Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soil

Übersetzung 1 - 50 von 467  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a soil | soils
 edit 
NOUN2   soil | -
 edit 
VERB  to soil | soiled | soiled ... 
 
SYNO   soil | territory | dirt | soil ... 
agr. geol. hort. soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
41
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
Verben
to soil
1473
verschmutzen
to soil
247
beschmutzen
to soil sth. [make dirty]
177
etw.Akk. verunreinigen [schmutzig machen]
to soil [clothing]
134
versauen [ugs.]
to soil
78
beflecken
to soil
21
sudeln
to soil
5
schmaddern [bes. nordd.: kleckern, sudeln]
to soil(sich) anpatzen [österr.] [bayer.] [ugs.] [(sich) bekleckern]
to soilschmutzig machen
agr. to soil [cattle]mit Grünfutter füttern
Substantive
soil [also fig.]
3315
Boden {m} [Erdreich, Terrain] [auch fig.: Nährboden]
soil
1709
Erde {f} [Erdreich, Bodenart]
soil
569
Erdboden {m}
soil
335
Dreck {m}
soil
267
Ackerboden {m}
soil
130
Erdreich {n}
hort. soil
120
Substrat {n}
soil
100
Schmutz {m}
soil
30
Grund {m} [veraltet] [Erdreich]
2 Wörter: Andere
non-soil {adj}Antifleck-
ecol. soil ecological {adj}bodenökologisch
biol. soil microbial {adj}bodenmikrobiell
soil physical {adj}bodenphysikalisch
biol. soil zoological {adj}bodenzoologisch
agr. biol. soil-biological {adj}bodenbiologisch
agr. hort. soil-borne {adj}bodenbürtig
geol. soil-derived {adj}bodenbürtig
zool. soil-dwelling {adj}bodenbewohnend
biol. ecol. geol. soil-forming {adj}bodenbildend
geol. soil-mechanical {adj}bodenmechanisch
soil-resisting {adj}schmutzabweisend
constr. soil-tight {adj}bodendicht
2 Wörter: Verben
to soil oneselfsich besudeln
to soil sb.'s handsjds. Hände beschmutzen
2 Wörter: Substantive
hydro. (soil) clogging [colmatation]Selbstdichtung {f} [Kolmation]
agr. (soil) cultivationBodenbearbeitung {f}
geol. (soil) slippingRutschung {f} [Abrutschung]
agr. (top) soilErdkrume {f}
agr. geol. acid soilSäureboden {m}
agr. ecol. acid soilsaurer Boden {m}
agr. agricultural soilAckerboden {m}
geol. alkaline soilalkaliner Boden {m}
geol. hydro. alluvial soilAlluvialboden {m}
geol. hydro. alluvial soilSchwemmboden {m}
agr. arable soilAckerboden {m}
agr. arable soilKulturboden {m} [landwirtschhaftlich genutzter Boden]
bare soilvegetationsloser Boden {m}
barren soilunfruchtbare Erde {f}
boggy soilmorastige Erde {f}
» Weitere 71 Übersetzungen für soil innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
F 2020-09-30: soil ballast fabric - Bitte um Erk...
A 2016-09-28: +sealing of the soil+ is +Bodenver...
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
A 2015-09-04: in gleeful dismay I soil / soiled ...
A 2015-05-02: In Webster's Revised Unabridged Di...
F 2013-06-22: soil stripping
F 2013-05-12: Soil teeming with life
A 2012-11-08: Yes, built on soil drenched with E...
A 2012-08-08: prolonged exposure to the soil
F 2012-04-04: soil room operator
F 2012-02-29: The form of Al in soil solution is...
A 2012-02-05: "die Erden" also for "die Erde" i...
F 2011-05-16: a copper in soil anomaly located w...
A 2011-05-16: Revision: In the investigated area...
A 2011-05-16: In the investigated area, climatic...
A 2011-03-31: Typo "wasserzügiger Boden" - that ...
A 2011-03-26: top soil is "Mutterboden" but is n...
F 2011-03-26: top soil
A 2011-03-26: typo: a bag of top soil
A 2011-03-22: soil is perfect AE

» Im Forum nach soil suchen
» Im Forum nach soil fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sohio
Sohio process
SOHO
SOHO product
SOHR
SOI
soi disant
soi-disant
soigné
soignée
• soil
soil acidification
soil acidity
soil aeration
soil aggressiveness
soil aggressivity
soil air
soil amelioration
soil analysis
soil arthropods
soil bacteria

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung