Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soften in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soften

Übersetzung 1 - 30 von 30


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to soften | softened | softened ... 
 
SYNO   to mince | to moderate | to soften ... 
VERB   soften | softete | gesoftet
 edit 
to soften
452
aufweichen
to soften
344
erweichen
to soften sth. [light, sound, colours]
206
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
to soften
76
besänftigen
to soften
71
abmildern
to soften
34
lindern
to soften
33
mildern
photo. to soften
24
abschwächen [Kontrast, Schärfe]
to soften
23
nachgeben
to soften
12
schwächen [mildern]
to soften [also fig.]
11
schmelzen [erweichen] [auch fig.]
to soften
7
enthärten
to softenleiser werden
to softenweich werden
photo. spec. to soften sth.etw.Akk. soften
to soften sth. [a blow or shock]etw.Akk. abfedern [abmildern]
to soften sth. [cushion]etw.Akk. abpuffern [abmildern, abfedern]
2 Wörter
to soften (up)weich machen
to soften sb. upjdn. erweichen
to soften sb. upjdn. weich kriegen [ugs.] [Redewendung]
to soften sb.'s heart [idiom]jds. Herz erweichen [Redewendung]
to soften upweich klopfen [ugs.]
to soften waterWasser enthärten
3 Wörter
to soften a faulteinen Fehler beschönigen
to soften one's toneeinlenken
idiom to soften the blowden Schock ein wenig abmildern
to soften the painSchmerz lindern
to soften the painSchmerz mildern
to soften the voicedie Stimme dämpfen
to soften up on sb.jdm. gegenüber schwach werden [nachgeben]
» Weitere 4 Übersetzungen für soften innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soften
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2012-10-18: soften the beach
F 2010-09-12: Can you soften a glance?
A 2009-06-15: soften / liquefy / cooked ?!
A 2006-02-01: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach soften suchen
» Im Forum nach soften fragen

Recent Searches
Similar Terms
softball question
softballer
softboard
softbound
softbox
softcopy
softcore
softcore film
softcover
softcover edition
• soften
soften a fault
soften one's tone
soften sb. up
soften sb.'s heart
soften sth.
soften the blow
soften the pain
soften the voice
soften up
soften up on sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung