|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sock
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sock in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sock

Translation 1 - 57 of 57

English German
NOUN1   sock | socks/sox
NOUN2   a sock | socks
SYNO   air sock | air-sleeve | drogue ... 
to sock sb. [coll.]
jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to sock sb. [coll.]
jdn. schlagen [hauen]
to sock sb. [coll.]auf jdn. einschlagen
cloth. sock
Socke {f}
sock [coll.] [hard blow]
Faustschlag {m}
cloth. sock
Socken {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
sockDeckbrandsohle {f}
cloth. sockkurzer Strumpf {m}
zool. sock [marking]weiße Fessel {f}
equest. sock [marking]weißer Fuß {m}
zool. sock [marking]weißer Stiefel {m}
2 Words: Others
cloth. Unverified sock-footed {adj}besockt [mit Socken bekleidet]
2 Words: Verbs
idiom to sock away [coll.] [Am.] [NZ] [Can.] [save money]in den Sparstrumpf stecken [fig.]
2 Words: Nouns
cloth. sports (football) sockStutzen {m}
meteo. air sockWindsack {m}
cloth. ankle sockKnöchelsocke {f}
cloth. ankle sockSöckchen {n}
cloth. ankle sock [below ankle]Sneakersocke {f}
cloth. dance ballet sockBallettsocke {f}
cloth. casual sockFreizeitsocke {f}
cloth. casual sock(kurzer) Freizeitstrumpf {m} [Freizeitsocke]
cloth. Unverified colourful sock [Br.]bunte Socke {f}
cloth. girls' sockMädchensocke {f}
weapons gun sockWaffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]
cloth. knee sockKniestrumpf {m}
cloth. knee sockStrumpf {m} [Kniestrumpf]
cloth. little sockSöckchen {n}
money sockSparstrumpf {m}
padded sockunterpolsterte Deckbrandsohle {f}
cloth. sneaker sockSneakersocke {f}
cloth. sock clipSockenclip {m}
cloth. sock holderSockensammler {m} [Sockenclip]
cloth. sock holder [for use in washer or dryer]Sockenklammer {f}
sock liningDeckbrandsohle {f}
toys sock monkeySockenaffe {m}
sock puppetHandpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]
comp. Internet sock puppetSockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]
cloth. sock ringSockenring {m}
cloth. sock suspenders [Br.]Sockenhalter {m}
VetMed. sock swabsSockentupfer {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]
cloth. sports sports sockSportsocke {f}
cloth. stripy sockRingelsocke {f}
med. support sockStützstrumpf {m}
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman][Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
cloth. wool sockWollsocke {f}
cloth. wool sockWollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
cloth. woolen sock [Am.]Wollsocke {f}
cloth. woolen sock [Am.]Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
cloth. woollen sock [Br.]Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
3 Words: Verbs
idiom to sock away money [coll.] [Am.]Geld zurücklegen
3 Words: Nouns
cloth. (little) hooped sockRingelsöckchen {n}
cloth. knee-length sockKniestrumpf {m}
4 Words: Others
idiom Sock it to me!Gib's mir!
4 Words: Verbs
to sock sb. on the jaw [coll.] [dated]jdm. einen Kinnhaken verpassen
4 Words: Nouns
cloth. (knee-length) silk sockSeidenstrumpf {m}
5+ Words: Others
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
» See 7 more translations for sock within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Q 2019-05-12: sock in the eye
Q 2014-04-15: cock sock
A 2012-07-10: I assume it means what wiki calls a +fetlock, sock+ or +boot+ -
A 2012-03-30: Auch interessant: sock puppetry / sockpuppeteer usw.
A 2011-07-02: to turn (a sock, a shirt) right side out
A 2011-05-31: ? play someone's sock pupet ?
A 2010-12-12: Paul, gib meine IPs wieder frei und sperr die Spammer (und vor allem all d...
Q 2010-07-29: sock-in
Q 2010-01-09: walnuts in a sock
A 2009-07-18: Sock joke.
A 2008-07-16: saum is seam in clothing at least...or even stocking tops? dont think sock...
Q 2007-10-06: sock me in the gut
Q 2007-09-04: She didn't try to sock him.
A 2007-04-04: cuffed knee-high sock
A 2006-07-18: The way he looks, you want to sock him in the kisser
Q 2003-10-30: Sock

» Search forum for sock
» Ask forum members for sock

Recent Searches
Similar Terms
sociotechnical system
so circumstanced
• sock
sock away
sock away money
sock clip
socket assignment
socket bayonet
socket board
socket casing

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers