicht]
sober {adj}ruhig
sober {adj}sachlich
sober {adj}schlicht
sober {adj}vernünftig
sober {adj}verstandesmäßig
sober {adj} [not showy]bescheiden [schlicht]
sober {adj} [serious]ernst [nüchtern, sachlich]
sober {adj} [subdued in colour/color]gedeckt [Farben]
to soberernüchtern
dead sober {adj} [coll.]stocknüchtern [ugs.]
more sober {adj}nüchterner
most sober {adj}nüchternste
sober-headed {adj}vernünftig
sober-minded {adj}besonnen
sober-minded {adj}nüchtern
sober-minded {adj}vernünftig
to become sobernüchtern werden
to sober downruhig werden
to sober offnüchtern werden
to sober sb. upjdn. ausnüchtern
to sober upnüchtern werden
to sober upsichAkk. ausnüchtern
to stay sobernüchtern bleiben [keinen Alkohol mehr trinken]
sober accountnicht übertriebener und sachlicher Bericht {m}
sober considerationsleidenschaftslose Überlegungen {pl}
sober designbescheidene Ausführung {f}
sober factsungeschminkte Tatsachen {pl}
sober habitsüberlegte und ausgeglichene Gewohnheiten {pl}
sober judgementnüchterne Beurteilung {f}
sober lifeeinfaches Leben {n}
sober manernsthafter und gelassener Mann {m}
sober mannerernste Art {f}
sober mindausgeglichenes Gemüt {n}
sober mindklarer Kopf {m}
sober mindvom Verstand geleitetes Gemüt {n}
sober mirthgelassene Fröhlichkeit {f}
cloth. sober suitschlichter Anzug {m}
sober truthnüchterne Wahrheit {f}
sober-mindednessBesonnenheit {f}
sober-mindednessNüchternheit {f}
stone-cold sober {adj} [coll.]stocknüchtern [ugs.]
alert and completely sober {adj}munter und völlig nüchtern
in his sober momentswenn er nüchtern war
to undertake to stay sobergeloben, nüchtern zu bleiben
idiom to be as sober as a judgestocknüchtern sein
sober {adj} [simple, plain, subdued (clothes etc.)]einfach [unauffällig, schlicht, dezent (Kleidung etc.)]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sober+speech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sober speech suchen
» Im Forum nach sober speech fragen

Recent Searches
Similar Terms
sober life
sober man
sober manner
sober mind
sober mirth
sober moment
sober off
sober person
sober plan
sober sb. up
• sober speech
sober suit
sober truth
sober up
sober-headed
sober-minded
sober-mindedness
sobered
soberer
soberest
sobering

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten