Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sold
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sold in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sold

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to sell | sold | sold ... 
NOUN   der Sold | die Solde
 edit 
SYNO   Abgeltung [schweiz., österr.] ... 
sold {adj} {past-p}
301
verkauft
sb. sold
284
jd. verkaufte
sold {adj} {past-p}
17
veräußert
Sold. [Am.] [coll.]Das erhält den Zuschlag. [Das nehme ich.]
Substantive
mil. pay
40
Sold {m}
mil. private <Pte.> [Br.]
15
Soldat {m} <Sold.>
mil. private <Pvt.> [Am.]
8
Soldat {m} <Sold.>
2 Wörter: Andere
most-sold {adj}meistverkauft
stocks sb. sold bearjd. fixte
Sold again! [fig.]Schon wieder reingefallen! [fig.]
sold out {adj}ausgebucht
sold out {adj} {past-p}ausverkauft
2 Wörter: Verben
to be soldgehandelt werden
2 Wörter: Substantive
articles {pl} soldverkaufte Ware {f}
sold noteVerkaufsabrechnung {f}
sold noteVerkaufsanzeige {f}
sold noteVerkaufsmitteilung {f}
sold noteSchlussschein {m} für den Verkauf
3 Wörter: Andere
[they] must be sold[sie] müssen verkauft werden
all seats soldalle Sitze sind verkauft
all sold outganz ausverkauft
completely sold out {adj}vollständig ausverkauft
most frequently sold {adj}am meisten verkauft
sb. sold by auctionjd. versteigerte
sth. may be soldetw. ist verkäuflich
sth. must be soldetw. muss verkauft werden
3 Wörter: Verben
idiom to be sold on sb./sth. [coll.]von jdm./etw. angetan sein
to be sold on sth. [coll.]von etw. begeistert sein
comm. Unverified to be sold outaus sein [ausverkauft]
comm. to be sold outausverkauft sein
3 Wörter: Substantive
articles {pl} sold singlyeinzeln verkaufte Ware {f}
theatre sold-out houseausverkauftes Haus {n}
sports sold-out matchausverkaufte Begegnung {f} [Spiel]
sports sold-out matchausverkaufte Partie {f} [Spiel]
sports sold-out matchausverkauftes Spiel {n}
relig. wages {pl} of sinSold {m} der Sünde
4 Wörter: Andere
It was sold out.Es war ausverkauft.
sb. sold at a lossjd. verramschte [ugs.]
sold under-the-counter {adj} [attr.]schwarz verkauft
comm. sold without a guarantee <SWAG>verkauft ohne jede Garantie
comm. sth. is to be sold.etw. ist zu verkaufen.
idiom They sold like hotcakes.Sie gingen weg wie warme Semmeln.
4 Wörter: Verben
to be let or soldvermietet oder verkauft werden
4 Wörter: Substantive
bought and sold noteSchlussschein {m}
econ. cost {sg} of goods soldFertigungskosten {pl}
acc. econ. cost {sg} of goods sold <COGS>Umsatzkosten {pl}
acc. fin. cost {sg} of goods sold <COGS>Kosten {pl} der verkauften Waren
acc. cost of goods soldUmsatzaufwendungen {pl} [Verkaufskosten]
acc. comm. econ. cost of goods sold <COGS>Materialaufwand {m} [Matrialkosten]
acc. cost of goods sold <COGS>Wareneinsatz {m}
half the tickets soldHälfte {f} der verkauften Eintrittskarten
film mus. theatre percentage of seats soldAuslastung {f} [von Veranstaltungsräumen]
5+ Wörter: Andere
[they] must be bought or sold[sie] müssen gekauft oder verkauft werden
All shops were sold out.Alle Läden waren ausverkauft.
before our stock is sold outehe unser Lager geräumt ist
Going once, going twice, going three times, sold!Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
sold on the open market {adj} [postpos.]öffentlich verkauft
sth. must be bought or soldetw. muss gekauft oder verkauft werden
You've been sold a pup. [idiom]Du bist angeschmiert worden. [ugs.] [fig.]
5+ Wörter: Verben
to be sold down the riververraten und verkauft sein
comm. to be sold over the counter [store / shop item]über den Ladentisch gehen
5+ Wörter: Substantive
bonds sold prior to issuevorverkaufte Obligationen {pl}
comm. catalogue of books sold at the fairMessekatalog {m}
comm. goods {pl} sold by the hundredweightZentnerware {f}
» Weitere 18 Übersetzungen für sold innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sold
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the v...
F 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
F 2017-10-05: to be sold short
A 2016-08-25: Hahaha! Yes, they are sold mounted...
F 2016-08-06: sold again, Satan?
A 2015-02-28: "Butter oil" is basically ghee sol...
A 2015-01-23: Here's my guy, and he's SOLD OUT. ...
A 2014-09-30: T-shirts sold in Tokyo.
A 2014-06-13: I don't know how baking powder is ...
A 2014-05-02: to be sold a pup (fig) in...
A 2014-03-25: Prices went down by 0.8%, which me...
F 2013-08-21: It was an asset that wouldn’t be sold
A 2013-03-23: sold
F 2013-02-25: Food sold vs (Food being sold) in...
A 2012-12-13: No, it isn't. I don't even know if...
F 2012-09-21: Leider verstehe ich diesen Part ni...
F 2012-07-20: "sold as eaches"
A 2012-07-19: sunfunlili: The original question ...
A 2012-04-04: ... had not been sold a bit earlier
A 2012-02-24: Increment could be referring to ho...

» Im Forum nach sold suchen
» Im Forum nach sold fragen

Recent Searches
Similar Terms
solarised
solarium
solariums
solarization
solarization portion
solarize
solarized
solarthermics
solatia
solatium
• sold
Sold again
sold at a loss
sold bear
sold by auction
sold note
sold on the open market
sold out
sold under-the-counter
sold-out
sold-out house

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung