Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: soll liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

soll liegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: soll liegen

Übersetzung 1 - 50 von 587  >>

EnglischDeutsch
idiom I won't stand in the way.An mir soll's / solls nicht liegen.
Teilweise Übereinstimmung
sb. shalljd. soll
recumbencyLiegen {n}
acc. debitSoll {n}
acc. debit sideSoll {n}
comm. quotaSoll {n}
comm. targetSoll {n}
tech. desired valueSoll {n} [Sollwert]
acc. in debitim Soll
above quota {adv}über Soll
over quota {adv}über Soll
econ. target salarySoll-Gehalt {n}
aviat. heading bugSoll-Kurszeiger {m}
econ. target processSoll-Prozess {m}
acc. debit balanceSoll-Saldo {m}
required strengthSoll-Stärke {f}
tech. set temperatureSoll-Temperatur {f}
electr. tech. desired conditionSoll-Zustand {m}
tech. nominal conditionSoll-Zustand {m}
tech. specified conditionSoll-Zustand {m}
tech. target stateSoll-Zustand {m}
sb./sth. is believed tojd./etw. soll
sb./sth. is said tojd./etw. soll
to suit sb.jdm. liegen
to be recumbentliegen
to lay [nonstandard] [to lie]liegen
to rest [lie, be placed in a specified postion]liegen [(auf etw.) ruhen]
to sit [building etc.]liegen [gelegen sein]
to be locatedliegen [Stadt, Ort]
to be situatedliegen [Stadt, Ort]
comp. to reside [e.g. data in memory]liegen [z. B. Daten im Speicher]
geol. (kettle) holeSoll {n} [runder See eiszeitlicher Herkunft]
sth. reads [is to be interpreted as]etw. soll heißen
sb./sth. is actually supposed tojd./etw. soll eigentlich
neglected {adj}liegen geblieben
Am I to ...?Soll ich ...?
idiom The heck with it!Was soll's!
What the heck! [idiom] [expressing frustration]Was soll's! [Ausruf der Resignation]
What the hey! [coll.] [euphemism for: what the hell]Was soll's! [Egal!]
There you go!Was soll's! [ugs.]
What's the point?Was soll's?
So what? [coll.]Was soll's? [ugs.]
Meh. [Whatever.] [coll.]Was soll's.
Whatever. [coll.]Was soll's.
Never mind.Was soll's. [ugs.]
Wha'eva. [coll.] [sl.] [whatever]Was soll's. [ugs.]
to be out of the wayabseits liegen [abgelegen sein]
to be accounted for by sth. [to be due to]an etw.Dat. liegen
to be due to sth.an etw.Dat. liegen
to be down to sth. [be attributable to sth.]an etw.Dat. liegen [auf etw. zurückzuführen sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=soll+liegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach soll liegen suchen
» Im Forum nach soll liegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Soll das ein Scherz sein?
Soll das ein Witz sein?
soll etw. getan haben
soll gebildet werden
soll heißen
Soll ich ...?
Soll ich auf dich warten?
Soll ich dich hinbringen?
Soll ich dorthin gehen?
Soll ich es tun?
Soll ich ihm schreiben?
Soll und Haben
soll's
Soll- und Habenzinsen
Soll-Bruchstelle
Soll-Gehalt
Soll-Ist-Vergleich
Soll-Kurszeiger
Soll-Prozess
Soll-Saldo
Soll-Stärke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten