Wörterbuch Englisch ← Deutsch: solange er glücklich ist

Übersetzung 1 - 50 von 6482 >>

	Englisch	Deutsch
	as long as he's happy	solange er glücklich ist
Teilweise Übereinstimmung
	quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. `[Oscar` `Wilde]`	Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
	as long as he is well	solange er gesund ist
	as long as he keeps it clean	solange er es sauber hält
	while the iron is hot	solange das Eisen heiß ist
	idiom to strike while the iron is hot	das Eisen schmieden, solange es heiß ist
	to get out while the getting is good `[Am.]`	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
	to get out while the going is good	gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
	to make hay while the sun shines `[idiom]`	das Eisen schmieden, solange es heiß ist `[Redewendung]`
	to wish sb. happy	wünschen, dass jd. glücklich ist
	proverb One should strike while the iron's hot.	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
	quote Is everybody happy? I want everybody to be happy. I know I'm happy. `[Ethel` `Barrymore]`	Ist jeder glücklich? Ich möchte, dass jeder glücklich ist. Ich weiß, ich bin glücklich.
	he's `[he` `is]`	er ist
	He's a single father.	Er ist alleinerziehend.
	He's out of work.	Er ist arbeitslos.
	He has moved out.	Er ist ausgezogen.
	He wears a beard.	Er ist Bartträger.
	He is ambidextrous.	Er ist Beidhänder.
	He's got a business degree.	Er ist Diplomkaufmann.
	ethn. He's an Englishman.	Er ist Engländer.
	ethn. He's English.	Er ist Engländer.
	He is epileptic.	Er ist Epileptiker.
	He is away.	Er ist fort.
	He is French.	Er ist Franzose.
	He came.	Er ist gekommen.
	He's finished.	Er ist geschlagen.
	He's clean-shaven.	Er ist glattrasiert.
	He's on the up and up. `[coll.]`	Er ist grundehrlich.
	He is good-looking.	Er ist gutaussehend.
	He's wide awake.	Er ist hellwach.
	med. He is a cardiac patient.	Er ist herzkrank.
	He's being helpful.	Er ist hilfsbereit.
	He's an Italian.	Er ist Italiener.
	He is a royalist.	Er ist königstreu.
	He is a bad mixer.	Er ist kontaktarm.
	He mixes well.	Er ist kontaktfreudig.
	He is ailing.	Er ist krank.
	He is dyslexic.	Er ist Legastheniker.
	He doesn't dance.	Er ist Nichttänzer.
	He's like a drowned rat.	Er ist pudelnass.
	He's a Scotsman.	Er ist Schotte.
	He's Scottish.	Er ist Schotte.
	It's his fault.	Er ist schuld.
	He's Spanish.	Er ist Spanier.
	He is full of beans.	Er ist springlebendig.
	He's the limit.	Er ist unglaublich.
	He's flakey. `[Am.]`	Er ist unzuverlässig.
	He's prejudiced.	Er ist voreingenommen.
	He left.	Er ist weg.
	He is absentminded.	Er ist zerstreut.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=solange+er+gl%C3%BCcklich+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

solange er glücklich ist in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: solange er glücklich ist

Übersetzung 1 - 50 von 6482 >>