Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soll gebildet werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soll gebildet werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soll gebildet werden

Übersetzung 1 - 50 von 2873  >>

EnglischDeutsch
sth. is to be formedetw. soll gebildet werden
Teilweise Übereinstimmung
sth. should be conductedetw. soll durchgeführt werden
fin. Acceptance is to be made.Akzeptleistung soll erbracht werden.
Payment is to be made.Zahlung soll geleistet werden.
idiom Go figure!Da soll mal einer schlau draus werden!
What will become of us?Was soll aus uns werden?
It shall be deemed to be ...Es soll als ... angesehen werden.
What is to become of us?Was soll aus uns werden?
The order should state whether ...Es soll im Auftrag bestimmt werden, ob ...
sth. shall be considered as a wholeetw. soll als Ganzes betrachtet werden
idiom quote Each must live as he sees fit.Jeder soll nach seiner Fasson selig werden.
psych. quote Where id was, there shall ego be.Wo Es war, soll Ich werden. [Sigmund Freud]
person who shall be namelessPerson {f}, die nicht genannt werden soll
..., but that's an argument for another day...., aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden.
The following report deals with the question of ...Im folgenden Bericht soll auf die Frage von ... eingegangen werden.
med. Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]
quote relig. Let every man seek heaven in his own fashion.Jeder soll nach seiner Façon selig werden. [Friedrich II., König von Preußen]
Then I imagine you'll tell me what all the hubbub's about.Dann werden Sie mir wohl sagen können, was der ganze Aufstand soll.
There are to be selective strikes in the warehouse and the packing department.Im Lager und in der Packerei soll schwerpunktmäßig gestreikt werden.
F mus. Who exalts himself, will be humbled [also: For whosoever exalteth himself shall be abased]Wer sich selbst erhöhet, der soll erniedriget werden [J. S. Bach, BWV 47]
cultured {adj}gebildet
educated {adj} {past-p}gebildet
intellectual {adj}gebildet
learned {adj}gebildet
literately {adv}gebildet
unprimitive {adj}gebildet
literate {adj}gebildet [belesen]
formed {adj}gebildet [geformt]
shaped {adj} {past-p}gebildet [geformt]
erudite {adj}gebildet [höchst]
civilized {adj} {past-p}gebildet [kultiviert]
gentlemanly {adj} {adv}gebildet [kultiviert]
lettered {adj}literarisch gebildet
overeducated {adj}übermäßig gebildet
refined {adj} [well-mannered]gebildet
sophisticated {adj} [well-educated]gebildet
well-educated {adj} [intellectually]gebildet
civilised {adj} [Br.]gebildet [kultiviert]
well-bred {adj}gebildet [kultiviert]
composed ofgebildet von
principally formed {adj}hauptsächlich gebildet
newly formed {adj}neu gebildet
made up ofgebildet von
bot. for. arborous {adj} [formed by trees]von Bäumen gebildet
formed by an amalgamationgebildet durch eine Zusammenlegung
market. The price is determined by ...Der Preis wird gebildet aus ...
He is self-taught.Er hat sich durch Selbstunterricht gebildet.
law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
law The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
acc. debitSoll {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soll+gebildet+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum
A 2005-10-04: Nicht die Gemeinde soll gebildet werden,

» Im Forum nach soll gebildet werden suchen
» Im Forum nach soll gebildet werden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Solitären
Solitärer Fruchtvampir
solitärer Lungenrundherd
Solitärkoralle
Solitärlage
Soljanka
soll
Soll das ein Scherz sein?
Soll das ein Witz sein?
soll etw. getan haben
• soll gebildet werden
soll heißen
Soll ich ...?
Soll ich auf dich warten?
Soll ich dich hinbringen?
Soll ich dorthin gehen?
Soll ich es tun?
Soll ich ihm schreiben?
Soll und Haben
soll's
Soll- und Habenzinsen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten