Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sock
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sock in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sock

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   sock | socks/sox
 edit 
NOUN2   a sock | socks
 
SYNO   air sock | air-sleeve | drogue ... 
to sock sb. [coll.]
135
jdn. hauen [ugs.] [schlagen]
to sock sb. [coll.]
63
jdn. schlagen [hauen]
to sock sb. [coll.]auf jdn. einschlagen
Substantive
cloth. sock
985
Socke {f}
sock [coll.] [hard blow]
24
Faustschlag {m}
cloth. sock
16
Socken {m} [regional]
sockDeckbrandsohle {f}
cloth. sockkurzer Strumpf {m}
zool. sock [marking]weiße Fessel {f}
equest. sock [marking]weißer Fuß {m}
zool. sock [marking]weißer Stiefel {m}
2 Wörter: Andere
cloth. Unverified sock-footed {adj}besockt [mit Socken bekleidet]
2 Wörter: Verben
idiom to sock away [coll.] [Am.] [NZ] [Can.] [save money]in den Sparstrumpf stecken [fig.]
2 Wörter: Substantive
sports (football) sockStutzen {m}
meteo. air sockWindsack {m}
cloth. ankle sockKnöchelsocke {f}
cloth. ankle sockSöckchen {n}
cloth. ankle sock [below ankle]Sneakersocke {f}
cloth. dance ballet sockBallettsocke {f}
cloth. casual sockFreizeitsocke {f}
cloth. casual sock(kurzer) Freizeitstrumpf {m} [Freizeitsocke]
cloth. girls' sockMädchensocke {f}
weapons gun sockWaffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]
cloth. knee sockKniestrumpf {m}
cloth. knee sockStrumpf {m} [Kniestrumpf]
cloth. little sockSöckchen {n}
money sockSparstrumpf {m}
padded sockunterpolsterte Deckbrandsohle {f}
cloth. sneaker sockSneakersocke {f}
cloth. sock clipSockenclip {m}
cloth. sock holderSockensammler {m} [Sockenclip]
cloth. sock holder [for use in washer or dryer]Sockenklammer {f}
sock liningDeckbrandsohle {f}
toys sock monkeySockenaffe {m}
sock puppetHandpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]
comp. Internet sock puppetSockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]
cloth. sock ringSockenring {m}
cloth. sock suspenders [Br.]Sockenhalter {m}
VetMed. sock swabsSockentupfer {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]
cloth. sports sports sockSportsocke {f}
cloth. stripy sockRingelsocke {f}
med. support sockStützstrumpf {m}
sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman][Cockney Rhyming Slang für: Schotte]
cloth. wool sockWollsocke {f}
cloth. wool sockWollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
cloth. woolen sock [Am.]Wollsocke {f}
cloth. woolen sock [Am.]Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
cloth. woollen sock [Br.]Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]
3 Wörter: Verben
idiom to sock away money [coll.] [Am.]Geld zurücklegen
3 Wörter: Substantive
cloth. (little) hooped sockRingelsöckchen {n}
cloth. knee-length sockKniestrumpf {m}
4 Wörter: Andere
idiom Sock it to me!Gib's mir!
4 Wörter: Verben
to sock sb. on the jaw [coll.]jdm. einen Kinnhaken verpassen
4 Wörter: Substantive
cloth. (knee-length) silk sockSeidenstrumpf {m}
5+ Wörter: Andere
Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt's Maul! [ugs.]
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
» Weitere 7 Übersetzungen für sock innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sock
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
F 2019-05-12: sock in the eye
F 2014-04-15: cock sock
A 2012-07-10: I assume it means what wiki calls ...
A 2012-03-30: Auch interessant: sock puppetry / ...
A 2011-07-02: to turn (a sock, a shirt) right side out
A 2011-05-31: ? play someone's sock pupet ?
A 2010-12-12: Paul, gib meine IPs wieder frei un...
F 2010-07-29: sock-in
F 2010-01-09: walnuts in a sock
A 2009-07-18: Sock joke.
A 2008-07-16: saum is seam in clothing at least....
F 2007-10-06: sock me in the gut
F 2007-09-04: She didn't try to sock him.
A 2007-04-04: cuffed knee-high sock
A 2006-07-18: The way he looks, you want to sock...
F 2003-10-30: Sock

» Im Forum nach sock suchen
» Im Forum nach sock fragen

Recent Searches
Similar Terms
sociopathic
sociopathy
sociopolitical
sociopolitical principles
sociopolitically
sociopragmatic
sociotechnical
sociotherapy
sociotope
socius
• sock
sock away
sock away money
sock clip
sock holder
Sock it to me
sock lining
sock monkey
sock puppet
sock ring
sock sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung