|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: soil
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: soil

Translation 1 - 50 of 588  >>

English German
 edit 
NOUN1   a soil | soils
 edit 
NOUN2   soil | -
 edit 
VERB  to soil | soiled | soiled ... 
 
SYNO   soil | territory | dirt | soil ... 
agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
197
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
Verbs
to soil
1755
verschmutzen
to soil
282
beschmutzen
to soil sth. [make dirty]
202
etw.Akk. verunreinigen [schmutzig machen]
to soil [clothing]
152
versauen [ugs.]
to soil
87
beflecken
to soil
23
sudeln
to soil
7
schmaddern [bes. nordd.: kleckern, sudeln]
to soil(sich) anpatzen [österr.] [bayer.] [ugs.] [(sich) bekleckern]
to soilschmutzig machen
agr. to soil [cattle]mit Grünfutter füttern
Nouns
soil [also fig.]
3612
Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]
soil
2040
Erde {f} [Erdreich, Bodenart]
soil
623
Erdboden {m}
soil
428
Dreck {m}
soil
286
Ackerboden {m}
soil
160
Erdreich {n}
hort. soil
124
Substrat {n}
soil
107
Schmutz {m}
soil
33
Grund {m} [veraltet] [Erdreich]
2 Words: Others
non-soil {adj}Antifleck-
ecol. soil ecological {adj}bodenökologisch
soil mechanics {adj}bodenmechanisch
biol. soil microbial {adj}bodenmikrobiell
soil physical {adj}bodenphysikalisch
biol. soil zoological {adj}bodenzoologisch
agr. biol. soil-biological {adj}bodenbiologisch
agr. hort. soil-borne {adj}bodenbürtig
geol. soil-derived {adj}bodenbürtig
zool. soil-dwelling {adj}bodenbewohnend
biol. ecol. geol. soil-forming {adj}bodenbildend
geol. soil-mechanical {adj}bodenmechanisch
soil-resisting {adj}schmutzabweisend
constr. soil-tight {adj}bodendicht
2 Words: Verbs
to soil oneselfsich besudeln
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
2 Words: Nouns
hydro. (soil) clogging [colmatation]Selbstdichtung {f} [Kolmation]
agr. (soil) cultivationBodenbearbeitung {f}
geol. (soil) slippingRutschung {f} [Abrutschung]
agr. (top) soilErdkrume {f}
agr. geol. acid soilSäureboden {m}
agr. ecol. acid soilsaurer Boden {m}
agr. agricultural soilAckerboden {m}
geol. alkaline soilalkaliner Boden {m}
geol. hydro. alluvial soilAlluvialboden {m} [Schwemmboden]
geol. hydro. alluvial soilSchwemmboden {m}
agr. arable soilAckerboden {m}
agr. arable soilKulturboden {m} [landwirtschaftlich genutzter Boden]
bare soilvegetationsloser Boden {m}
barren soilunfruchtbare Erde {f}
» See 79 more translations for soil within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 
Forum
A 2022-10-24: pollutants reduction path / (strategies for) (soil) pollution control
A 2020-11-24: centuries of burial in the soil (environment)
Q 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erklärung
A 2016-09-28: +sealing of the soil+ is +Bodenversiegelung+ — another matter altogether
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. chapped soil in dry weather, chapped ski...
A 2015-09-04: in gleeful dismay I soil / soiled my pants
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913 + 1828): +1. To cover wit...
Q 2013-06-22: soil stripping
Q 2013-05-12: Soil teeming with life
A 2012-11-08: Yes, built on soil drenched with English blood!
A 2012-08-08: prolonged exposure to the soil
Q 2012-04-04: soil room operator
Q 2012-02-29: The form of Al in soil solution is a key factor of its potential bioavaila...
A 2012-02-05: "die Erden" also for "die Erde" in the sense of "soil"
Q 2011-05-16: a copper in soil anomaly located within the keel of plunging syncline in gabbro
A 2011-05-16: Revision: In the investigated area, fruit growing was more clearly affecte...
A 2011-05-16: In the investigated area, climatic differences affected fruit growing more...
A 2011-03-31: Typo "wasserzügiger Boden" - that should be hygroscopic soil
A 2011-03-26: top soil is "Mutterboden" but is not sold in bags, you can only get it by ...
Q 2011-03-26: top soil

» Search forum for soil
» Ask forum members for soil

Recent Searches
Similar Terms
SOHO
SOHO product
SOHR
soh-sang
SOI
soi disant
soi-disant
soigné
soignée
(soil)
• soil
soil acidification
soil acidity
soil aeration
soilage
soil aggressiveness
soil aggressivity
soil air
soil amelioration
soil analysis
soil animal

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement