|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sold
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sold in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: sold

Translation 1 - 67 of 67


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to sell | sold | sold ... 
NOUN   der Sold | die Solde
SYNO   Abgeltung [schweiz., österr.] ... 
sold {adj} {past-p}
sb. sold
jd. verkaufte
sold {adj} {past-p}
Sold. [Am.] [coll.]Das erhält den Zuschlag. [Das nehme ich.]
mil. pay
Sold {m}
mil. private <Pte.> [Br.]
Soldat {m} <Sold.>
mil. private <Pvt.> [Am.]
Soldat {m} <Sold.>
2 Words: Others
most-sold {adj}meistverkauft
stocks sb. sold bearjd. fixte
Sold again! [fig.]Schon wieder reingefallen! [fig.]
sold out {adj}ausgebucht
sold out {adj} {past-p}ausverkauft
2 Words: Verbs
to be soldgehandelt werden
to be sold [action of selling in a shop]über die Ladentheke gehen [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Nouns
articles {pl} soldverkaufte Ware {f}
sold noteVerkaufsabrechnung {f}
sold noteVerkaufsanzeige {f}
sold noteVerkaufsmitteilung {f}
sold noteSchlussschein {m} für den Verkauf
3 Words: Others
[they] must be sold[sie] müssen verkauft werden
All seats sold. <SRO> [abbreviation is for: standing-room only]Alle Sitze sind verkauft.
all sold outganz ausverkauft
completely sold out {adj}vollständig ausverkauft
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
sb. sold by auctionjd. versteigerte
sth. may be soldetw. ist verkäuflich
sth. must be soldetw. muss verkauft werden
3 Words: Verbs
idiom to be sold on sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angetan sein
to be sold on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
comm. to be sold outaus sein [ausverkauft]
to be sold outausgeschossen sein [selten] [u. a. schweiz.] [ausverkauft]
comm. to be sold outausverkauft sein
3 Words: Nouns
articles {pl} sold singlyeinzeln verkaufte Ware {f}
theatre sold-out houseausverkauftes Haus {n}
sports sold-out matchausverkaufte Begegnung {f} [Spiel]
sports sold-out matchausverkaufte Partie {f} [Spiel]
sports sold-out matchausverkauftes Spiel {n}
relig. wages {pl} of sinSold {m} der Sünde
4 Words: Others
It was sold out.Es war ausverkauft.
sb. sold at a lossjd. verramschte [ugs.]
sold under-the-counter {adj} [attr.]schwarz verkauft
comm. sold without a guarantee <SWAG>verkauft ohne jede Garantie
comm. sth. is to be sold.etw. ist zu verkaufen.
idiom They sold like hotcakes.Sie gingen weg wie warme Semmeln.
4 Words: Verbs
to be let or soldvermietet oder verkauft werden
4 Words: Nouns
bought and sold noteSchlussschein {m}
econ. cost {sg} of goods soldFertigungskosten {pl}
acc. econ. cost {sg} of goods sold <COGS>Umsatzkosten {pl}
acc. fin. cost {sg} of goods sold <COGS>Kosten {pl} der verkauften Waren
acc. cost of goods soldUmsatzaufwendungen {pl} [Verkaufskosten]
acc. comm. econ. cost of goods sold <COGS>Materialaufwand {m} [Materialkosten]
acc. cost of goods sold <COGS>Wareneinsatz {m}
half the tickets soldHälfte {f} der verkauften Eintrittskarten
film mus. theatre percentage of seats soldAuslastung {f} [von Veranstaltungsräumen]
5+ Words: Others
[they] must be bought or sold[sie] müssen gekauft oder verkauft werden
All shops were sold out.Alle Läden waren ausverkauft.
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
Going once, going twice, going three times, sold!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
sold on the open market {adj} [postpos.]öffentlich verkauft
sth. must be bought or soldetw. muss gekauft oder verkauft werden
You've been sold a pup. [idiom]Du bist angeschmiert worden. [ugs.] [fig.]
5+ Words: Verbs
to be sold down the riververraten und verkauft sein
comm. to be sold over the counter [store / shop item]über den Ladentisch gehen
5+ Words: Nouns
bonds sold prior to issuevorverkaufte Obligationen {pl}
comm. catalogue of books sold at the fairMessekatalog {m}
comm. goods {pl} sold by the hundredweightZentnerware {f}
» See 18 more translations for sold within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sold
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the voters without damaging his/her/their image
Q 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
Q 2017-10-05: to be sold short
A 2016-08-25: Hahaha! Yes, they are sold mounted on a cart.
Q 2016-08-06: sold again, Satan?
A 2015-02-28: "Butter oil" is basically ghee sold at outrageous prices.
A 2015-01-23: Here's my guy, and he's SOLD OUT. That and your kind comments vindicated m...
A 2014-09-30: T-shirts sold in Tokyo.
A 2014-06-13: I don't know how baking powder is sold in the States,
A 2014-05-02: to be sold a pup (fig) inf > übers Ohr gehauen werden
A 2014-03-25: Prices went down by 0.8%, which meant that they sold more product - 11% mo...
Q 2013-08-21: It was an asset that wouldn’t be sold
A 2013-03-23: sold
Q 2013-02-25: Food sold vs (Food being sold) in this supermarket is of the highest quality
A 2012-12-13: No, it isn't. I don't even know if FLEX tools are sold in England, I don't...
Q 2012-09-21: Leider verstehe ich diesen Part nicht - Hilfe erbeten the Company g...
Q 2012-07-20: "sold as eaches"
A 2012-07-19: sunfunlili: The original question was "can 'delicatessen' refer to the sho...
A 2012-04-04: ... had not been sold a bit earlier
A 2012-02-24: Increment could be referring to how the product is sold.

» Search forum for sold
» Ask forum members for sold

Recent Searches
Similar Terms
solar wind
solar X-radiation
solar X-rays
solar year
solar years
solar yield
sola scriptura
• sold
Sold again
sold at a loss
Soldatov's gudgeon
sold bear
sold by auction
solder ball

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers