About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: sock

Translation 1 - 56 of 56

English

German

edit	NOUN1	sock \| socks/sox
edit	NOUN2	a sock \| socks
	SYNO	air sock \| air-sleeve \| drogue ...
	air sock \| air-sleeve \| drogue \| sock \| wind cone \| wind sleeve \| wind sock \| windsock to bash \| to bonk \| to bop \| to sock \| to whap \| to whop © Princeton University

–

to sock sb. [coll.]

188

jdn. hauen [ugs.] [schlagen]

to sock sb. [coll.]

jdn. schlagen [hauen]

to sock sb. [coll.]

auf jdn. einschlagen

Nouns

cloth. sock

1116

Socke {f}

sock [coll.] [hard blow]

Faustschlag {m}

cloth. sock

Socken {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]

sock

Deckbrandsohle {f}

cloth. sock

kurzer Strumpf {m}

zool. sock [marking]

weiße Fessel {f}

equest. sock [marking]

weißer Fuß {m}

zool. sock [marking]

weißer Stiefel {m}

2 Words: Others

cloth. sock-footed {adj}

besockt [mit Socken bekleidet]

2 Words: Verbs

idiom to sock away [coll.] [Am.] [NZ] [Can.] [save money]

in den Sparstrumpf stecken [fig.]

2 Words: Nouns

cloth. sports (football) sock

Stutzen {m}

meteo. air sock

Windsack {m}

cloth. ankle sock

Knöchelsocke {f}

cloth. ankle sock

Söckchen {n}

cloth. ankle sock [below ankle]

Sneakersocke {f}

cloth. dance ballet sock

Ballettsocke {f}

cloth. casual sock

Freizeitsocke {f}

cloth. casual sock

(kurzer) Freizeitstrumpf {m} [Freizeitsocke]

cloth. girls' sock

Mädchensocke {f}

weapons gun sock

Waffenstrumpf {m} [auch: Waffen-Strumpf]

cloth. knee sock

Kniestrumpf {m}

cloth. knee sock

Strumpf {m} [Kniestrumpf]

cloth. little sock

Söckchen {n}

money sock

Sparstrumpf {m}

padded sock

unterpolsterte Deckbrandsohle {f}

cloth. sneaker sock

Sneakersocke {f}

cloth. sock clip

Sockenclip {m}

cloth. sock holder

Sockensammler {m} [Sockenclip]

cloth. sock holder [for use in washer or dryer]

Sockenklammer {f}

sock lining

Deckbrandsohle {f}

toys sock monkey

Sockenaffe {m}

sock puppet

Handpuppe {f} [hergestellt aus einem Strumpf]

comp. Internet sock puppet

Sockenpuppe {f} [auch: Smurf, Multiaccount, Fake-Account]

cloth. sock ring

Sockenring {m}

cloth. sock suspenders [Br.]

Sockenhalter {m}

VetMed. sock swabs

Sockentupfer {pl} [für Beprobung von Geflügelbetrieben]

cloth. sports sports sock

Sportsocke {f}

cloth. stripy sock

Ringelsocke {f}

med. support sock

Stützstrumpf {m}

sweaty sock [cockney rhyming slang: Jock] [Scotsman]

[Cockney Rhyming Slang für: Schotte]

cloth. wool sock

Wollsocke {f}

cloth. wool sock

Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]

cloth. woolen sock [Am.]

Wollsocke {f}

cloth. woolen sock [Am.]

Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]

cloth. woollen sock [Br.]

Wollstrumpf {m} [Socken, Kniestrümpfe]

3 Words: Verbs

idiom to sock away money [coll.] [Am.]

Geld zurücklegen

3 Words: Nouns

cloth. (little) hooped sock

Ringelsöckchen {n}

cloth. knee-length sock

Kniestrumpf {m}

4 Words: Others

idiom Sock it to me!

Gib's mir!

4 Words: Verbs

to sock sb. on the jaw [coll.] [dated]

jdm. einen Kinnhaken verpassen

4 Words: Nouns

cloth. (knee-length) silk sock

Seidenstrumpf {m}

5+ Words: Others

Put a sock in it! [Br.] [coll.]

Halt's Maul! [ugs.]

idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]

Halt mal die Klappe! [ugs.]

» See 7 more translations for sock within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

Q 2019-05-12: sock in the eye
Q 2014-04-15: cock sock
A 2012-07-10: I assume it means what wiki calls a +fetlock, sock+ or +boot+ -
A 2012-03-30: Auch interessant: sock puppetry / sockpuppeteer usw.
A 2011-07-02: to turn (a sock, a shirt) right side out
A 2011-05-31: ? play someone's sock pupet ?
A 2010-12-12: Paul, gib meine IPs wieder frei und sperr die Spammer (und vor allem all d...
Q 2010-07-29: sock-in
Q 2010-01-09: walnuts in a sock
A 2009-07-18: Sock joke.
A 2008-07-16: saum is seam in clothing at least...or even stocking tops? dont think sock...
Q 2007-10-06: sock me in the gut
Q 2007-09-04: She didn't try to sock him.
A 2007-04-04: cuffed knee-high sock
A 2006-07-18: The way he looks, you want to sock him in the kisser
Q 2003-10-30: Sock

» Search forum for sock
» Ask forum members for sock

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

sock in other languages:

Dictionary English → German: sock

Translation 1 - 56 of 56