|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: socially
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

socially in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: socially

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch Deutsch
socially {adv}
259
gesellschaftlich
socially {adv}
18
sozial
socially {adv}in sozialer Hinsicht
2 Wörter: Andere
(socially) acceptable {adj}hoffähig [fig.] [meist hum. oder ironisch]
socially acceptable {adj}gesellschaftsfähig
socially acceptable {adj}salonfähig
socially acceptable {adj}sozialverträglich
socially acceptable {adj}sozial verträglich
socially awkward {adj} [inept, clumsy]sozial unbeholfen
socially awkward {adj} [lacking communicative and social competence]sozial inkompetent
socially challenged {adj}[im Umgang mit Menschen gehandicapt, z. B. extrem schüchtern]
socially compatible {adj}sozialverträglich
sociol. socially competent {adj}gemeinschaftsfähig
psych. sociol. socially competent {adj}sozial kompetent
sociol. socially dangerous {adj}gemeingefährlich
pol. sociol. socially dangerous {adj}sozial gefährlich
sociol. socially deprived {adj}sozial schwach
sociol. socially disadvantaged {adj} {past-p}sozial benachteiligt
socially disadvantaged {adj}sozial schwächer gestellt
socially fairsozialgerecht
socially immature {adj}sozial unreif
socially inclusive {adj}sozial integrativ
socially relevant {adj}gesellschaftsrelevant
socially sanctioned {adj}gesellschaftlich sanktioniert
socially stigmatized {adj} {past-p}gesellschaftlich stigmatisiert
socially subordinate {adj}sozial untergeordnet
socially weak {adj}sozial schwach
socially-engaged {adj} {past-p}gesellschaftlich engagiert
2 Wörter: Verben
to gain sociallygesellschaftliche Fortschritte machen
3 Wörter: Substantive
sociol. (socially) withdrawn childAußenseiterkind {n} [verschlossen, scheu, kontaktarm etc.]
sociol. socially marginalised group [Br.]gesellschaftliche Randgruppe {f}
4 Wörter: Verben
to gain financially and sociallyfinanziell und gesellschaftlich vorankommen
to know each other sociallysich privat kennen
» Weitere 13 Übersetzungen für socially innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=socially
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2018-05-12: socially-aware
A 2016-12-01: Whoever owns an extra socially-minded company will soar in the rankings
A 2014-09-07: P.S.: Both socially and professionally, my neck of the woods is Europe rat...
F 2013-09-22: socially handicapped, no people skills
A 2013-04-14: socially (skilled) person .. ?
F 2012-12-22: socially awkward
A 2012-09-14: Just because they are socially inappropriate does not mean that the entrie...
A 2011-10-24: try 'socially responsible growth.'
F 2011-09-30: to work inclusively and socially
F 2011-01-07: we were socially their friends
A 2010-10-13: compulsorily socially insurable
A 2010-06-03: "socially vulnerable" rather than "society's vulnerable"
F 2010-05-10: socially inept
A 2010-02-26: Sterling advice, zou. Slang opens few doors for you and easily ostracizes ...
F 2010-01-22: socially ill at ease
F 2009-10-22: socially shared language
A 2009-04-21: It depends if the kind of comprehension arises from the live as a socially...
A 2009-03-31: "citizenship" is a large concept in Amiland. It means to be socially cons...
F 2009-03-22: socially engaged practice
F 2008-11-06: socially situated arts practice

» Im Forum nach socially suchen
» Im Forum nach socially fragen

Recent Searches
Similar Terms
social legislation
social lending
social liberal
social-liberal
social liberalism
social liberals
social life
social loafing
social lubricant
(socially)
• socially
(socially) acceptable
socially acceptable
socially awkward
socially challenged
socially compatible
socially competent
socially dangerous
socially deprived
socially disadvantaged
socially-engaged

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung