Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soll in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soll

Übersetzung 1 - 50 von 270  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Soll [runder See eiszeitlicher Herkunft] | die Sölle
 edit 
NOUN2   das Soll [Debetseite, Sollposten] | die Solls/Soll
 edit 
SYNO   Plansoll | Soll | Zielwert
sb. shall
1967
jd. soll
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is said tojd./etw. soll
Substantive
acc. debit
652
Soll2 {n}
comm. target
74
Soll2 {n}
comm. quota
42
Soll2 {n}
acc. debit sideSoll2 {n}
geol. (kettle) holeSoll1 {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft]
tech. desired valueSoll {n} [Sollwert]
2 Wörter: Andere
sth. is to counteract sth.etw. soll etw.Dat. entgegenwirken
sth. reads [is to be interpreted as]etw. soll heißen
acc. in debitim Soll
sb./sth. is actually supposed tojd./etw. soll eigentlich
Am I to ...?Soll ich ...?
above quota {adv}über Soll
over quota {adv}über Soll
idiom The heck with it!Was soll's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
There you go!Was soll's! [ugs.]
What's the point?Was soll's?
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
Meh. [Whatever.] [coll.]Was soll's.
Whatever. [coll.]Was soll's.
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever]Was soll's. [ugs.]
Never mind.Was soll's. [ugs.]
2 Wörter: Substantive
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
geol. glacial kettle holeglaziäres Soll {n}
predetermined breaking pointSoll-Bruchstelle {f}
econ. target salarySoll-Gehalt {n}
aviat. heading bugSoll-Kurszeiger {m}
econ. target processSoll-Prozess {m}
acc. debit balanceSoll-Saldo {m}
required strengthSoll-Stärke {f}
tech. set temperatureSoll-Temperatur {f}
electr. tech. desired conditionSoll-Zustand {m}
tech. nominal conditionSoll-Zustand {m}
tech. specified conditionSoll-Zustand {m}
tech. target stateSoll-Zustand {m}
3 Wörter: Andere
idiom ... but what of it?... aber was soll's?
Ah shucks! [esp. Am.] [coll.]Ach, was soll's!
He is reputed to be ...Er soll (angeblich) ...
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
sb./sth. is rumored to ... [Am.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
sb./sth. is rumoured to ... [Br.]jd./etw. soll Gerüchten zufolge ...
what is supposed to happenwas geschehen soll
What's the big idea? [coll.]Was soll das?
What's the point of that?Was soll das?
3 Wörter: Verben
acc. to enter on the debit sideim Soll verbuchen
» Weitere 17 Übersetzungen für soll innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2020-09-12: Fehlen da vielleicht irgendwelche ...
A 2020-08-03: Das unter Ziffer 2 Angeführte soll...
F 2020-07-21: Soll der Duden für uns als Autorit...
F 2020-04-27: Richtig geschrieben? Wie soll man ...
A 2020-04-25: Der Witz soll wohl im (annähernden...
A 2019-11-26: Warum soll das SPAM sein??? (und v...
A 2019-04-29: Soll ich das oder das nehmen?
A 2019-03-01: @Sasso: Und woher soll ICH wissen,...
A 2019-02-25: +"Womit soll ich anfangen?"+ is correct.
A 2019-02-17: +romy+ soll vermutlich wieder einm...
A 2019-02-11: Wenn's am Schönsten ist, soll man ...
A 2019-02-08: Soll wohl heißen: dem Leben JWGs g...
A 2019-01-31: Finde ich OK. Wenn's ganz kurz sei...
A 2019-01-28: TYPO: *Was *DaS* heißen soll*
A 2019-01-28: Überzogen - vielleicht erklärt mi...
A 2019-01-25: @Gobber. Wem's nicht schmeckt, der...
A 2019-01-25: ... und wie immer kommt es darauf ...
A 2019-01-20: Und was hat Paul damit zu tun? Was...
A 2019-01-09: Und was bitte soll ich damit anfangen?
A 2018-12-27: Und was soll daran SPAM sein???

» Im Forum nach soll suchen
» Im Forum nach soll fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Söldlinge
Söldner
Söldnerarmee
Söldnereinheit
Söldnerführer
Söldnerheer
Söldnerin
Söldnerinnen
Söldnertruppe
Söldnertum
Söll
Sölle
Söller
Sölring
Sömmeringgazelle
Sömmern
Sömmerringgazelle
Sömmerung
sönne
sötte
Sövit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung