|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: soll
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

soll in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: soll

Translation 1 - 50 of 282  >>

EnglishGerman
NOUN1   das Soll [runder See eiszeitlicher Herkunft] | die Sölle
 edit 
NOUN2   das Soll [Debetseite, Sollposten] | die Solls/Soll
 edit 
SYNO   Plansoll | Soll | Zielwert
sb./sth. shall
2180
jd./etw. soll
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is said tojd./etw. soll
Nouns
acc. debit
698
Soll2 {n}
comm. target
83
Soll2 {n}
comm. quota
56
Soll2 {n}
acc. debit sideSoll2 {n}
geol. (kettle) holeSoll1 {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft]
tech. desired valueSoll {n} [Sollwert]
2 Words: Others
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
sth. reads [is to be interpreted as]etw. soll heißen
acc. in debitim Soll
sb./sth. is actually supposed tojd./etw. soll eigentlich
Am I to ...?Soll ich ...?
above quota {adv}über Soll
over quota {adv}über Soll
idiom The heck with it!Was soll's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
What's the point?Was soll's?
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
Meh. [Whatever.] [coll.]Was soll's.
Whatever. [coll.]Was soll's.
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever]Was soll's. [ugs.]
Never mind.Was soll's. [ugs.]
2 Words: Nouns
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
geol. glacial kettle holeglaziäres Soll {n}
predetermined breaking pointSoll-Bruchstelle {f}
econ. target salarySoll-Gehalt {n}
aviat. heading bugSoll-Kurszeiger {m}
econ. target processSoll-Prozess {m}
acc. debit balanceSoll-Saldo {m}
required strengthSoll-Stärke {f}
tech. set temperatureSoll-Temperatur {f}
electr. tech. desired conditionSoll-Zustand {m}
tech. nominal conditionSoll-Zustand {m}
tech. specified conditionSoll-Zustand {m}
tech. target stateSoll-Zustand {m}
3 Words: Others
idiom ... but what of it?... aber was soll's?
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]Ach, was soll's!
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
sb. is said to have written sth.jd. soll etw.Akk. geschrieben haben
sb./sth. is rumored to ... [Am.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is rumoured to ... [Br.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
Unverified (Just) let him! [coll.]Soll er doch! [ugs.]
what is supposed to happenwas geschehen soll
What's the big idea? [coll.]Was soll das?
What's the point of that?Was soll das?
» See 17 more translations for soll within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=soll
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2024-01-16: Was soll
A 2023-09-15: ich vermute eher, dass der Ausdruck auf einen enthusiastischen Aufbruch ("...
A 2023-08-29: Soll ich korrigieren und "Flughafen-Sicherheitsdienst" schreiben?
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
A 2023-08-16: Soll das dann eine Reopen-Orgie werden?
A 2023-08-11: Was soll daran SPAM sein???
A 2023-07-24: ... wenn der Begriff "verstaatlicht" vermieden werden soll ...
A 2023-06-12: "a reminder" richtet man an Andere, "a memory aid" soll Einen selber an et...
A 2023-04-01: Stimme polarjud zu - der Eintrag soll mMn da bleiben, genau so wie er ist.
A 2022-12-23: @ Proteus: Woher soll Paul das wissen?
A 2022-12-09: Im Grunde geht es darum, wie man 'bildungssprachlich' bewerten soll.
A 2022-11-24: Ich verstehe nicht, was eine +umfangreiche Frage+ sein soll.
A 2022-07-14: henchman, wenn es nicht ganz so militärisch sein soll
A 2022-06-02: es soll bedeuten: "Immer (wieder) einmal …" oder "Immer mal wieder …"
A 2022-02-14: wenn es nicht wachsen soll, vielleicht "bereichern"
Q 2022-02-06: Soll die max zulässige Größe von gewürfelten Dosenkartoffeln von 10 mm auf...
A 2022-01-18: in techn. Anleitungen (Montage-, Installationsanleitungen usw.) soll nicht...
A 2021-09-20: Grimm / Adelung sind anerkannt. Du auch? Zu 2: Wenn kaum, wie soll es zum ...
A 2021-08-15: Wenn es keine platzsparende Schlagzeile / Überschrift sein soll, gehören d...
A 2021-05-05: soll heißen: bei mir abzuhalten

» Search forum for soll
» Ask forum members for soll

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Solitärer Fruchtvampir
solitärer Lungenrundherd
Solitärkoralle
Solitärlage
Solitärparasitismus
Soliton
Solitonwelle
Soljanka
• soll
Soll-
Söll
Sollanspruch
Sollarbeitszeit
Sollas-Gletscher
Sollausstattung
Sollbauzeit
soll begleitet sein von
Sollbereich
Sollbestand
Sollbruchband
Sollbruchleine

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement